TV. Attachments Do not use attachments not recommended by Insignia because they may cause hazards. Stand Do not place your TV on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. Your TV may fall, causing serious personal injury and serious damage to your TV.
Page 4
NEC that provides guidelines for correct grounding and in particular, specifies that the cable ground must be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical. www.insignia-products.com Insignia NS-32LCD 32” LCD TV...
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Features Front Control Description Power indicator Lights when your TV is turned on. Remote sensor Receives signals from the remote control. Side Control Description CH+/CH– Press to change the channel. In the on-screen menu, press to select menus and options.
[Power] [LED] — + VOL – INFO EXIT www.insignia-products.com Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Description Press to program the remote control. For more information, see “Programming the remote control” on 18. TV–Press to select the TV. DVD–Press to select a connected DVD player.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Button Description Press to fast-forward a video tape or DVD.* Press to skip to the next chapter of a DVD.* SLEEP Press to set the sleep timer. For more information, see “Setting the sleep timer” on 15.
1 Connect one end of a 75 ohm cable to the coaxial jack on the back of your TV. 2 Connect the other end of the cable to the cable TV wall outlet. www.insignia-products.com Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Combination antenna VHF/UHF antenna 300 ohm cable...
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV To connect cable TV with a converter/descrambler box: • Use the following illustration to connect a converter/descrambler box. (The RF switch and the signal splitter are not provided.) Set the RF switch to the A position to watch unscrambled channels using your TV remote control.
AUDIO R jacks on the back of your TV. 2 Plug the other end of the audio cables into the audio and video in jacks on the amplifier. ANT IN www.insignia-products.com Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Audio cable W=white (audio left) R=red (audio right...
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Connecting a camcorder Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. To connect and play video from a camcorder: 1 Plug the audio/video cable into the AUDIO L, AUDIO R, and VIDEO jacks on the back of your TV.
To select the TV source: 1 Press the MENU button. 2 Press the www.insignia-products.com Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. input jack on the back of your TV.
Page 13
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV 3 Press the button repeatedly to highlight Tuning Band, then press the OK or button to access the tuning band options. 4 Select Air for an outside antenna, or select Cable, Cable HRC, Cable IRC, or Cable Auto for cable TV.
Page 14
Pacific, Alaska, Hawaii, Eastern, Central, or Mountain. 6 Press the EXIT button to close the on-screen menu. www.insignia-products.com Insignia NS-32LCD 32” LCD TV button to move the cursor. button to toggle between button repeatedly to button repeatedly to...
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Manually setting the clock To manually set the clock: 1 Press the MENU button. 2 Press the button repeatedly to highlight Feature, then press the OK or button to open the Feature menu. 3 Press the...
Page 16
OK button to block or unblock the rating. When you block a rating, that rating and all higher ratings are blocked. www.insignia-products.com Insignia NS-32LCD 32” LCD TV button repeatedly to button repeatedly to button repeatedly to button to access the rating...
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Using the on-screen menu Your TV has an on-screen menu that lets you adjust TV settings, such as video and audio settings. To use the on-screen menu: 1 Press the MENU button. 2 Press the button repeatedly to select a menu.
5 Repeat Step 4 using 2 for the second digit, 3 for the third digit, 4 for the fourth digit, and 5 for the fifth digit. 6 Press the SET button to exit. www.insignia-products.com Insignia NS-32LCD 32” LCD TV button. If the device responds,...
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Programming the volume lock The remote control comes preset to let you control the volume of each connected device. You can change the volume lock so that one device’s volume controls the volume in all modes.
Conserver les instructions Conserver les instructions de sécurité et de fonctionnement pour toute référence ultérieure. Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Respecter les avertissements et les instructions Respecter tous les avertissements sur cet appareil ainsi que dans les instructions d’utilisation.
Page 27
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD roulante, le pied, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec le téléviseur. Pour installer l’appareil sur un support mural, observer les instructions du fabricant et utiliser un accessoire de montage recommandé...
Face avant Commande Description Témoin de S'allume quand l’appareil est mis sous Marche/Arrêt tension. Capteur de Reçoit les signaux de la télécommande. télécommande Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Panneau latéral Commande CH+/CH– VOL+/VOL– MENU ENTRÉE Marche/Arrêt www.insignia-products.com Description Permet de changer le canal.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Panneau arrière Retirer le couvercle des prises Prise Sortie audio numérique S/PDIF (optique) Entrée HDMI Entrée D-SUB AUDIO Entrée D-SUB PIC (vidéo) ENTRÉE À COMPOSANTES Y ENTRÉE À COMPOSANTES Cb/Pb ENTRÉE À COMPOSANTES Cr/Pr ENTRÉE À...
