Related Manuals for Samsung VC-77 Series
Summary of Contents for Samsung VC-77 Series
-
Page 1: Operating Instructions
Kullanma K›lavuzu Operating Instructions VC-77.. ELEKTR‹K SÜPÜRGES‹ Lütfen kullanmadan önce bu k›lavuzu dikkatlice okuyunuz. - Page 2 | Cihaz›n ambalaj›n› açt›¤›n›zda ambalaj malzemelerini evinizin normal çöp kutusuna atmay›n. | Bunlar› geri dönüfltürme için uygun bir toplama merkezine b›rak›n. ~ Modele ba¤l› olarak, özellikler farkl›l›k gösterebilir. ~ Samsung, dizayn ve teknik özellikleri haber vermeksizin de¤ifltirme hakk›n› sakl› tutar. TR-1...
- Page 3 PARÇALARIN TANITIMI PARÇALARIN TANITIMI ELLE AÇMA/KAPAMA DÜ⁄MES‹ * (YALNIZ ELLE KONTROL T‹P‹) HAVA REGÜLATÖRÜ * TUTACAK YER‹ EMME HORTUMU BORU* S‹KLON F‹LTRES‹* BASINÇLI HAVA ÜFLEME AMACIYLA EMME HORTUMUNU TORBA DOLU GÖSTERGES‹ SÖKME DÜ⁄MES‹ KORDONU SARMA DÜ⁄MES‹ GÜÇ AYAR DÜ⁄MES‹ * MAYT ÖLDÜRME LAMBASI * DÜ⁄MES‹...
- Page 4 TORBA DOLU GÖSTERGES‹ TORBA DOLU GÖSTERGES‹ “Dust-Full” göstergesi, süpürge kullan›l›rken “KIRMIZI” konumuna gelirse süpürge torbas›n›n de¤ifltiril- mesi gerekir. NOT: E¤er süpürge torbas› de¤ifltirildi¤i halde "Dust - Full" göstergesi "KIRMIZI" durumunda kalmaya devam eder- NOT: se süpürgeyi kapatarak, hortum, boru veya süpürge a¤z›nda t›kanma olup olmad›¤›n› kontrol ediniz. SÜPÜRGEN‹N KULLANILMAK ÜZERE HAZIRLANMASI SÜPÜRGEN‹N KULLANILMAK ÜZERE HAZIRLANMASI *OPS‹YON1...
- Page 5 BASINÇLI HAVA ÜFLEME (ELLE KONTROL T‹P‹ HAR‹Ç) BASINÇLI HAVA ÜFLEME (ELLE KONTROL T‹P‹ HAR‹Ç) Bu özelli¤i, rahatl›¤›n›z aç›s›ndan girintiler ve köflelerdeki tozlar›n üzerine hava üfleyerek kullanabilirsiniz. 2) Alet kutusu kapa¤›n› aç›n. Süpürgenin arka k›sm›na yerlefltirilmifltir. 1) Hortumu süpürgenin gövdesinden ç›kar›n. 3) Süpürgenin gövdesindeki üfleme deli¤inin 4) Hortumu, üfeme deli¤ine ba¤lay›n.
- Page 6 4) Makineyi çal›fl›rken durdurmak ister seniz, hortum ba¤lant› kapa¤›n› aç›p Açma/kapama dü¤mesine basabilir ya da fifli prizden çekebilirsiniz. AKSESUARLARIN KULLANILMASI AKSESUARLARIN KULLANILMASI Alet kutusu kapa¤›n› afla¤› do¤ru bast›r›n. Radyatörler, köfleler, minderlerin aras› için gi- rinti kafas›. G‹R‹NT‹ KAFASI G‹R‹NT‹ KAFASI Minderler ve kumafl...
