Limited Warranty - VTech CS6114 User Manual

FRPELQp VDQV ILO 3RXU FHWWH UDLVRQ
YRXV QH GHYH] SDV SHUFHYRLU OHV
FRPPXQLFDWLRQV WpOpSKRQLTXHV VDQV ILO
FRPPH pWDQW DXVVL FRQILGHQWLHOOHV TXH
FHOOHV GHV WpOpSKRQHV j FRUGRQV
Alimentation électrique : /H VRFOH GH
FH WpOpSKRQH VDQV ILO GRLW rWUH EUDQFKp
j XQH SULVH pOHFWULTXH IRQFWLRQQHOOH
/D SULVH pOHFWULTXH QH GRLW SDV rWUH
FRQWU{OpH SDU XQ LQWHUUXSWHXU PXUDO
/HV DSSHOV QH SRXUURQW SDV rWUH
HIIHFWXpV GX FRPELQp VDQV ILO VL OH
VRFOH HVW GpEUDQFKp RX PLV KRUV
WHQVLRQ RX VL OH FRXUDQW HVW FRXSp
Possibilité d'interférences aux
téléviseurs : &HUWDLQV WpOpSKRQHV
VDQV ILO IRQFWLRQQHQW VXU GHV
IUpTXHQFHV SRXYDQW FDXVHU GHV
LQWHUIpUHQFHV DX[ WpOpYLVHXUV HW DX[
PDJQpWRVFRSHV 3RXU UpGXLUH RX
SUpYHQLU GH WHOOHV LQWHUIpUHQFHV QH
SODFH] SDV OH VRFOH GX WpOpSKRQH
VDQV ILO SUqV RX VXU XQ WpOpYLVHXU RX
PDJQpWRVFRSH 6¶LO \ D SUpVHQFH GH
SDUDVLWHV LO HVW FRQVHLOOp G¶pORLJQHU
OH WpOpSKRQH VDQV ILO GX WpOpYLVHXU
RX GX PDJQpWRVFRSH DILQ GH UpGXLUH
SRVVLEOHPHQW OHV LQWHUIpUHQFHV
Piles rechargeables : 0DQLSXOH]
OHV SLOHV DYHF VRLQ DILQ GH QH SDV
OHV FRXUWFLUFXLWHU DYHF GHV EDJXHV
EUDFHOHWV RX FOpV /HV SLOHV RX OH
FRQGXFWHXU SHXW VXUFKDXIIHU HW FDXVHU
GHV EOHVVXUHV 5HVSHFWH] OD SRODULWp
DGpTXDWH HQWUH OD SLOH HW OH FKDUJHXU
Les bloc-piles rechargeables à
l'hydrure métallique de nickel :
-HWH] FHV EORFVSLOHV GH PDQLqUH
pFRORJLTXH HW VpFXULWDLUH 1H OHV
LQFLQpUH] SDV HW QH OHV SHUFH] SDV
7HO TXH OHV DXWUHV SLOHV GH FH W\SH
HOOHV SRXUUDLHQW GpJDJHU XQH PDWLqUH
WR[LTXH TXL SHXW FDXVHU GHV EOHVVXUHV
FRUSRUHOOHV VL HOOHV VRQW EU€OpHV RX
SHUFpHV

Limited warranty

What does this limited warranty
cover?
7KH PDQXIDFWXUHU RI WKLV 97HFK 3URGXFW
ZDUUDQWV WR WKH KROGHU RI D YDOLG SURRI
RI SXUFKDVH ³&RQVXPHU´ RU ³\RX´
WKDW WKH 3URGXFW DQG DOO DFFHVVRULHV
SURYLGHG LQ WKH VDOHV SDFNDJH ³3URGXFW´
DUH IUHH IURP GHIHFWV LQ PDWHULDO DQG
ZRUNPDQVKLS SXUVXDQW WR WKH IROORZLQJ
WHUPV DQG FRQGLWLRQV ZKHQ LQVWDOOHG
DQG XVHG QRUPDOO\ DQG LQ DFFRUGDQFH
ZLWK WKH 3URGXFW RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV
7KLV OLPLWHG ZDUUDQW\ H[WHQGV RQO\ WR WKH
&RQVXPHU IRU 3URGXFWV SXUFKDVHG DQG
XVHG LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD DQG
&DQDGD
What will VTech do if the Product
is not free from defects in materials
and workmanship during the limited
warranty period ("Materially Defective
Product")?
'XULQJ WKH OLPLWHG ZDUUDQW\ SHULRG
97HFK¶V DXWKRUL]HG VHUYLFH
UHSUHVHQWDWLYH ZLOO UHSDLU RU UHSODFH
DW 97HFK¶V RSWLRQ ZLWKRXW FKDUJH D
0DWHULDOO\ 'HIHFWLYH 3URGXFW ,I ZH
UHSDLU WKH 3URGXFW ZH PD\ XVH QHZ
RU UHIXUELVKHG UHSODFHPHQW SDUWV ,I ZH
FKRRVH WR UHSODFH WKH 3URGXFW ZH PD\
UHSODFH LW ZLWK D QHZ RU UHIXUELVKHG
3URGXFW RI WKH VDPH RU VLPLODU GHVLJQ
:H ZLOO UHWDLQ GHIHFWLYH SDUWV PRGXOHV
RU HTXLSPHQW 5HSDLU RU UHSODFHPHQW RI
WKH 3URGXFW DW 97HFK¶V RSWLRQ LV \RXU
H[FOXVLYH UHPHG\ 97HFK ZLOO UHWXUQ WKH
UHSDLUHG RU UHSODFHPHQW 3URGXFWV WR
\RX LQ ZRUNLQJ FRQGLWLRQ <RX VKRXOG
H[SHFW WKH UHSDLU RU UHSODFHPHQW WR WDNH
DSSUR[LPDWHO\  GD\V
How long is the limited warranty
period?
7KH OLPLWHG ZDUUDQW\ SHULRG IRU WKH