1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. LCD TV
  5. NS-32L430A11
  6. Guía del usuario

Insignia NS-32L430A11 Guía Del Usuario

Televisor lcd-de 32", 720p
Hide thumbs Also See for NS-32L430A11:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
GUÍA DEL USUARIO
Televisor LCD-de 32", 720p
NS-32L430A11

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-32L430A11

Summary of Contents for Insignia NS-32L430A11

  • Page 1 GUÍA DEL USUARIO Televisor LCD-de 32", 720p NS-32L430A11...

  • Page 2: Table Of Contents

    Orientación del control remoto ........... . . 9 Programación de su control remoto universal Insignia ....... 9 Programación de un control remoto universal para que funcione con su televisor .
  • Page 3 Contents Selección del idioma de audio o el modo de sonido ....... . 26 Ajuste de la configuración del sonido .
  • Page 4 Contents www.insigniaproducts.com...

  • Page 5: Seguridad Para Los Niños

    SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS Cómo y dónde use su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfruta de su nuevo producto, recuerde estos consejos de seguridad ¿De qué se trata? La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada día más, y televisores de grandes dimensiones se venden muy bien.

  • Page 6: Instrucciones Importantes De Seguridad

    NS-32L430A11 Instrucciones importantes 14 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. El servicio de reparación de este aparato se requiere cuando haya sido de seguridad dañado de cualquier manera, como cuando se ha dañado el cable de corriente o el enchufe, o se ha derramado líquido u objetos han caído...

  • Page 7: Precauciones

    • Si el líquido entra en su boca, haga gárgaras Conexión a tierra de la antena exterior inmediatamente, enjuague y consulte con su Si una antena externa o un sistema de cable están doctor. También, si el líquido entra en sus ojos o conectados al televisor, asegúrese de que la antena toca su piel, consulte con su doctor después de o el sistema de cable están conectados a tierra, para...
  • Page 8 NS-32L430A11 Instrucciones de fin de vida útil Píxeles inactivos Su televisor utiliza soldadura de estaño y plomo y El panel de LCD contiene casi 3 millones de una lámpara fluorescente que contiene una transistores de película fina, que proporcionan una pequeña cantidad de mercurio.

  • Page 9: Introducción

    Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Introducción 3 Fije la base con los tres tornillos M4 x L14 mm (incluidos). Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-32L430A11 representa el más moderno diseño de televisores LCD y está...

  • Page 10: Componentes Del Televisor

    NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Componentes del televisor # Elemento Descripción Permite abrir la lista de fuentes de entrada (Input Source) y seleccionar la fuente de entrada de video. Accesorios Para obtener más información, refiérase a la sección ENTRADA “Selección de la fuente de entrada de video”...

  • Page 11: Control Remoto

    (detener) información, refiérase a la sección “Programación de Control remoto su control remoto universal Insignia” en la página 9. Permite comenzar la reproducción de equipos de DVD, DVR, PVR o CD. Necesitará programar el control remoto antes de que este botón funcione. Para obtener más (reproducir) información, refiérase a la sección “Programación de...

  • Page 12: Uso Del Control Remoto

    NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia # Elemento Descripción # Elemento Descripción Permite seleccionar un modo de audio. Se puede Presione ingresar un número de subcanal digital. Para seleccionar Standard (Estándar), Theater (Teatro), obtener más información, refiérase a la sección —...

  • Page 13: Orientación Del Control Remoto

    Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia 3 Vuelva a colocar la cubierta. Programación de su control remoto universal Insignia Advertencias • No se deben exponer las pilas al calor excesivo Para programar su control remoto: tal como el de la luz solar, calefactores o fuego.
  • Page 14 NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia 6 Apunte el control remoto al equipo y presione • No use los siguientes botones para aprendizaje: (Encendido). El control remoto enviará los botones de dispositivos, SET (Ajustar) o códigos infrarrojos desde su biblioteca al (grabar).
  • Page 15 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Eliminación de un botón aprendido 4 El indicador LED parpadeará dos veces. Ahora cuando presione VOL+, VOL– o MUTE Este proceso regresará el botón a su programación (Silenciar), el equipo seleccionado controlará el original para el modo seleccionado.
  • Page 16 NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia 3 Presione CH una vez. El indicador LED de Para restaurar la función original del botón: modo parpadeará cuatro veces. 1 Presione el botón del equipo del que desea remover toda la información de reasignación de Ahora las funciones de canal coincidirán con el...

  • Page 17: Programación De Un Control Remoto Universal Para Que Funcione Con Su Televisor

    Cuatro de dichos Se puede operar su televisor Insignia con un control controles remotos se listan en la tabla, pero remoto universal nuevo o existente.

