Sony Bravia KDL-40BX420 Operating Instructions Manual page 68

Surround
Système de
renforcement des
basses
Choix Son
Haut-parleurs
Sortie audio
Liaison H-P casque
Volume du casque
Source audio HDMI/
DVI
28
FR
Sélectionne le mode surround.
« Oui » : reproduit des effets surround qui vous permettront d'apprécier le son
surround à deux canaux virtuel avec seulement les deux haut-parleurs internes du
téléviseur.
« Stéréo simulée » : ajoute aux programmes mono un effet similaire au son
surround.
« Cinéma » : fournit des effets surround semblables à ceux des systèmes audio haut
de gamme qui équipent les cinémas.
« Musique » : reproduit des effets surround qui vous donnent l'impression de
« baigner dans le son » comme dans une salle de concert.
« Sports » : reproduit des effets surround qui vous donnent l'impression de regarder
un événement sportif en direct.
« Jeu » : reproduit des effets surround qui améliorent le son du jeu.
« Non » : pour la réception mono ou stéréo normale.
~
• « Surround » est réglé en fonction du mode « Sélection scène » choisi.
Produit un son plus plein pour plus d'impact, en renforçant les graves.
Permet de sélectionner le son du haut-parleur pour une diffusion en stéréo ou
bilingue.
« Stéréo », « Mono » : pour une diffusion en stéréo.
« A »/« B »/« Mono » : pour une émission bilingue, sélectionnez « A » pour le canal
son 1, « B » pour le canal son 2 ou « Mono » pour un canal mono éventuel.
z
• Si vous sélectionnez un autre appareil raccordé au téléviseur, réglez l'option « Choix Son »
sur « Stéréo », « A » ou « B ».
Active/désactive les haut-parleurs internes du téléviseur.
« Haut-parleur TV » : les haut-parleurs du téléviseur sont activés pour vous
permettre d'écouter le son du téléviseur par leur intermédiaire.
« Système Audio » : les haut-parleurs du téléviseur sont désactivés pour vous
permettre d'écouter le son du téléviseur uniquement par l'intermédiaire d'un
amplificateur Hi-Fi externe raccordé aux prises de sortie audio.
« Variable » : si vous utilisez un système audio externe, le niveau du volume de
sortie audio peut être contrôlé à l'aide de la télécommande du téléviseur.
« Fixe » : la sortie audio du téléviseur est fixe. Utilisez la commande de volume de
votre récepteur audio pour régler le volume (et les autres réglages audio) via le
système audio.
Active/désactive les haut-parleurs internes du téléviseur lorsque vous raccordez le
casque à ce dernier.
Permet de régler le volume du casque.
Permet de permuter le signal audio de l'entrée HDMI lorsqu'un appareil DVI est
raccordé. Sélectionnez « Auto », « HDMI Audio » ou « Audio PC ».