NS-27LCD.fm Page 3 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Insignia NS-27LCD 27” LCD TV Contents Safety information ......3 Features .
Page 4
NS-27LCD.fm Page 4 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Servicing Do not attempt to service your TV yourself because opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. Replacement parts...
NS-27LCD.fm Page 5 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Insignia NS-27LCD 27” LCD TV Features Front Control Description Power indicator Lights when your TV is turned on. Remote sensor Receives signals from the remote control. Side Control Description CH+/CH– Press to change the channel.
Page 6
NS-27LCD.fm Page 6 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Jack 15 HEADPHONE 16 AV OUT R AUDIO 17 AV OUT L AUDIO 18 AV OUT VIDEO 19 RS232 control interface Remote control Note This remote control is a universal remote control. If it does not seem to work with your TV, press the TV button.
NS-27LCD.fm Page 7 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Insignia NS-27LCD 27” LCD TV Button Description Press to fast-forward on a DVD or CD if a DVD or CD player is connected. Press to skip the next chapter on a DVD or next track on a CD if a DVD or CD player is connected.
Page 8
NS-27LCD.fm Page 8 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Connecting speakers To connect speakers to your TV: 1 Unplug the TV power cord and all devices connected to your TV. 2 Connect the speakers to the speaker jacks on the back of your TV. Make sure that you connect the black part of the speaker wire to the –...
NS-27LCD.fm Page 9 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Insignia NS-27LCD 27” LCD TV To connect cable TV with a converter/descrambler box: • Use the following illustration to connect a converter/descrambler box. (The RF switch and the signal splitter are not provided.)
NS-27LCD.fm Page 10 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Connecting a VCR (for recording) Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. Use the following illustration to connect a VCR for recording TV programs.
NS-27LCD.fm Page 11 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Insignia NS-27LCD 27” LCD TV Connecting a camcorder Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. Use the following illustration to connect a camcorder to your TV.
NS-27LCD.fm Page 12 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Connecting a DTV receiver Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. G=green (Y) W=white (audio left) R=red (audio right, Cr.Pr) B=blue (Cb/Pb) Audio cable...
Page 13
NS-27LCD.fm Page 13 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Insignia NS-27LCD 27” LCD TV 4 Select Air for an outside antenna. Select Cable, Cable HRC, Cable IRC, or Cable Auto for cable TV. We recommend that you select Cable Auto for cable TV. For more information about cable TV selections, contact your cable TV provider.
Page 14
NS-27LCD.fm Page 14 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM 3 Press the button one or more times to highlight Channel Labels, then press the OK or button to open the Channel Labels Menu. 4 Press the button to move the highlight or cursor.
Page 15
NS-27LCD.fm Page 15 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Insignia NS-27LCD 27” LCD TV 4 Press the button one or more times to highlight Password Change, the press the OK or button to access the Password Change option. 5 Press the number buttons to enter the old password.
NS-27LCD.fm Page 16 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM On-screen menus On-screen Options menu Video Picture Mode–Selects the picture mode: User, Nature, Soft, or Bright. You can also press the Note: Options may PICTURE button to select the picture mode.
Page 17
NS-27LCD.fm Page 17 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Insignia NS-27LCD 27” LCD TV 4 Press and hold the SET button on the remote control until the LED blinks twice, then release the button. 5 Enter the first five-digit code for your device.
NS-27LCD.fm Page 18 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Maintaining • Do not use your TV in areas that are too hot or too cold because the cabinet may warp or the screen may malfunction. • Storage temperatures are 32 50°C).
NS-27LCD.fm Page 19 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Insignia NS-27LCD 27” LCD TV Temperature Storage temperatures are 32° to 122°F (0° to 50°C). Working temperatures are 41° to 104°F (5° to 40°C). TV system NTSC-M, ATSC Accessories User guide...
NS-27LCD.fm Page 22 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Vision 00883 Vortex View 00883 Zenith 00000, 00525, 00899 Legal notices FCC statement Radio-TV interference This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
NS-27LCD.fm Page 23 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCD Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCD Table des matières Informations sur la sécurité ....23 Fonctionnalités .
Page 24
NS-27LCD.fm Page 24 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Support Ne pas placer cet appareil sur une table roulante, un pied, un trépied, un support ou une table instables. L’appareil pourrait tomber et provoquer dans sa chute des blessures et subir de graves dommages.
NS-27LCD.fm Page 25 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCD Mise à la terre d’une antenne externe Si cet appareil est connecté à une antenne extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que l'antenne ou la connexion au réseau câblé est mis à...
