Makita BJV140 Instruction Manual
Cordless jig saw
Hide thumbs
Also See for BJV140:
- User manual ,
- Instruction manual (57 pages) ,
- Technical information (13 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita BJV140
Summary of Contents for Makita BJV140
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Jig Saw Scie sauteuse sans fil Sierra Caladora Inalámbrica BJV140 BJV180 007481 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar.
-
Page 2: Specifications
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model BJV140 BJV180 Length of stroke 26 mm (1") 26 mm (1") Wood 135 mm (5-5/16") 135 mm (5-5/16") Max. cutting capacities Mild steel 10 mm (3/8") 10 mm (3/8") Aluminum 20 mm (25/32") 20 mm (25/32") Strokes per minute 0 - 2,600 /min. - Page 3 13. Remove any adjusting key or wrench before when used with another battery pack. turning the power tool on. A wrench or a key left 25. Use power tools only with specifically attached to a rotating part of the power tool may designated battery packs.
- Page 4 10. Do not leave the tool running. Operate the tool If electrolyte gets into your eyes, rinse them only when hand-held. out with clear water and seek medical Always switch off and wait for the blade to attention right away. It may result in loss of come to a complete stop before removing the your eyesight.
-
Page 5: Functional Description
FUNCTIONAL DESCRIPTION Position Cutting action Applications For cutting mild steel, CAUTION: stainless steel and plastics. Straight line Always be sure that the tool is switched off and the cutting action For clean cuts in wood • and plywood. battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool. - Page 6 Makita service center. 1. Blade clamp Lighting up the lamps 2. Jig saw blade 3. Protrusions CAUTION: Do not look in the light or see the source of light • directly. To turn on the lamp, pull the trigger. Release the trigger to turn it off.
-
Page 7: Cover Plate
Cover plate 1. Cover plate 2. Base 001922 Then connect a Makita vacuum cleaner to the dust 007503 nozzle. Use the cover plate when cutting decorative veneers, plastics, etc. It protects sensitive or delicate surfaces 1. Dust nozzle from damage. Fit it on the back of the tool base. -
Page 8: Bevel Cutting
Loosen the bolt on the back of the base with the hex Bevel cutting wrench and slide the base all the way back. Then tighten the bolt to secure the base. Cutouts Cutouts can be made with either of two methods A or B. A) Boring a starting hole: 1. -
Page 9: Metal Cutting
To trim edges or make dimensional adjustments, run the 1. Fence guide blade lightly along the cut edges. 2. Threaded knob Metal cutting 3. Circular guide Always use a suitable coolant (cutting oil) when cutting metal. Failure to do so will cause significant blade wear. The underside of the workpiece can be greased instead of using a coolant. -
Page 10: Optional Accessories
This Warranty does not apply where: If electric brake is not working well, ask your local Makita repairs have been made or attempted by others: service center for repair. -
Page 11: Spécifications
FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle BJV140 BJV180 Longueur de frappe 26 mm (1") 26 mm (1") Bois 135 mm (5-5/16") 135 mm (5-5/16") Capacités de coupe max. Acier doux 10 mm (3/8") 10 mm (3/8") Aluminium 20 mm (25/32") 20 mm (25/32") - Page 12 un outil électrique. Évitez d'utiliser un outil 19. Débranchez la fiche de la source d'alimentation électrique si vous êtes fatigué ou si vous avez et/ou retirez le bloc-piles de l'outil électrique pris une drogue, de l'alcool ou un médicament. avant d'effectuer tout réglage, de changer un Un moment d'inattention pendant l'utilisation d'un accessoire ou de ranger l'outil électrique.
- Page 13 évitez tout contact avec ce liquide. En cas de 10. N'abandonnez pas l'outil alors qu'il tourne. Ne contact accidentel, rincez avec beaucoup faites fonctionner l'outil qu'une fois que vous d’eau. Si le liquide pénètre dans vos yeux, il l'avez bien en main. faut aussi consulter un médecin.
-
Page 14: Description Du Fonctionnement
Ne démontez pas la batterie. DESCRIPTION DU Cessez immédiatement l'utilisation si le temps FONCTIONNEMENT de fonctionnement devient excessivement court. Il y a risque de surchauffe, de brûlures, voire d'explosion. ATTENTION: l'électrolyte pénètre dans yeux, Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et •... - Page 15 Position Mouvement de coupe Applications centre de service après-vente Makita. Pour couper l'acier doux, l'acier Allumage de la lampe inoxydable et le plastique. Mouvement de...
