Remote control • User Guide If any item is missing or damaged, contact Insignia at (877) 467-4289. Keep the box and packing materials so that you can store or transport your television. "Manufactured under license from Dolby Laboratories.” Dolby" and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby."...
Page 3
820 40 of the NEC which provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical. www.insignia-products.com NS-27HTV 27-inch Color TV...
NS-27HTV 27-inch Color TV Features Parts and functions Front Item Description Power indicator Remote sensor Power button Input button Menu button Volume Down button Volume Up button Channel Down button Channel Up button Speakers Side Item Description Video input jack (side)
Page 5
CH. ( / ) ARROW EXIT LIST AUDIO LIST ALL FAVORITE www.insignia-products.com NS-27HTV 27-inch Color TV Description Turns the television on or off. Selects the sleep time for the television to turn off automatically. Selects input source. Selects the picture mode.
NS-27HTV 27-inch Color TV Setting up your television Connecting your television to AC power Use the AC polarized cord provided for operation on AC. Insert the AC cord plug into a standard 120V 60 Hz polarized AC power outlet. Wider hole...
2 Press the channel list. 3 Press the ENTER button to choose the channel. www.insignia-products.com NS-27HTV 27-inch Color TV button on the television or button to restore the ZOOM button to cycle through and to move the cursor in the...
Page 8
NS-27HTV 27-inch Color TV Choosing an audio channel 1 Press the LIST AUDIO button to list all audio channels. 2 Press to move the cursor in the channel list. 3 Press the ENTER button to choose the channel. Using the electronic program guide...
Page 9
If you set password, you need to enter the password to enter this menu. V-Chip Mode—Turn the V-chip mode on and off. If the V-chip mode is turned off, the user can view any program received. www.insignia-products.com NS-27HTV 27-inch Color TV to move to the date and...
NS-27HTV 27-inch Color TV When V-Chip Mode Conflict—Set to block or view. When the V-chip has a conflict, the user can decide the programs received to view or block. MPAA Rating—If you set the password, you need to input the password to enter this menu.
Insignia brand products and packaged with this warranty statement. This warranty does not cover refurbished Product. If you notify Insignia during the Warranty Period of a defect covered by this warranty that requires service, terms of this warranty apply.
Page 13
NS-27HTV 27-inch Color TV www.insignia-products.com...
NS-27HTV 27-inch Color TV Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-27HTV représente la dernière avancée technologique dans la conception de téléviseur et a été conçu pour des performances et une fiabilité totale. Table des matières Introduction.
Page 15
électrique ou d'autres dangers. ) ou • Les réparations ou la maintenance ayant été effectuées, demander au technicien de réaliser les contrôles de sécurité de routine afin de déterminer que ce téléviseur peut fonctionner sans danger. www.insignia-products.com NS-27HTV 27-inch Color TV...
NS-27HTV 27-inch Color TV Avis à l'installateur de TV câblée Le présent avis a pour objet de rappeler à l'installateur de systèmes de câblodistribution que l'article 820 40 du Code national de l'électricité (CNE) contient des recommandations relatives à la mise à la terre de l'appareil et, en particulier, stipule que la terre du câble doit être connectée au système de...
Page 17
( / ) FLÈCHE QUITTER LISTE AUDIO LISTE TOUS Pour lister tous les canaux. FAVORIS www.insignia-products.com NS-27HTV 27-inch Color TV Description Pour mettre le téléviseur sous et hors tension. Pour sélectionner l’heure à laquelle le téléviseur s’arrêtera automatiquement. Pour sélectionner la source d’entrée.
NS-27HTV 27-inch Color TV Configuration du téléviseur Connexion du téléviseur à l’alimentation CA Utiliser le cordon CA polarisé fourni pour le fonctionnement sur CA. Insérer la prise du cordon d’alimentation CA dans une prise secteur CA polarisée standard de 120 V 60 Hz.
Pour annuler la fonction Arrêt différé, appuyer de façon répétée sur SLEEP (Arrêt différé) jusqu’à l’affichage de OFF (Désactivé). www.insignia-products.com NS-27HTV 27-inch Color TV du téléviseur ou de la du téléviseur ou . ZOOM...
Page 20
NS-27HTV 27-inch Color TV Naviguer vers le haut parmi les pages d’une liste ou d’un menu Appuyer sur PAGE UP (Page précédente) pour aller à la page précédente. Naviguer vers le bas parmi les pages d’une liste ou d’un menu Appuyer sur PAGE DOWN (Page suivante) pour aller à...
Page 21
à la position souhaitée pour le canal, puis sur ENTER (Entrée) pour confirmer la modification de l’ordre des canaux. Info — Permet de fixer le numéro de canal et de modifier son nom. www.insignia-products.com NS-27HTV 27-inch Color TV pour mettre le...