Page 26
NS-27LCD.fm Page 26 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Prises arrière Retirer le couvercle des prises Prise S/PDIF HDMI Entrée D-SUB AUDIO Entrée D-SUB PIC (vidéo) ENTRÉE À COMPOSANTES Y ENTRÉE À COMPOSANTES Cb/Pb ENTRÉE À COMPOSANTES Cr/Pr ENTRÉE À COMPOSANTES AUDIO R ENTRÉE À...
Page 27
NS-27LCD.fm Page 27 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCD Touche Description CONFIGURER Permet de programmer la télécommande. Pour des informations complémentaires, voir « Programmation de la télécommande » voir page 37. Touches pour TV –...
NS-27LCD.fm Page 28 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande : • Pointer la télécommande vers le capteur situé sur la face avant du téléviseur. Le schéma ci-après illustre la portée de la télécommande.
Page 29
NS-27LCD.fm Page 29 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCD Connexion d’une antenne externe Les câbles d’antenne sont de deux types : 75 ohms et 300 ohms. 75Câble de 75 ohms Câble de 300 ohms Si le câble d’antenne utilisé...
Page 30
NS-27LCD.fm Page 30 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Connexion d’un magnétoscope Il est possible de connecter un magnétoscope avec un câble audio/vidéo standard ou un câble S-Vidéo. Le câble S-Vidéo ne fournit pas de son. Si un câble S-Vidéo est utilisé, un câble audio est nécessaire pour la connexion du son.
Page 31
NS-27LCD.fm Page 31 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCD Connexion d’un caméscope Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil avant l’installation de périphériques. Se référer au schéma ci-après pour la connexion d’un caméscope au téléviseur.
NS-27LCD.fm Page 32 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Connexion d’un récepteur TVN Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil avant l’installation de périphériques. G = Vert (Y) W = Blanc (audio gauche) R = Rouge (audio droite, Cr.Pr) B = Bleu *Cb/Pb) Câble audio...
Page 33
NS-27LCD.fm Page 33 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCD 4 Sélectionner Air (Réception hertzienne) en cas de raccordement à une antenne externe. Sélectionner Cable (Câble), Cable HRC (Câble HRC), Cable IRC (Câble IRC) ou Cable Auto (Câble automatique) pour la TV...
Page 34
NS-27LCD.fm Page 34 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM • HDMI – HDMI jack (Prise HDMI) • S-Vidéo – S-Video jack (Prise S-Vidéo) Vérification de la puissance du signal TVN Pour vérifier la puissance du signal TVN : 1 Appuyer sur MENU.
Page 35
NS-27LCD.fm Page 35 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCD Visualisation des sous-titres codés Les sous-titres codés peuvent être visualisés dans deux modes : LÉGENDE et TEXTE. Pour chaque mode, quatre canaux sont disponibles.
Page 36
NS-27LCD.fm Page 36 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Pour paramétrer la classification : 1 Appuyer sur MENU. 2 Appuyer une ou plusieurs fois sur pour sélectionner Feature (Fonctionnalités), puis sur OK ou pour ouvrir le menu des fonctionnalités. 3 Appuyer une ou plusieurs fois sur pour sélectionner Parental Control (Contrôle...
NS-27LCD.fm Page 37 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCD Menu d’écran Options Audio Sound Mode (Mode sonore) – Sélectionne le mode sonore : User (Utilisateur), News Remarque : Les (Nouvelles), Music (Musique) ou Movie (Film).
Page 38
NS-27LCD.fm Page 38 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM 5 Saisir le code à cinq chiffres du périphérique. Le témoin DEL clignote chaque fois qu’un chiffre est saisi. Si le code est correct, le témoin DEL clignote deux fois. Remarque Si le témoin DEL de clignote pas deux fois, répéter...
NS-27LCD.fm Page 39 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCD Anomalie Solution possible La télécommande ne Vérifier que le périphérique est doté contrôle pas un d'un capteur de télécommande, puis périphérique ou ne essayer un autre code.
NS-27LCD.fm Page 40 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Anomalie Solution possible Le téléviseur émet des • Les craquements se produisent craquements quand le châssis du téléviseur se dilate ou se contracte sous l’effet de variations de températures. Ceci est normal.
Page 41
NS-27LCD.fm Page 41 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCD Memorex 20035, 20162, 20037, 20048,20039, 20047, 20240, 20104, 20209, 20479 20240, 20043 MGN Technology 20240 Microsoft 21972 Mind 21972 Minolta 20042 Mitsubishi 20067, 20043...
NS-27LCD.fm Page 44 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCD Contenido Información de seguridad ....44 Características ......46 Preparación de su TV .
Page 45
NS-27LCD.fm Page 45 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCD Rayos Para protección adicional del receptor de TV durante una tormenta eléctrica, o cuando se deje sin supervisión o sin usar por largos periodos de tiempo, desconéctelo del...
