Insignia NS-BRDVD User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. Blu-ray Player
  5. NS-BRDVD
  6. User manual

Insignia NS-BRDVD User Manual

Insignia blu-ray disc player user guide
Hide thumbs Also See for NS-BRDVD:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
Blu-ray Disc Player| Lecteur de disques Blu-ray | Reproductor de discos Blu-ray
NS-BRDVD

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-BRDVD

Summary of Contents for Insignia NS-BRDVD

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Blu-ray Disc Player| Lecteur de disques Blu-ray | Reproductor de discos Blu-ray NS-BRDVD...

  • Page 3: Table Of Contents

    Español ..........xx Introduction Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-BRDVD represents the state of the art in Blu-ray Disc player design and is designed for reliable and trouble-free performance.

  • Page 4: Safety Information

    6 Attachments—Do not use attachments not recommended by your player’s manufacturer because they may cause hazards. Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player 7 Water and moisture—Do not use your player near water. For example, do not use it near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool.
  • Page 5 Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player 13 Outdoor antenna grounding—If an outside antenna or cable system is connected to your player, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges.

  • Page 6: Features

    24 frames per second (TV must be connected with an HDMI cable and be compatible with 1080p24 frame). Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player • SD Memory Card playback of JPEG, MP3, or WMA files.

  • Page 7: Back

    Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Back Component Description VIDEO OUT jack Connect a TV, AV receiver, or video device to this jack using a composite video cable. For more information, see “Connecting a TV using standard video” on page 9.
  • Page 8 22 ENTER Press to confirm or select menu items. 23 RETURN Press to return to the previous on-screen menu. Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Button 24 AUDIO 25 FWD 26 STOP 27 SKIP 28 MODE...

  • Page 9: Display

    Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Display Displays the playback status icon. For more information, see “Playback status icons” on page 7. Displays status information, such as title number, elapsed time, and repeat mode. For more information, see “Status information displays” on page 7 and “Displaying status...

  • Page 10: Connecting A Tv

    Note The HDMI cable carries both audio and video. You do not need to make additional audio connections. Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player To connect a TV using HDMI: 1 Make sure that your player and the TV are turned off.

  • Page 11: Connecting An Audio System

    Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Connecting a TV using component video A component video connection provides better video than standard video. Your player is compatible with progressive scan. The feature provides you with the higher quality pictures than traditional output system does. You may need to adjust the Component Output setting.

  • Page 12: Connect The Ac Power Cord

    4 Press press ENTER. 5 Press then press ENTER. www.insignia-products.com Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player AC power cord Make sure that the AC power cord is connected securely. If the cord is loose, your player will generate noise or static.
  • Page 13 Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player 6 Press to select a speaker setting, then press ENTER. You can select: • Speaker Size—See “Speaker Size setting” on page 11. • Channel Level—See “Channel Level setting” on page 11. • Delay Time—See “Delay Time setting” on page 11.

  • Page 14: Using Your Player

    5 If the disc does not start playing 6 If a Blu-ray Disc or DVD menu opens, press www.insignia-products.com Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Notes • Your player cannot play a disc if the contents are protected by Windows Media™ Digital Rights Management (DRM).

  • Page 15: Controlling Blu-Ray Disc Or Dvd Playback

    Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player 7 To stop playback, press STOP this button once then press PLAY playback resumes where it stopped. If you press this button twice then press PLAY playback begins at the beginning of the disc. Note Not all Blu-ray Discs support the resume feature.

  • Page 16: Controlling Audio Cd Or Jpeg/Mp3/Wma Disc Playback

    1 Press POWER 2 Turn on the TV, then select the input setting 3 Press OPEN/CLOSE www.insignia-products.com Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player To pause playback, press PAUSE . To resume playback, press PLAY To fast forward or fast reverse, press FWD or REV .

  • Page 17: Controlling Kodak Picture Cd Playback

    Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player 4 Place a disc on the disc tray with the label facing up, then press OPEN/CLOSE close the disc tray. The menu opens automatically. Current picture and total number of pictures. Indicates that a next or previous page exists.