Page 30
[Témoin DEL] — + VOL - INFO QUITTER ARRÊT DIFFÉRÉ www.insignia-products.com Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Description Permet de sélectionner la source d’entrée vidéo. Permet de revenir au dernier canal visionné. Permet de changer les canaux de télévision.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Touche Description Permet d’activer ou de désactiver les sous-titres codés. Pour des informations complémentaires, voir « Visualisation des sous-titres codés » page 40. IMAGE Permet de sélectionner le mode d’image. ARRÊT SUR Permet d’effectuer un arrêt sur l’image IMAGE vidéo.
Noir Rouge Remarque L’emplacement des prises pour haut-parleurs sur l’appareil peut différer de l’illustration. Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Connexion d’une antenne externe Les câbles d’antenne sont de deux types : 75 ohms et 300 ohms. • Si le câble d’antenne utilisé a un connecteur de 75 ohms, le brancher sur la prise coaxiale située au dos de l’appareil.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Raccordement à la TV câblée L’appareil est doté d’une prise de 75 ohms pour le raccordement à la TV câblée. Certains câblo-opérateurs brouillent les signaux des canaux par abonnement. Pour visualiser ces canaux, il faut obtenir un décodeur/décrypteur.
ANT OUT VIDEO L- AUDIO - R VIDEO L- AUDIO - R Magnétoscope Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Connexion d’un magnétoscope (pour un enregistrement) Avertissement Pour connecter et enregistrer une émission sur le magnétoscope : 1 Brancher le câble audio/vidéo sur les prises AUDIO L (gauche), AUDIO R (droite) et VIDEO au dos de l’appareil.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Connexion d’un amplificateur Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil avant l’installation de périphériques. Pour connecter un amplificateur : 1 Brancher les câbles audio sur les prises AUDIO L (gauche) et AUDIO R (droite) au dos de l’appareil.
Puis connecter le câble audio à la prise D-SUB AUDIO IN (Entrée audio D-SUB) à l’arrière du téléviseur. Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Connexion d’un récepteur TVN Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil avant l’installation de périphériques.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Connexion d’un ordinateur Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil avant l’installation de périphériques. Pour connecter et lire une vidéo à partir d’un ordinateur : 1 Connecter le câble audio à la prise d’entrée audio D-SUB au dos de l’appareil.
Page 38
(par exemple, pour sélectionner le canal 83, saisir 8, puis 3). Appuyer sur pour retourner au dernier canal visionné. Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD pour Sélection d’un canal secondaire numérique La plupart des canaux TV numériques contiennent plus d’un canal.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD 3 Appuyer plusieurs fois sur sélectionner DTV Signal (Signal TVN) puis sur OK ou . Le téléviseur affiche la puissance du signal TVN. Ajout d’une étiquette à un canal Pour ajouter une étiquette à un canal : 1 Appuyer sur MENU.
Off (Désactivé). Remarque Il est aussi possible d’utiliser la touche SLEEP (Arrêt différé) de la télécommande pour configurer l’arrêt différé. Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD pour Visualisation des sous-titres codés Les sous-titres codés peuvent être visualisés pour dans deux modes : LÉGENDE et TEXTE.
Page 41
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD 3 Appuyer plusieurs fois sur sélectionner Parental Control (Contrôle parental), puis sur OK ou menu Parental Control (Contrôle parental). 4 Appuyer plusieurs fois sur sélectionner Password Change (Modification du mot de passe), puis sur OK pour accéder à...
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Options Picture Mode (Mode de l’image) – Sélectionne le mode de l’image : User (Utilisateur), Nature, Soft (Doux) ou Bright (Vif). Il est aussi possible d’appuyer sur PICTURE (Image) pour sélectionner le mode de l’image.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Menu d’écran Options Audio Sound Mode (Mode sonore) – Sélectionne le mode sonore : User (Utilisateur), News ( Les options (Nouvelles), Music (Musique) ou Movie (Film). varient en fonction Il est aussi possible d’appuyer sur AUDIO pour des différents...
3 Saisir 990. Le témoin à DEL clignote deux fois. Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD 4 Appuyer sur 1 et compter les clignotements du témoin à DEL. Ceci est le premier chiffre du code (par exemple, si le témoin à DEL clignote deux fois, le premier chiffre est 2.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD • Ne pas placer l’appareil sous la lumière solaire directe ou à proximité d’une source de chaleur. Nettoyage de l’appareil Nettoyer l’écran et le boîtier avec un chiffon doux et non pelucheux. Si l’écran ou le boîtier est extrêmement sale, humidifier un chiffon doux et...
Preste atención a todas las advertencias sobre su televisor y las instrucciones de operación. Siga todas las instrucciones de operación y uso. Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Agua y humedad No use su televisor cerca del agua. Por ejemplo, no lo use cerca de una bañera, lavabo,...