- Page 7 TOZ TORBASININ YEN‹LEMES‹ TOZ TORBASININ YEN‹LEMES‹ 2) Toz torbas›n› süpürgeden ç›kar›n. 1) Toz torbas›n›n bulundu¤u bölmenin kapa¤›n› açmak için k›skac› yukar› do¤ru bast›r›n. (K›skaç, toz kapa¤›n›n ön k›sm›nda bulunur) TOZ TORBASI TOZ TORBASI 3) Kullan›lm›fl toz torbas›n› ç›kard›ktan sonra, 4) K›skaç hafifçe yerine oturacak flekilde toz yeni toz torbas›n›n karton a¤z›n›...
- Page 8 HALI/PARKE SEÇME DÜ⁄MES‹ HALI/PARKE SEÇME DÜ⁄MES‹ Kullanmadan önce, seçim dü¤mesinin süpürülen yüzeyin cinsine göre do¤ru konumda olmas›na dikkat edin. En iyi temizleme verimini sa¤lamak için kullan›mdan sonra parke f›rças›n› girinti kafas› ile temizleyin. Hal›lar› temizlerken 1 k›sm›na getirin. Parke, seramik, muflamba vs. temizlerken 2 k›sm›na getirin.
-
Page 9: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance must be connected to the same voltage of electrical power supply as shown on your vacuum-cleaner’s rating plate. Do not use your vacuum-cleaner on a wet surface. It cannot be used to remove liquids. Carpets treated with a liquid cleaner must be allowed to dry before being cleaned with the unit. -
Page 10: Identification Of Parts
IDENTIFICATION OF PARTS HANDLE POWER CONTROL* (ONLY HANDLE CONTROL TYPE) AIR REGULATOR* HANDLE SUCTION HOSE TUBE* CYCLONIC FILTER BUTTON FOR SUCTION HOSE REMOVAL DUST-FULL INDICATOR FOR BLOWING CORD REWIND BUTTON POWER CONTROL SWITCH* MITE KILLER LAMP* ON / OFF SWITCH RUG/FLOOR BUTTON FOR SUCTION HOSE REMOVAL FLOOR NOZZLE... -
Page 11: Dust-Full Indicator
DUST-FULL INDICATOR If the “Dust-Full” indicator switches to “RED” while you are cleaning, the dust bag requires replacement. NOTE: If the “Dust - Full” indicator continues to display “RED” even after changing the dust bag, turn the cleaner off to see if the hose, tube or nozzle is clogged. ASSEMBLING THE VACUUM-CLEANER SO THAT IT IS READY FOR USE *OPTION *OPTION... -
Page 12: Using The Blower
USING THE BLOWER (EXCEPT HANDLE CONTROL TYPE) To blow out dust in crevice or corners you can use this function for your convenience. Located on the rear side of the cleaner. 1) Disconnect the hose clamper from the 2) Open the tool storage cover. body of the cleaner. -
Page 13: Using The Accessories
4) If you want to stop the machine while operating, you can either open hose connection cover, press On/off button or unplug the plug. USING THE ACCESSORIES Press the tool storage cover downward. Crevice tool for radiators, crevice, corners, CREVICE between cushions. -
Page 14: Replacing The Dustbag
REPLACING THE DUST BAG 1) To open the dust cover of the dust bag 2) Remove the carrying bag from the cleaner. compartment press the clamper upward (The clamper is located at the front of the dust cover) CARRYING BAG 3) After removing the used dust bag, insert the 4) Press the dust cover down gently until the cardboard bag collar of the new dust bag... -
Page 15: Troubleshooting
RUG/FLOOR SELECTOR Before use, make sure that the position of the selector button is in the right position for the type of surface to be cleaned. In order to maintain best cleaning efficiency, clean floor brush using crevice tool after use. Push to side when cleaning the carpets. - Page 16 ELECTRONICS Samsung Electronics Co., Ltd. 12th Fl., Samsung Main Bldg., 250, 2-Ka, Taepyung-Ro, Seoul Korea TEL: 82-31-200-0909 TÜV Product Service GmbH Ridlerstr. 65, 80339 Munchen, Germany TEL: +49 89 5008 40 DJ68-00079Q REV(0.2)