  • Page 18: Formatting An Sd Memory Card

    SD Memory Cards in your player and try again. • Your player cannot play miniSDHC and microSDHC Memory Cards. Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Formatting an SD Memory Card To format an SD Memory Card: 1 Press SETUP.
  • Page 19 Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Chapter information 3 / 5 0 : 01 : 02 Current chapter number and total number of chapters Elapsed time and remaining time for the current chapter Angle icon (appears when multiple viewing angles are available)

  • Page 20: Creating A Playback Loop

    • • to select All Clear • www.insignia-products.com Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player To open the program screen, press STOP twice. To close the program screen and return to the program, press RETURN then press PLAY To repeat the current track or file in the program, press REPEAT repeatedly until Track appears on the display.

  • Page 21: Searching For A Chapter, Title, Track, Or Time

    Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Searching for a chapter, title, track, or time To search for a chapter, title, track, or time: 1 During playback, press SEARCH repeatedly to select a search mode. 2 Press the number buttons to enter the chapter, title, track, or time.

  • Page 22: Switching The Audio Soundtrack

    Your player retains the black level setting even when you turn off your player. The Black Level option does not work with video output from the HDMI OUT jack. Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Reducing video noise To reduce video noise: 1 During playback, press MODE.

  • Page 23: Adjusting The Component Resolution

    Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Adjusting the component resolution To adjust the component resolution: 1 In stop mode, press SETUP. 2 Press to select The Custom menu opens. Custom 3 Press to select VIDEO, then press ENTER. The Video menu opens.

  • Page 24: Using Disc Menus

    HDMI audio signal, set the BD Audio Out option to Mix Audio Output and the HDMI Audio Out option to HDMI Multi (LCPM). Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player To adjust HDMI audio: 1 In stop mode, press SETUP. 2 Press The Quick menu opens.

  • Page 25: Adjusting The Still Image

    Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player To use a DVD disc menu or Blu-ray Disc pop-up menu: 1 Press POP MENU/MENU. The disc or pop-up menu opens. 2 Press to select an option, then press ENTER. 3 Press POP MENU/MENU to close the menu.

  • Page 26: Changing The Parental Control Password

    5 Press the number buttons to enter your old 6 Press 7 Press the number buttons to enter your new 8 Press SETUP to close the menu. www.insignia-products.com Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player to select , then press ENTER. The Custom menu opens. Custom to select Parental, then press ENTER.

  • Page 27: Using The Quick Menu

    Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Using the Quick menu From the setup menu, you can change settings for audio, video, languages, and so forth. The most commonly selected options are included in the Quick menu. To use the Quick menu: 1 In stop mode, press SETUP.

  • Page 28: Using The Custom Menu

    , then press ENTER. Disc Menu Player Menu to select the www.insignia-products.com Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Selects the audio language. You can select: • Original, English, French, Spanish, German, Italian, Swedish, Dutch, Russian, Chinese, Japanese, Korean, Danish, Finnish, Norwegian, Icelandic,...
  • Page 29 Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Video menu TV Aspect Selects the picture size according to the aspect ratio of the connected TV. You can select: 16:9—Select if the TV is a wide-screen TV. Discs recorded in wide-screen format are displayed full-screen.
  • Page 30 192 kHz are output as LPCM signals with no conversion. Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Sets whether to compress the range of sound volume (dynamic range control) when Dolby Digital, Dolby Digital Plus, or Dolby TrueHD audio is played back.

  • Page 31: Resetting Setup Options To The Defaults

    Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Panel Display Selects the brightness level for the display on the front of your player. You can select: • Auto—The display gets darker during playback. • Bright—Makes the display brighter. • Dimmer—Makes the display darker.

  • Page 32: Language Codes

    6258 Yiddish 5367 Portuguese [POR] 6266 Yoruba 5447 Quechua 6367 Zulu 5569 Rhaeto-Romance 6459 5455 Romanian [RUM] 6461 www.insignia-products.com Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Code 6467 6559 6553 6547 5350 6564 6554 6566 6660 6560 6550 6555 6565 6557 6558...