  • Page 18: Haciendo Las Conexiones

    NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Haciendo las conexiones Tipo de Conectores de cable conexión y toma Identificación de los cables (computadora) Su televisor cuenta con varios tipos de conexiones video y audio para conectar equipos a su televisor.

  • Page 19: Conexión De La Alimentación

    Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Conexión de la alimentación Conexión de una antena o TV por cable sin caja de cable Notas • Su televisor sólo funciona con alimentación de Para conectar una antena o TV por cable sin una 120 V, 60 Hz.

  • Page 20: Conexión A Una Caja De Tv Por Cable O Satélite

    NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Conexión a una caja de TV por cable o satélite 3 Si utiliza las tomas de entrada de video de componentes/Y (COMPONENT IN/Y), P Muchas de las cajas de TV por cable o satélite conecte un cable de audio a las tomas de audio tienen más de un tipo de conexión.

  • Page 21: Conexión De Un Equipo Con Video De Componentes

    Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia 3 Si se conecta un equipo con DVI, conecte un 2 Conecte un cable de video de componentes cable de audio con mini conector estéreo (no (incluido) a las tomas de entrada de...

  • Page 22: Conexión De Un Equipo Con Video Compuesto

    NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Conexión de un equipo con video compuesto Conexión a una computadora Se puede conectar un equipo con video Consejo compuesto, tal cómo un VCR, videograbadora o Algunas computadoras cuentan con una toma HDMI.

  • Page 23: Conexión De Auriculares

    Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Conexión de auriculares Conexión a un sistema de sonido digital Los altavoces del televisor están silenciados cuando Para conectar un sistema de sonido digital: los auriculares están conectados. 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de Advertencia su televisor está...

  • Page 24: Conexión De Un Sistema De Sonido Analógico

    NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Encendido de su televisor Conexión de un sistema de sonido analógico Para conectar un sistema de sonido analógico: por primera vez 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor está desenchufado y que el sistema de sonido analógico está...

  • Page 25: Funcionamiento Básico

    Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia 4 Presione para resaltar una opción y Se abre la pantalla Choose your TV source (Elija su presione para ajustar la opción. Se puede fuente de TV). ajustar: • Mode (Modo): se puede seleccionar Auto Setup Wizard (Automático) o Custom (Personalizado).

  • Page 26: Selección De La Fuente De Entrada De Video

    NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Selección de la fuente de entrada de video Ajuste del volumen Para seleccionar la fuente de entrada de video: Para ajustar el volumen: 1 Encienda su televisor y presione el botón de •...

  • Page 27: Navegación De Los Menús

    Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Audio menu (Menú de audio) Navegación de los menús Presione MENU (Menú) para abrir el menú de pantalla. Picture Audio Channel Settings Standard Mode Presione o para mover el cursor por la Treble pantalla para ajustar un elemento seleccionado.

  • Page 28: Ajuste De La Imagen

    NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Ajuste de la imagen • Advanced Video (Video avanzado): abre el submenú del video avanzado (Advanced Video) donde puede ajustar opciones de video adicionales. Ajuste de la imagen del televisor Para ajustar la imagen del TV: 1 Presione el botón de menú...

  • Page 29: Selección De La Relación De Aspecto

    Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Selección de la relación de aspecto Ajuste de la imagen de la computadora Para seleccionar la relación de aspecto: Para ajustar la imagen de la computadora: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el 1 Asegúrese de que su televisor se encuentra en el...

  • Page 30: Ajuste Del Sonido

    NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Ajuste del sonido 5 Presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se abre el submenú VGA Settings (Ajustes de VGA). Selección del idioma de audio o el modo de sonido Picture Audio Channel Settings Auto Adjust Para seleccionar el idioma de audio en el modo H.

  • Page 31: Reproducción De Sólo Audio De Tv

    Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia • Mode (Modo): selecciona el modo de audio Reproducción de sólo audio de TV del ecualizador (EQ). Se puede seleccionar Se puede apagar el video en su televisor y escuchar Standard (Estándar), Theater (Teatro), Music sólo el programa de audio.

  • Page 32: Cambio De Los Ajustes De Canales

    NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Cambio de los ajustes de 3 Presione o OK/ENTER (Aceptar/Entrar) para acceder al menú. canales 4 Presione para resaltar Auto Channel Search (Búsqueda automática de canales) y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Búsqueda automática de canales Cuando realice una búsqueda de canales, su...

  • Page 33: Ocultar Canales

    Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Ocultar canales 6 Presione para resaltar el canal que desea ocultar y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se pueden ocultar canales de la lista de canales La marca de verificación junto al canal para que su televisor se salte los canales cuando desaparecerá.