Page 53
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Rayos Para protección adicional del receptor de TV durante una tormenta eléctrica, o cuando se deje sin supervisión o sin usar por largos periodos de tiempo, desconéctelo del tomacorriente y desconecte la antena o el sistema de cable.
Sensor del Recibe las señales del control remoto. control remoto Vista lateral Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Control Descripción CANAL+/CANAL– Presione estos botones para cambiar el canal. En el menú de pantalla, permiten seleccionar menús y opciones.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Conector Entrada D-SUB AUDIO Entrada D-SUB PIC (video) ENTRADA DE COMPONENTE Y ENTRADA DE COMPONENTE Cb/Pb ENTRADA DE COMPONENTE Cr/Pr ENTRADA DE COMPONENTE DE AUDIO DERECHO ENTRADA DE COMPONENTE DE AUDIO IZQUIERDO...
Page 56
Permite configurar el temporizador de AUTOMÁTICO apagado automático. Para obtener más información, refiérase a “Ajuste del temporizador de apagado automático” en la página 65. Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Botón IMAGEN CONGELAR AUDIO A, B, C, D, E * Para que el control remoto controle su reproductor de VCR o DVD, el control remoto deberá...
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Preparación de su televisor Instalación de las pilas del control remoto Para instalar las pilas del control remoto: 1 Quite la cubierta de la pilas. 2 Inserte dos pilas AA en el compartimiento de pilas.
Si no tiene una caja convertidora/decodificadora, puede conectar su TV por cable directamente a su televisor. Si Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD tiene una caja convertidora/decodificadora, puede conectar su TV por cable usando un interruptor de RF (no suministrado). Para obtener más información sobre como conectar...
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Conexión a un sistema de sonido Para conectarse a un sistema de sonido: 1 Conecte el cable óptico para S/PDIF en el conector S/PDIF en la parte posterior de su televisor. 2 Conecte el otro extremo del cable para S/PDIF en el conector de entrada S/PDIF en el sistema de sonido.
S-VIDEO VIDEO L- AUDIO - R VIDEO L- AUDIO - R Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Conexión a un amplificador Advertencia Verifique que apague y desconecte su televisor antes de instalar equipos. Para conectarse a un amplificador:...
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Conexión de una cámara de video Advertencia Verifique que apague y desconecte su televisor antes de instalar equipos. Para conectarse y reproducir video de una cámara de video: 1 Conecte el cable de audio/video en los...
Cable de audio S-VIDEO L - AUDIO - R VIDEO Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Conexión de una computadora Para conectarse y ver video desde una computadora: 1 Conecte el cable de audio al conector de la...
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Uso del televisor Encendido y apagado de su televisor Para encender y apagar su televisor: 1 Verifique que el cable de alimentación está conectado a su televisor y a un tomacorriente eléctrico.
Page 64
Setup (Configuración) y presione OK (Aceptar) o para abrir el menú Setup (Configuración). Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD 3 Presione DTV Signal (Señal de DTV) y luego presione OK (Aceptar) o . Su televisor mostrará la intensidad de la señal de DTV.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Ajuste del reloj Puede ajustar el reloj automáticamente con la señal de un canal digital. Su televisor busca un canal digital que tenga información de tiempo codificada. Si el reloj no muestra la hora correcta después de ajustarlo automáticamente, puede...
2 Presione repetidamente para resaltar Feature (Función) y presione OK (Aceptar) o para abrir el menú Feature (Función). Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD 3 Presione Parental Control (Control de los padres) y presione OK (Aceptar) o Parental Control (Control de los padres).
Page 67
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Clasificaciones MPAA Clasificación Descripción NONE Sin clasificación. (Ninguna) Público en general. Se sugiere el consejo de los padres. Contiene material que los padres pueden considerar inadecuado para los niños. PG-13 Se recomienda fuertemente la supervisión de los padres.
5 Presione MENU (Menú) para regresar al menú anterior o EXIT (Salir) para ocultar el sistema de menú de pantalla. Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Menús de pantalla Menú de pantalla Video...
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Menú de Opciones pantalla Audio Sound Mode (Modo de sonido) –Selecciona el modo de sonido: User (Usuario), News (Las opciones (Noticias), Music (Música) o Movie (Película). pueden variar en También puede presionar AUDIO para diferentes seleccionar el modo de sonido.
2. Si el LED no parpadea, el primer dígito es 0). Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD 5 Repita el paso 4 usando 2 para el segundo dígito, 3 para el tercer dígito, 4 para el cuarto dígito, y 5 para el quinto dígito.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Limpieza de su televisor Limpie la pantalla y el gabinete con un paño suave y sin pelusa. Si la pantalla o el gabinete se encuentran especialmente sucios, humedezca un paño suave y sin pelusa en una solución detergente suave, exprima el exceso de...
Need help?
Do you have a question about the NS-32LCD and is the answer not in the manual?
Questions and answers