  • Page 33: Troubleshooting

    Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Troubleshooting Warning Do not try to repair your player yourself. There are no user-serviceable parts inside. Instead, turn off your player, unplug the power cord, and contact qualified service personnel. Problem Solution No power • Make sure that the power cord is connected correctly and securely.

  • Page 34: Specifications

    • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player • Consult the dealer or an experienced technician for help. FCC warning...
  • Page 35 Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Blu-ray “Blu-ray Disc” and the Blu-ray Disc logo are trademarks. Eastman Kodak Company The Kodak Picture CD logo is a trademark of Eastman Kodak Company. www.insignia-products.com...
  • Page 36 Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player www.insignia-products.com...

  • Page 37: One-Year Limited Warranty

    Product is determined to be defective by an authorized Insignia repair center or store personnel, Insignia will (at its sole option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts; or (2) replace the Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts.
  • Page 38 Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player www.insignia-products.com...

  • Page 39: Introduction

    Garantie limitée d’un an ..........75 Introduction Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-BRDVD représente la dernière avancée technologique dans la conception de lecteur de disques Blu-ray et a été conçu pour des performances et une fiabilité...

  • Page 40: Informations Sur La Sécurité

    Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol. Utiliser un chiffon humide pour le nettoyage. Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Exception : Dans le cas d'un lecteur qui est destiné à un service ininterrompu et qui, pour une raison spécifique (comme par exemple le...
  • Page 41 Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD 11 Mise à la terre ou polarisation – L’appareil est équipé d'une prise de courant CA polarisée (à deux plots, un plus large que l'autre). Cette fiche ne s'insère dans une prise secteur que d'une seule façon. Il s'agit d'un dispositif de sécurité.

  • Page 42: Fonctionnalités

    élevée. Ne pas utiliser l'appareil pendant au moins deux heures, jusqu'à complète évaporation de l'humidité à l'intérieur. Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Recyclage • Le matériel d'emballage de cet appareil est recyclable et réutilisable.

  • Page 43: Face Avant

    Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Face avant Composant Description Plateau à disque Placer le disque dans le plateau, l’étiquette tournée vers le haut. Touche OUVRIR/FERMER Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau à disque. Affichage Affichage des informations d'état. Pour plus d’informations, voir...

  • Page 44: Télécommande

    Blu-ray, si le disque Blu-ray le permet. MENU PRINCIPAL Permet d’afficher le menu principal. Permettent de sélectionner des options ou des menus. Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Touche CONFIGURATION SOUS-TITRES 10 RETOUR RAPIDE 11 LECTURE 12 SAUT 13 PAUSE...
  • Page 45 Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Touche Description 20 EFFACER Permet d’effacer (supprimer) l’information saisie, de supprimer les signets configurés ou d’annuler la programmation. 21 MENU CONTEXTUEL/MENU Pendant la lecture d’un disque Blu-ray, permet d’accéder au menu contextuel. Pendant la lecture d’un DVD, permet d’accéder au menu...

  • Page 46: Affichage

    Disque en cours de chargement dans le lecteur. Lecture d’audio Dolby Digital en cours. Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Configuration du lecteur Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande : 1 Ouvrir le couvercle du compartiment des piles.

  • Page 47: Connexion À Un Téléviseur

    Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Connexion à un téléviseur Remarques Connecter le lecteur directement au téléviseur. Si le lecteur est connecté au téléviseur par l’intermédiaire d’un magnétoscope, la vidéo peut faire l’objet de déformation en raison du système de protection contre la copie.

  • Page 48: Connexion D'un Système Audio

    2 Connecter une extrémité du câble vidéo standard (fourni) à la prise de sortie vidéo (VIDEO OUT) à l’arrière du lecteur. Câble vidéo Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD 3 Connecter l’autre extrémité du câble à la prise d’entrée vidéo (VIDEO IN) sur le téléviseur.

  • Page 49: Connecter Le Cordon D'alimentation Ca

    Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Connexion d'un système audio numérique optique Pour connecter un système audio numérique optique : 1 Vérifier que le lecteur et l’ordinateur sont hors tension. 2 Connecter une extrémité du câble audio numérique optique (non fourni) à la prise de sortie numérique (PCM/Train de bits) optique...
  • Page 50 • Dans le paramétrage du temps de réponse (Delay Time), la distance entre les haut-parleurs ne peut dépasser 15 pi (4,5 m). Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Paramétrage de la taille des haut-parleurs Le paramètre de la taille des haut-parleurs (Speaker Size) spécifie la taille des...