Page 22
NS-27HTV 27-inch Color TV Utilisation du menu sous-titres codés Le menu Closed Caption (Sous-titres codés) permet le réglage des paramètres du sous-titrage codé. CC Mode (Mode sous-titres codés) — Sélectionner entre ON (Activé)/OFF (Désactivé)/On When Mute (Activé en cas de mise en sourdine).
Problèmes et solutions Les types de défauts d’affichage les plus courants sur un téléviseur sont les suivants : Problème Image neigeuse www.insignia-products.com NS-27HTV 27-inch Color TV pour sélectionner la Solution • VHF/UHF : Une image neigeuse est en général le résultat d’un signal faible.
NS-27HTV 27-inch Color TV Problème Solution Images fantômes ou • VHF/UHF : Ce dédoublement d’image phénomène est généralement dû au réfléchissement des signaux depuis un bâtiment élevé. Régler l’orientation de l’antenne ou la surélever. Interférence des ondes radio • VHF/UHF : Des transmetteurs radio ou des équipements de...
Produits remis à neuf. Les conditions de la présente garantie s’appliquent à tout Produit pour lequel Insignia est notifié, pendant la Période de garantie, d’un vice couvert par cette garantie qui nécessite une réparation. Quelle est la durée de la couverture ? La Période de garantie dure 1 an (365 jours) à...
Page 27
NS-27HTV 27-inch Color TV www.insignia-products.com...
NS-27HTV 27-inch Color TV Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-27HTV representa el más moderno diseño de televisores, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Contenido Introducción ......27 Información de seguridad .
Page 29
• ), uno de acero con • • www.insignia-products.com NS-27HTV 27-inch Color TV No debe se existir un sistema de antena exterior en las inmediaciones de circuitos de alimentación eléctrica o donde pueda caer sobre dichos circuitos o líneas de alimentación.
NS-27HTV 27-inch Color TV Nota para el instalador del sistema de televisión Este recordatorio se proporciona para que el instalador del sistema de televisión por cable preste atención a la Sección 820 40 del NEC el cual proporciona pautas para una correcta conexión a tierra y, en particular, especifica que...
Page 31
MENÚ PÁGINA ARRIBA PÁGINA ABAJO ZOOM MTS/SAP AUDIO REGRESAR www.insignia-products.com NS-27HTV 27-inch Color TV Descripción Apaga o enciende el televisor. Selecciona el tiempo para que el televisor se apague automáticamente. Selecciona la fuente de entrada. Selecciona el modo de imagen.
NS-27HTV 27-inch Color TV Botón Descripción Elemento GUÍA Muestra la guía de programación electrónica. CONGELAR Pausa la imagen actual durante la reproducción. Presiónelo de nuevo para reiniciar. Cambia el canal hasta arriba CH. ( / ) o abajo. FLECHAS Para moverse a través del menú...
También puede presionar los botones de números en el control remoto para seleccionar un canal. Subiendo y bajando el volumen Use el botón VOL control remoto para ajustar el volumen. www.insignia-products.com NS-27HTV 27-inch Color TV Parte posterior del DVD AUDIO Pb/Cb Pr/Cr HDMI VIDEO...
Page 34
NS-27HTV 27-inch Color TV Silenciamiento del volumen Presione el botón MUTE una vez para desactivar el sonido. Presiónelo de nuevo para restaurar el sonido o presione el botón VOL para restaurar el sonido. Seleccionando una fuente de entrada Presione el botón INPUT (Entrada) para...
Page 35
Lock (Bloquear), y Skip (Saltar). Presione el botón EXIT (Salir) para regresar al menú anterior. www.insignia-products.com NS-27HTV 27-inch Color TV Solo puede escoger un modo para el ecualizador. Presione el botón ENTER (Entrar) para escoger el modo. Una barra muestra el nivel y el valor correspondiente se muestra a la derecha.
Page 36
NS-27HTV 27-inch Color TV Para cambiar el orden del canales, presione el botón ENTER (Entrar) para seleccionar el canal que desea mover. Presione el botón mover el cursor a la posición a la que se quiera mover, luego presione el botón ENTER (Entrar) para cambiar este orden de canales.
Fallas Los tipos más comunes de interferencias de televisión son los siguientes: Problema Imagen con nieve Doble imagen o fantasmas www.insignia-products.com NS-27HTV 27-inch Color TV para Solución • VHF/UHF: Esto generalmente es causado por una señal débil. Ajuste la antena...
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá...
Need help?
Do you have a question about the NS-27HTV and is the answer not in the manual?
Questions and answers