NS-27LCD.fm Page 46 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Abrazaderas de tierra Conductores de conexión a tierra Unidad de descarga de antena Abrazadera de tierra Cable conductor de entrada de antena Nota para el instalador del sistema CATV Este recordatorio se proporciona para que el instalador del sistema CATV preste atención al...
Page 47
NS-27LCD.fm Page 47 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCD Conectores posteriores Remueva la cubierta de conectores Conector S/PDIF HDMI Entrada D-SUB AUDIO Entrada D-SUB PIC (video) ENTRADA DE COMPONENTE Y ENTRADA DE COMPONENTE Cb/Pb...
NS-27LCD.fm Page 48 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Control remoto Nota Este control remoto es universal. Si pareciera que el control remoto no funciona con su televisor, presione el botón TV. Nota Para obtener instrucciones acerca de la programación del control remoto, refiérase a Programación del control remoto”...
NS-27LCD.fm Page 49 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCD Botón Descripción Permite avanzar rápidamente en un DVD o CD si un reproductor de DVD o de CD está conectado. Permite saltar hacia el siguiente capítulo en un DVD o la siguiente...
Page 50
NS-27LCD.fm Page 50 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Conexión de su TV a un tomacorriente eléctrico Para conectar su TV a un tomacorriente eléctrico: • Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente eléctrico. Notas • Verifique que se está usando el tipo de alimentación correcta.
Page 51
NS-27LCD.fm Page 51 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCD Para conectar TV por cable con una caja convertidora/decodificadora: • Refiérase a la siguiente figura para conectar una caja convertidora/decodificadora. (El conmutador de RF y el divisor de señal no se suministran.)
Page 52
NS-27LCD.fm Page 52 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Refiérase a la siguiente figura para conectar un VCR para grabar programas de TV. Y=amarillo (video) W=blanco (audio izquierdo) R=rojo (audio derecho) Cable de audio Cable de video ANT OUT S-VIDEO...
Page 53
NS-27LCD.fm Page 53 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCD Conexión de un reproductor de DVD Advertencia Verifique que apague y desconecte su TV antes de instalar dispositivos. Refiérase a la siguiente figura para conectar un reproductor de DVD a su TV.
NS-27LCD.fm Page 54 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Conexión de una computadora Advertencia Verifique que apague y desconecte su TV antes de instalar dispositivos. Refiérase a la siguiente figura para conectar una computadora a su TV. Cable de audio...
Page 55
NS-27LCD.fm Page 55 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCD Cambio de canales Para cambiar los canales: • Presione el botón CH – o + en el control remoto para ir al siguiente canal más abajo o más arriba.
Page 56
NS-27LCD.fm Page 56 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM 4 Presione el botón una o más veces para resaltar Time Set Mode (Modo de Ajuste de Hora), luego presione el botón OK (Aceptar) o para seleccionar Auto. 5 Presione el botón una o más veces...
Page 57
NS-27LCD.fm Page 57 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCD 5 Presione los botones numéricos para ingresar la contraseña antigua. Si no ha configurado una contraseña, ingrese 0000. 6 Presione el número de botones para ingresar una contraseña nueva, luego ingrese la...
Page 58
NS-27LCD.fm Page 58 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Menús de pantalla Menú de Opciones pantalla Vídeo Picture Mode (Modo de Imagen) – Selecciona el modo de imagen: User (Usuario), Nature Nota: Las (Naturaleza), Soft (Suave), o Bright (Brillante). opciones pueden También puede presionar el botón PICTURE...
NS-27LCD.fm Page 59 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCD Menú de Opciones pantalla Función Source (Fuente) – Selecciona la fuente de la señal de video. Se puede seleccionar: • TV • Composite1 (Compuesto 1) •...
NS-27LCD.fm Page 60 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM 5 Repita el paso 4 usando 2 para el segundo dígito, 3 para el tercer dígito, 4 para el cuarto dígito, y 5 para el quinto dígito. 6 Presione el botón SET (Establecer) para salir.
NS-27LCD.fm Page 61 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCD Síntoma Solución probable Imagen insatisfactoria • Verifique que la habitación no es muy brillante. La luz reflejándose en la pantalla puede hacer que sea difícil ver la imagen.
NS-27LCD.fm Page 65 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCD Vision 00883 Vortex View 00883 Zenith 00000, 00525, 00899 Avisos legales Declaración de la FCC Interferencia de radio-TV Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites...
Page 66
NS-27LCD.fm Page 66 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCD www.insignia-products.com...
Page 67
NS-27LCD.fm Page 67 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCD www.insignia-products.com...