  • Page 51: Fonctionnement Du Lecteur

    Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Configuration Option Description Front Lch 0 dB à – 12 dB Sil la tonalité test (Test Tone) (Canal avant (0 dB par est réglée sur Manual gauche) défaut) (Manuel), sélectionner un haut-parleur et régler le volume.

  • Page 52: Lecture D'un Disque Blu-Ray Ou D'un Dvd

    BD-RE/-R enregistrés au format BDAV • DVD, CD ou carte mémoire SD qui contient des fichiers DivX Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD • CD Super audio CD (uniquement le son de la Logo couche du CD peut être entendu. Le son enregistré...

  • Page 53: Contrôle De La Lecture D'un Disque Blu-Ray Ou D'un Dvd

    Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD 7 Pour arrêter la lecture, appuyer sur STOP (Arrêt). En appuyant une fois sur cette touche, puis sur PLAY reprend à partir du point d’arrêt. En appuyant deux fois sur cette touche, puis sur PLAY (Lecture), la lecture recommence à...
  • Page 54 7 Pour revenir en haut de la liste, appuyer sur TOP MENU (Menu principal). Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD 8 Pour arrêter la lecture, appuyer sur STOP (Arrêt). En appuyant une fois sur cette touche, puis sur PLAY reprend à...

  • Page 55: Contrôle De La Lecture D'un Cd Audio Ou D'un Disque Jpeg/Mp3/Wma

    Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Contrôle de la lecture d'un CD audio ou d'un disque JPEG/MP3/WMA Pour contrôler la lecture d'un CD audio ou d'un disque JPEG/MP3/WMA : • Pour arrêter momentanément la lecture, appuyer sur PAUSE . Pour reprendre la lecture, appuyer sur PLAY •...

  • Page 56: Lecture À Partir D'une Carte Mémoire Sd

    • Carte microSD (8 Mo à 2 Go) Il faut un adaptateur pour les cartes miniSD et microSD. Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Pour sélectionner SD Memory (Mémoire SD) . Il est en tant que mode de support : 1 Appuyer sur POWER 2 Mettre le téléviseur sous tension, puis...

  • Page 57: Formatage D'une Carte Mémoire Sd

    Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Pour retirer la carte mémoire SD : 1 Vérifier que le lecteur est en mode arrêt, puis appuyer sur la carte pour la déverrouiller. La carte sortira légèrement du logement. 2 Saisir la carte et la sortir du logement.
  • Page 58 Témoin de carte mémoire SD. SD s'affiche lors de la lecture d'une carte mémoire SD. Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Réglage de la fonction de répétition si le mode de répétition est actif. T indique la répétition de la piste ou du fichier.

  • Page 59: Programmation D'une Lecture En Boucle Programmée

    Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Programmation d’une lecture en boucle programmée Il est possible de reproduire de façon répétée une section d'un disque Blu-ray, d'un DVD ou d'un CD audio. Pour programmer une lecture en boucle : 1 Au cours de la lecture, rechercher l'endroit souhaité...

  • Page 60: Recherche D'un Chapitre, D'un Titre, D'une Piste Ou D'une Position Horaire

    SEARCH (Recherche) pour ouvrir le menu des signets, appuyer sur pour sélectionner un signet, puis appuyer sur ENTER (Entrée). Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Remarques • L'ouverture du plateau à disque, la mise hors Track (Piste) • Pour effacer un signet, appuyer sur •...

  • Page 61: Sélection De La Langue Ou Du Style Des Sous-Titres

    Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Pour sélectionner un angle de prise de vues : 1 Pendant la lecture, appuyer sur ANGLE. L'angle sélectionné s'affiche dans une barre en haut de l'écran. 2 Appuyer sur pour sélectionner l'angle de prise de vues souhaité.