- Page 16 Rangement de la clé hexagonale 1. Ouverture de l'outil 1. Base 2. Clé hexagonale 001909 En maintenant l'ouverture sur cette position, insérez la 007486 lame dans le collier de serrage, jusqu'à ce que les deux Lorsque vous n'utilisez pas la clé hexagonale, rangez-la saillies de la lame ne soient plus visibles.
-
Page 17: Coupe En Biseau
Le raccord d'aspiration peut être installé du côté gauche ou droit de la base. 007488 ATTENTION: 001922 Raccordez ensuite un aspirateur Makita au raccord Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et • d'aspiration. que la batterie est retirée avant d'incliner la base. - Page 18 A mesure que la lame pénètre dans la pièce, Coupes à ras vers l'avant abaissez lentement la base de l'outil sur la surface de la pièce. 1. Base Complétez ensuite la coupe de façon normale. 2. Boulon 3. Clé hexagonale Finition des bords 007491 Utilisez la clé...
-
Page 19: Entretien
Makita le plus près. Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, tout autre travail d'entretien ou de réglage doivent être effectués dans un centre de service Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita,... -
Page 20: Accessoires En Option
été malmené, mal utilisé ou mal entretenu: Raccord à poussières • l’outil a subi des modifications. Les divers types de batteries et chargeurs Makita • MAKITA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR authentiques TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT LIÉ À... -
Page 21: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo BJV140 BJV180 Extensión de la carrera 26 mm (1") 26 mm (1") Madera 135 mm (5-5/16") 135 mm (5-5/16") Capacidad máxima de corte Acero templado 10 mm (3/8") 10 mm (3/8") Aluminio 20 mm (25/32") 20 mm (25/32") - Page 22 Si no es posible evitar usar una herramienta hará un trabajo mejor a la velocidad para la que ha eléctrica en condiciones húmedas, utilice un sido fabricada. alimentador protegido con interruptor de 18. No utilice la herramienta eléctrica si el circuito de falla en tierra (ICFT).
- Page 23 26. Cuando no se esté usando el cartucho de la Sostenga la herramienta con firmeza. batería, manténgalo alejado de otros objetos Asegúrese de que las cuchillas no estén metálicos, como sujetapapeles (clips), haciendo contacto con la pieza de trabajo monedas, llaves, clavos, tornillos u otros antes de activar el interruptor.
-
Page 24: Descripción Del Funcionamiento
ENC007-7 La sobrecarga acortará la vida de servicio de la batería. INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cargue el cartucho de batería a temperatura DE SEGURIDAD ambiente de 10 ﾟ C - 40 ﾟ C (50 ﾟ F - 104 ﾟ F). Si un cartucho de batería está caliente, déjelo PARA CARTUCHO DE BATERÍA enfriar antes de cargarlo. - Page 25 Acción de corte Para corte rápido en madera y después de soltar el gatillo interruptor, pida a un centro de orbital grande contrachapado. servicio Makita que le hagan el mantenimiento. 006376 Encendido de la lámpara Accionamiento del interruptor PRECAUCIÓN: 1. Botón lock-off No mire a la luz ni vea la fuente de luz directamente.
- Page 26 Instalación o extracción del disco de sierra. 1. Hoja de sierra caladora PRECAUCIÓN: Limpie siempre todas las virutas o materias • extrañas adheridas a la sierra y/o el porta-útil. En caso contrario la hoja de sierra podrá no quedar suficientemente apretada, pudiendo resultar en heridas personales graves.
-
Page 27: Extracción De Polvo
15 minutos antes de proceder con una batería fresca. Cuando corte curvas, avance la herramienta muy despacio. Corte en bisel 001922 Luego, conecte un aspirador marca Makita a la boquilla de polvo. 1. Boquilla para polvo 2. Manguera para 007488 aspirador PRECAUCIÓN:... -
Page 28: Corte De Metales
de sierra en este agujero para comenzar a hacer su 1. Base corte. 2. Tornillo B) Corte por hundimiento: 3. Llave hexagonal 007489 Incline la base hasta que se obtenga el ángulo biselado deseado. La muesca en V de la caja de engranaje indica el ángulo biselado por medio de regulaciones. -
Page 29: Mantenimiento
accesorios. Inserte la guía de corte al hilo en el agujero • rectangular del costado de la base con la guía Cortes rectos lateral orientada hacia arriba. Inserte el pasador de Cuando corte reiteradamente anchos de 160 mm la guía circular a través de cualquiera de los dos (6-5/16") o menos, la utilización de la guía de corte al hilo agujeros de la guía lateral. -
Page 30: Accesorios Opcionales
Si el freno eléctrico no funciona bien, pida a Esta garantía no será aplicable cuando: su centro de servicio Makita local que se lo repare. se hayan hecho o intentado hacer reparaciones Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del... - Page 32 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...