  • Page 34: Visualización De Un Canal Favorito

    NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia 4 Presione para resaltar Favorites Agregar o cambiar una etiqueta de canal (Favoritos) y presione OK/ENTER Se puede agregar o cambiar una etiqueta de canal (Aceptar/Entrar). Se abre la lista de canales.

  • Page 35: Verificación De La Intensidad De Canales Digitales

    Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia 7 Cuando termine, presione OK/ENTER 3 Presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el (Aceptar/Entrar). Aparece un mensaje de menú. confirmación. Ajuste de los controles de los padres Picture Audio Channel...

  • Page 36: Ajuste De Los Niveles De Los Controles De Los Padres

    NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia 4 Presione para resaltar Parental Controls Ajuste de los niveles de los controles de los (Controles de los padres) y presione OK/ENTER padres (Aceptar/Entrar). Se abre la pantalla para Se pueden configurar los niveles de controles de los ingresar la contraseña (Enter Password).
  • Page 37 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia 2 Presione para resaltar Settings (Ajustes). Clasificaciones de TV en los EE.UU. Se abre el menú de Ajustes. (basadas en el contenido) All (Todos) Todas las clasificaciones están bloqueadas Picture Audio Channel Settings Violencia con fantasía...

  • Page 38: Bloqueo De Tv Sin Clasificación

    NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia 6 Presione para resaltar USA Parental 2 Presione para resaltar Settings (Ajustes). Controls (Controles de los padres de EE.UU.) y Se abre el menú de Ajustes. presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). (Para ajustar las clasificaciones canadienses,...

  • Page 39: Viendo Contenido Bloqueado

    Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Viendo contenido bloqueado 4 Presione para resaltar Parental Controls (Controles de los padres) y presione OK/ENTER Se puede cancelar temporalmente la restricción de (Aceptar/Entrar). Se abre la pantalla para los controles de los padres que ha asignado en su ingresar la contraseña (Enter Password).

  • Page 40: Bloqueo De Los Botones De Control

    NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia 7 Presione para resaltar un tipo de 3 Presione o OK/ENTER (Aceptar/Entrar) para clasificación y presione OK/ENTER acceder al menú. (Aceptar/Entrar). Se abre la pantalla de ajustes 4 Presione para resaltar Parental Controls para ese tipo de clasificación.

  • Page 41: Uso De Subtítulos Optativos

    Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Uso de subtítulos optativos 4 Presione para resaltar Closed Caption (Subtítulos optativos) y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se muestra el submenú de Los subtítulos optativos (CC o subtítulos) están subtítulos optativos (Closed Caption).

  • Page 42: Personalización De Los Estilos De Subtítulos Optativos Para Tv Digital

    NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia 4 Presione para resaltar Closed Caption 4 Presione para resaltar Closed Caption (Subtítulos optativos) y presione OK/ENTER (Subtítulos optativos) y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se muestra el submenú de (Aceptar/Entrar). Se muestra el submenú de subtítulos optativos (Closed Caption).

  • Page 43: Ajuste De La Configuración De La Hora

    Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia 8 Presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el 5 Presione para resaltar Mode (Modo) y menú. presione para seleccionar Custom (Personalizado). Ajuste de la configuración Nota Si se ajusta el modo (Mode) a Auto: de la hora •...

  • Page 44: Ajuste De La Configuración Del Menú

    NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia 3 Presione o OK/ENTER (Aceptar/Entrar) para 2 Presione para resaltar Settings (Ajustes). acceder al menú. Se abre el menú de Ajustes. 4 Presione para resaltar Time (Hora) y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se abre el submenú...

  • Page 45: Etiquetando Una Fuente De Entrada

    Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Etiquetando una fuente de entrada 6 Presione para seleccionar la etiqueta que desee para la fuente de entrada de video. Se Se puede agregar una etiqueta a una fuente de puede seleccionar de una lista predefinida de entrada de video para que sea más fácil...

  • Page 46: Localización Y Corrección De Fallas

    NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Localización y corrección de 2 Presione para resaltar Settings (Ajustes). Se abre el menú de Ajustes. fallas Picture Audio Channel Settings Parental Controls Advertencia Closed Caption No intente reparar su televisor usted mismo. Remita...

  • Page 47: Control Remoto

    Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Control remoto Problema Solución Problema Solución • En el menú de los controles de los padres (Parental Controls), ingrese Ha perdido la contraseña Control remoto 9999 como contraseña y configure una nueva contraseña.