  • Page 62: Réglage De La Résolution Vidéo À Composantes

    (VIDEO OUT) ou de sortie vidéo à composantes (COMPONENT VIDEO OUT), aucun signal n'est envoyé par ces prises. Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Réglage de la résolution vidéo à composantes Pour régler la résolution vidéo à...

  • Page 63: Réglage Du Mode Audio Blu-Ray

    Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Réglage du mode audio Blu-ray Réglage de sortie audio Format HDMI Type de d’enregistrement disque HDMI Multi audio (Normal) Blu-ray Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus Dolby TrueHD Dolby TrueHD...

  • Page 64: Utilisation Des Menus Du Disque

    (Sourdine audio numérique (câble audio) coaxial) à un amplificateur AV Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD 5 Appuyer sur SETUP (Configuration) pour Utilisation des menus du disque De nombreux disques Blu-ray ou DVD contiennent des menus qui peuvent être utilisés pour sélectionner des options de lecture.

  • Page 65: Configuration Des Contrôles Parentaux

    Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD 3 Appuyer sur pour sélectionner VIDEO (Vidéo), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Video (Vidéo) s’affiche. 4 Appuyer sur pour sélectionner Still Mode (Mode arrêt sur image), puis appuyer de façon répétée sur ENTER (Entrée) pour sélectionner un mode.

  • Page 66: Modification Du Mot De Passe Pour Le Contrôle Parental

    1 [Kid Safe] — Approprié pour les enfants de tous âges. 8 Appuyer sur SETUP (Configuration) pour fermer le menu. Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Modification du mot de passe pour le contrôle parental Pour modifier le mot de passe du contrôle parental : 1 En mode arrêt, appuyer sur SETUP...

  • Page 67: Utilisation Du Menu Quick (Rapide)

    Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Utilisation du menu Quick (Rapide) À partir du menu de configuration, il est possible de changer les réglages pour l'audio, la vidéo, les langues, etc. Les options les plus souvent sélectionnées sont incluses dans le menu Quick (Rapide).

  • Page 68: Utilisation Du Menu Custom (Personnalisé)

    Others (Autres) — Voir « Menu Others (Autres) » à la page 69. 4 Appuyer sur pour sélectionner une option. Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD 5 Si ne s'affiche pas à droite de l'option, appuyer de façon répétée sur ENTER (Entrée) pour régler l'option.
  • Page 69 Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Disc Menu (Menu Permet de sélectionner la langue du menu du du disque) disque. Sélections possibles : • English (Anglais), French (Français), Spanish (Espagnol), German (Allemand), Italian (Italien), Swedish (Suédois), Dutch (Hollandais), Russian (Russe), Chinese (Chinois), Japanese (Japonais), Korean (Coréen), Danish...
  • Page 70 HD) pour reproduire une trame sonore Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS ou DTS-HD par l'intermédiaire de la prise HDMI. Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD HDMI Audio Out Sélectionne le format audio pour les signaux (Sortie audio...

  • Page 71: Rétablissement Des Paramètres Par Défaut Pour Les Options De Configuration

    Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Virtual Surround Permet de créer un effet ambiophonique avec (Ambiophonie un système ne comportant que deux virtuelle) haut-parleurs. Sélections possibles : • Off (Désactivée) — L'ambiophonie virtuelle est désactivée. • 1 — Crée un effet ambiophonique naturel.

  • Page 72: Nettoyage Des Disques

    Consulter le revendeur ou un centre agréé de service après-vente pour inspecter et nettoyer la cellule optique du laser. Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Vérification du signal de la télécommande Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, il est possible d'utiliser une radio AM ou un appareil photo numérique (y compris...

  • Page 73: Codes De Langue

    Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Codes de langue Langue Abkhaze Afar Afrikaans Albanais Amharique Arabe Arménien Assamais Aymara Azéri Bachkir Basque Bengali Bhoutanais Bihari Bichelamare Breton Bulgare (bul) Birman Biélorusse Khmer Catalan Chinois [CHI] Corse Croate Tchèque (cze) Danois (dan) Néerlandais (dut)

  • Page 74: Problèmes Et Solutions

    • Vérifier que le disque est ou image en noir et blanc compatible avec ce lecteur. avec un disque Blu-ray ou un Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Problème Absence ou déformation du L’image se fige pendant quelques instant pendant la...

  • Page 75: Spécifications

    Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Problème Solution Le lecteur ne peut pas • Vérifier que le disque est reproduire le disque inséré avec l’étiquette tournée vers le haut. • Vérifier que le disque est compatible. • Si le disque est sale, le nettoyer.
  • Page 76 Java et toutes les autres marques de commerce et logos sont des marques de commerce ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD DTS, Inc. Fabriqués sous licence des brevets américains n° : 5,451,942; 5,956,674;...

  • Page 77: Garantie Limitée D'un An

    Garantie limitée d’un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-BRDVD neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit («...
  • Page 78 Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD www.insignia-products.com...

  • Page 79: Introducción

    Garantía limitada de un año..........115 Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-BRDVD representa el más moderno diseño de reproductor de discos Blu-ray y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.

  • Page 80: Información De Seguridad

    No use productos de limpieza líquidos o en aerosol. Use un paño húmedo para limpiar la unidad. Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Excepción: Los productos que requieren el uso de servicio sin interrupción y que, por alguna razón específica, cómo la posibilidad de pérdida del código de autorización del...
  • Page 81 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 11 Conexión a tierra o polarización — Su reproductor está equipado con un enchufe polarizado de corriente alterna (un enchufe que tiene una lámina más ancha que la otra). Este enchufe se conecta en el tomacorriente de una sola forma.

  • Page 82: Características

    Las baterías no deben tirarse o incinerarse, sino descartarse de acuerdo con las normativas locales concernientes a desechos químicos. Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Características • Reproducción de video de alta definición con una resolución de hasta 1080p para una experiencia visual impresionante.

  • Page 83: Vista Frontal

    Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Vista frontal Componente Descripción Bandeja de discos Coloque un disco con la etiqueta hacia arriba en esta bandeja. Botón de ABRIR/CERRAR Permite abrir o cerrar la bandeja de discos. Pantalla Muestra información de estado. Para obtener más información, refiérase a...

  • Page 84: Control Remoto

    Blu-ray, dependiendo del disco Blu-ray. MENÚ SUPERIOR Permite abrir el menú superior. Permite seleccionar elementos o menús. Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Botón CONFIGURACIÓN SUBTÍTULOS 10 RETROCEDER 11 REPRODUCIR 12 SALTAR 13 PAUSAR...

  • Page 85: Pantalla

    Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Botón Descripción 21 MENÚ EMERGENTE/MENÚ Durante la reproducción de un disco Blu-ray, permite abrir el menú de imagen sobre imagen. Durante la reproducción de DVD, permite abrir el menú del disco. Durante la reproducción de...

  • Page 86: Preparación De Su Reproductor

    Verifique que los símbolos + y – en las pilas coincidan con los símbolos + y – dentro del compartimiento de las pilas. Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 3 Cierre la cubierta del compartimiento de las pilas.
  • Page 87 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Conexión de un televisor usando HDMI Notas • Le recomendamos que use un cable de HDMI de alta velocidad (también conocido como un cable de HDMI categoría 2) para una mejor compatibilidad. • Cuando se use un televisor que no sea compatible con HDCP, la imagen no se mostrará...
  • Page 88 4 Complete los pasos en la sección “Connecting standard audio” en la página 86 para conectar el audio estándar. Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Conexión de un televisor usando video estándar Para conectar un televisor usando video estándar: 1 Asegúrese de que su reproductor y el...

  • Page 89: Conexión De Un Sistema De Audio

    Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Conexión de un sistema de audio Se puede conectar un sistema de audio digital o analógico. Conexión de un sistema con audio digital coaxial Para conectar un sistema con audio digital coaxial: 1 Asegúrese de que su reproductor y el televisor estén apagados.

  • Page 90: Configuración De Los Altavoces

    • Delay Time (Tiempo de retardo) — Refiérase a la sección “Ajuste del tiempo de retardo” en la página 89. 7 Presione para seleccionar un sub-ajuste. Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 8 Presione Nota Frontal derecho Envolvente derecho Envolvente...