  • Page 48: Especificaciones

    NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Especificaciones Códigos de fabricantes El diseño y las especificaciones están sujetos a Amplificadores de audio cambio sin aviso previo. Las especificaciones de las dimensiones y el peso son aproximadas. Amplificadores de audio...
  • Page 49 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Receptores de audio Receptores de audio Nova 31389 Receptores de audio Onkyo 30135, 30842, 31298, 31320, 31531, 31805, 30531 31905 Adcom 30616 Optimus 31023, 30074, 30014, 30121, 30186, 30531, Aiwa 31405, 30189, 30121, 31089, 31388, 31641...
  • Page 50 NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Combos Cable/PVR Convertidores de cable Archer 00237 Combos Cable/PVR 00276 Americast 00899 Bell South 00899 Amino 01822 British Telecom 00003 Cisco 01877, 01982 Century 00008 Digeo 01187, 02187 Cisco 01877,00877,01982 General Instrument...
  • Page 51 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Reproductores de CD Reproductores de DVD Myryad 30157 Arrgo 21023 30157 Aspire Digital 21168, 21407 Onkyo 31327,30101 Astar 21489 Optimus 30000,30032,30087,30393,30420 Audiovox 20717, 20790, 21041, 21071, 21072, 21121, 21122 Panasonic 30029,30388,30752 Axion...
  • Page 52 NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Reproductores de DVD Reproductores de DVD GoldStar 20741, 20869 PianoDisc 21024 Goodmans 20790 Pioneer 20525, 20571, 20142, 20631, 20632, 21460, 21512, 21571 Gradiente 20490, 20651 Polaroid 21020, 21061, 21086 Greenhill 20717...
  • Page 53 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Reproductores de DVD Automatización de hogar 21064, 21226 Lutron 30597, 30318, 31239, 31597 Venturer 20790 Marmitek 30167 Vizio 21064, 21226 One-For-All 30167 Xbox 20522, 22083 30184 Yamaha 20490, 20539, 20545 RadioShack 30240...
  • Page 54 NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Sistemas de DVR/PVR para receptores de satélite Televisores 00392, 00566, 01142, 00775, 00855, 00143, Broksonic 10236, 10463, 10180, 10177, 11935 01392, 01442 Byd:sign 11309 Samsung 01377, 01142, 01276, 01108, 01109, 01442,...
  • Page 55 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Televisores Televisores 11447, 10047, 10000, 10051, 10451, 10060, Magnasonic 10054, 10000, 10156, 10093, 10030, 10092, 10178, 10030, 11147, 11347 10056 Gemini 10047 Magnavox 10047, 11454, 10054, 10154, 10000, 10250, 10051, 10180, 10060, 10030, 10171, 10092,...
  • Page 56 NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Televisores Televisores Planar 11496 Studio Experience 10843 Polaroid 10765, 10865, 11276, 11314, 11326, 11328, Superscan 10093, 10864 11341, 11523, 11766, 12002 Supreme 10000 Portland 10451, 10092 SV2000 10054 Precision 10236, 10180, 10177...
  • Page 57 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Televisores Combos TV/DVD controlados por el TV Yamaha 10030, 10769, 10833, 10839, 11526 Techview 12004 Yorx 10030 Toshiba 11524, 11635, 11935, 12006 Zenith 10047, 10017, 10000, 10093, 10463, 11265, Combos TV/VCR controlados por el TV...
  • Page 58 NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Combos TV/VCR/DVD controlados por el DVD VCRs Toshiba 21045 20060, 20035, 20048, 20000, 20149, 20807, 21035, 21060 Combos TV/VCR/DVD controlados por el VCR Gemini 20060 Genexxa 20037, 20000 Combos TV/VCR/DVD controlados por el VCR...
  • Page 59 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia VCRs VCRs Multitech 20039, 20000 SV2000 20000 20067, 20038 20000 Nikko 20037 Sylvania 20035, 20081, 20000, 20043, 20593, 21593, 21781 Nikkodo 20037 Symphonic 20000, 20593, 21593 Niveus Media 21972 Systemax 21972 Northgate...

  • Page 60: Avisos Legales

    NS-32L430A11 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que Accesorios de video satisface los límites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 del...

  • Page 61: Garantía Limitada De Dos Años

    JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE LA la reparación de Productos o partes después de que se vence el RESTRICCIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO.
  • Page 62 PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS. INSIGNIA PRODUCTS propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Esta garantía NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA E IMPLÍCITA estará vigente con tal que usted sea el dueño de su producto RELACIONADA A ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN Insignia durante el periodo de garantía.
  • Page 63 Televisor de pantalla LCD de 32", 720p Insignia www.insigniaproducts.com...
  • Page 64 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2010 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions, Inc., registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

Table of Contents