  • Page 91: Uso De Su Reproductor

    Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Ajuste del nivel de canal El ajuste del nivel de canal (Channel Level) verifica cada altavoz o ajusta el volumen de cada altavoz. Ajuste Opción Descripción Test Tone El tono de verificación se puede...

  • Page 92: Reproducción De Un Disco Blu-Ray O Dvd

    Super audio CD (Solo se puede escuchar el sonido en la capa de CD. El sonido en la capa de SACD de alta densidad no se puede escuchar.) Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Códigos regionales Logotipo Su reproductor puede reproducir discos con los siguientes códigos regionales.

  • Page 93: Control De La Reproducción De Discos Blu-Ray O Dvd

    Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 8 Para expulsar el disco, presione OPEN/CLOSE (Abrir/Cerrar) Notas • El símbolo puede aparecer en la esquina superior derecha en la pantalla de TV cuando una operación está prohibida por el disco o su reproductor.
  • Page 94 (Entrar), la reproducción comienza automáticamente. 7 Para regresar al principio de la lista, presione TOP MENU (Menú superior). Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 8 Para detener la reproducción, presione STOP (Detener) una vez y presiona PLAY (Reproducir) reproducción se reanuda donde se detuvo. Si presiona este botón dos veces y presiona...

  • Page 95: Control De Reproducción De Un Cd De Audio O Un Disco Con Archivos Jpeg/Mp3/Wma

    Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Control de reproducción de un CD de audio o un disco con archivos JPEG/MP3/WMA Para controlar la reproducción de un CD de audio o un disco con archivos JPEG/MP3/WMA: • Para pausar la reproducción, presione PAUSE (Pausar) .

  • Page 96: Reproducción Desde Una Tarjeta De Memoria Sd

    • Tarjeta microSD (8 MB a 2 GB) Necesitará un adaptador para las tarjetas miniSD y microSD. Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Para seleccionar la memoria SD como el modo de medio: °. 1 Presione el botón de encendido 2 Encienda el televisor y seleccione la entrada 3 Asegúrese de que su reproductor se...

  • Page 97: Formateo De Una Tarjeta De Memoria Sd

    Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Notas • Su reproductor muestra los primeros ocho caracteres de los archivos y carpetas de la tarjeta de memoria SD. • Su reproductor puede reconocer hasta 999 carpetas y 9999 archivos en una tarjeta de memoria SD.

  • Page 98: Creación De Un Bucle De Reproducción

    Número de pista actual y número total de pistas Tiempo transcurrido y restante del disco actual Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Información de etiqueta para WMA Título basado en la información de etiqueta Nombre del artista basado en la información de etiqueta...

  • Page 99: Creación De Un Programa

    Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 3 Para cancelar el bucle de reproducción, presione A-B. Nota • Los puntos de comienzo y fin del bucle de reproducción deben encontrarse en el mismo título o pista. • Podría ser que la función de bucle de reproducción no funcione con todas las...

  • Page 100: Búsqueda De Un Capítulo, Título, Pista O Tiempo

    • En el caso de discos Blu-ray, solo puede regresar al marcador durante la reproducción. Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Uso de PIP (imagen en imagen) Algunos discos Blu-ray cuentan con la función All (Todo).

  • Page 101: Selección De Idiomas O Estilos De Subtítulos

    Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Selección de idiomas o estilos de subtítulos Para seleccionar un idioma o estilo de subtítulos en un disco Blu-ray: 1 Durante la reproducción, presione SUBTITLE (Subtítulos) repetidamente para seleccionar. • Primary (Principal) — Selecciona subtítulos para el video principal.

  • Page 102: Ajuste De La Resolución De Video De Hdmi

    (Configuración). 2 Presione para seleccionar presione ENTER (Entrar). Se abre el menú Custom (Personalizado). Custom Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 3 Presione presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Video . 4 Presione Component Output (Salida de componentes) y presione ENTER (Entrar) repetidamente para seleccionar una resolución.

  • Page 103: Ajuste Del Modo De Audio De Blu-Ray

    Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Ajuste del modo de audio de Blu-ray Ajuste de la salida de audio Formato de de HDMI Tipo de grabación de disco HDMI Multi audio (Normal) Blu-ray Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital...

  • Page 104: Uso De Los Menús De Disco

    Las opciones en estos menús varían de disco a disco. Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Cuando abre el menú emergente de un disco Blu-ray, el video continúa reproduciéndose en el fondo.

  • Page 105: Configuración De Los Controles De Los Padres

    Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 4 Presione para seleccionar Still Mode (Modo fijo) y presione ENTER (Entrar). Se puede seleccionar: • Auto — Se selecciona automáticamente el ajuste con la resolución optima (Frame [Marco] o Field [Campo]) basado en las características de la imagen.

  • Page 106: Cambio De La Contraseña Del Control De Los Padres

    2 Presione para seleccionar presione ENTER (Entrar). Se abre el menú Custom (Personalizado). Custom Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 3 Presione (De los padres) y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú Parental (De los padres). 4 Presione presione ENTER (Entrar).
  • Page 107 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD O, si el símbolo aparece a la derecha de la opción, presione ENTER (Entrar), presione para seleccionar la sub-opción que guste y presione ENTER (Entrar). Se puede seleccionar: • Media Select (Selección de medio) •...

  • Page 108: Uso Del Menú Personalizado

    Others (Otros) — Refiérase a la sección “Menú de otros” en la página 109. 4 Presione para seleccionar una opción. Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 5 Si el símbolo la opción, presione ENTER (Entrar) repetidamente para ajustar la opción.
  • Page 109 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Disc Menu (Menú Selecciona el idioma del menú del disco. Se del disco) puede seleccionar: • English (inglés), French (francés), Spanish (español), German (alemán), Italian (italiano), Swedish (sueco), Dutch (holandés), Russian (ruso), Chinese (chino), Japanese (japonés), Korean (coreano), Danish (danés),...
  • Page 110 Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS o DTS-HD a través de la toma de HDMI. Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD HDMI Audio Out Seleccione el formato de audio para el audio de (Salida de audio la toma HDMI OUT (Salida de HDMI).

  • Page 111: Restauración De Las Opciones De Configuración A Los Valores Predefinidos

    Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Virtual Surround Selecciona si se generará un efecto envolvente (Sonido en un sistema con dos altavoces conectados. envolvente Se puede seleccionar: virtual) • Off (Desactivado) — El sonido envolvente virtual está desactivado. • 1 — Genera un efecto envolvente natural.

  • Page 112: Mantenimiento

    óptico del láser. Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Verificación de la señal del control remoto Si el control remoto no está funcionando correctamente, puede usar un radio de AM o una cámara digital (incluyendo un teléfono...

  • Page 113: Códigos De Idioma

    Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Códigos de idioma Idioma Abkhaziano Afar Afrikaans Albanés Amhárico Árabe Armenio Asamés Aymara Azerí Bashkir Vasco Bengalí/Bangla Bhutaní Bihari Bislama Bretón Búlgaro [BUL] Birmano Bielorruso Camboyano Catalán Chino [CHI] Corso Croata Checo [CZE] Danés [DAN] Neerlandés [DUT] 6058...

  • Page 114: Localización Y Corrección De Fallas

    • Asegúrese de que el disco distorsionada o en blanco y sea compatible con su negro con un disco Blu-ray o reproductor. Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Problema No hay sonido o el sonido esta distorsionado La imagen se congela momentáneamente durante...

  • Page 115: Especificaciones

    Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Problema Solución Su reproductor no puede • Verifique que el disco se leer el disco ha insertado con la etiqueta hacia arriba. • Asegúrese de que el disco sea compatible. • Si el disco está sucio, límpielo.
  • Page 116 Java y todas las otras marcas comerciales y logotipos de Java son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países. Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD DTS, Inc. Fabricado con licencia bajo los números de patente estadounidenses siguientes: 5,451,942;...

  • Page 117: Garantía Limitada De Un Año

    Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá...
  • Page 118 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD www.insignia-products.com...
  • Page 120 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca de Best Buy Enterprise Services, Inc. Registrada en ciertos países. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

Table of Contents