Dual Sound; Audio System; Headphone Volume; Optical Out - Sony Bravia KDL-40BX420 Operating Instructions Manual

‫يعطي مؤثرات إحاطة تساعدك عىل التمتع بصوت إحاطة افرتايض ثنائي القنوات باستعامل‬
.‫يضيف مؤثر ً ا يشبه اإلحاطة للربامج ذات الصوت األحادي‬
‫يعطي مؤثرات إحاطة تشبه متا م ً ا األنظمة السمعية املتطو ّ رة املجه ّ زة يف قاعات العرض‬
‫يعطي مؤثرات إحاطة جتعلك تشعر كام لو كنت حماط ً ا بالصوت كام يف قاعة للحفالت‬
.‫يعطي مؤثرات إحاطة جتعلك تشعر كام لو كنت تشاهد ب ث ً ا ح ي ً ا ملباريات رياضية‬
‫لقناة‬ ‫أو‬ ‫لقناة الصوت رقم‬
"B" 1
. ‫أو‬ ‫أو‬
"B" "A" "Stereo"
‫يتم تشغيل سامعات التلفزيون لالستامع لصوت التلفزيون من خالل سامعات‬
‫يتم إيقاف سامعات التلفزيون لالستامع لصوت التلفزيون فقط من خالل جهاز‬
‫عند استعامل نظام سمعي خارجي، يمكن التحك ّ م يف مستوى الصوت اخلارج من خرج‬
‫خرج صوت التلفزيون ثابت. استعمل مفتاح التحك ّ م يف مستوى صوت جهاز االستقبال‬
.‫السمعي الذي لديك لضبط مستوى الصوت (وهتيئات الصوت األخرى) من خالل نظامك السمعي‬
.‫يقوم بتشغيل/إيقاف سامعات التلفزيون الداخلية عندما تقوم بتوصيل سامعات رأس بالتلفزيون‬
‫و‬ ‫. قم باالختيار من بني‬
"Auto"
‫يعو ّ ض الفرق يف مستوى الصوت بني القنوات (لصوت دولبي الرقمي‬
.
"Dynamic Range"
DIGITAL AUDIO OUT
‫، عند توصيل جهاز متوافق مع دولبي الرقمي‬
‫، عند توصيل جهاز غري متوافق مع دولبي الرقمي‬
Dolby
.‫يضبط طريقة املزج التنازيل لقنوات متعددة عىل قنايت صوت‬
‫: قم باختيار هذا الوضع لتحقيق أفضل أداء إحاطة صوتية، أو أثناء استعامل منتجات خارجية‬
.‫يعطي مؤثرات إحاطة حتس ّ ن صوت األلعاب‬
.‫الستقبال صوت سترييو أو أحادي عادي‬
. ‫اعتام د ً ا عىل هتيئات‬
"Scene Select"
.‫يعطي صو ت ً ا أكثر امتال ء ً ملزيد من القوة عن طريق إبراز أصوات اجلهري‬
.‫خيتار الصوت من السامعة للربامج التي ت ُ ب ّ ص بصوت سترييو أو بلغتني‬
.‫للربامج التي ت ُ ب َ ث بصوت سترييو‬
‫للربامج التي ت ُ ب َ ث بلغتني، قم باختيار‬
"A"
.‫لقناة أحادية الصوت، إذا و ُ ج ِ دَ ت‬
‫إذا اخرتت جهاز ً ا آخر موص ّ ال ً بالتلفزيون، اضبط‬
‫عىل‬

"Dual Sound"

.‫يقوم بتشغيل/إيقاف سامعات التلفزيون الداخلية‬
.‫سمعي خارجي موص ّ ل بمقابس خرج الصوت‬
‫عند توصيل جهاز‬
DVI
‫قد ال تعمل هذه املؤثرات أو قد ختتلف تبع ً ا للربنامج برصف النظر عن هتيئة‬
‫يضبط إشارة الصوت اخلارجة من املقبس‬
‫اخلاص بالتلفزيون. اضبط عىل‬
"Auto"
.‫: قم باختيار هذا الوضع للحصول عىل صوت سترييو‬
.‫خيتار وضع صوت اإلحاطة‬
.‫سامعتي التلفزيون الداخليتني فقط‬
:"Simulated Stereo"
:"Cinema"
.‫السينامئي‬
:"Music"
.‫املوسيقية‬
:"Sports"
:"Game"
‫يتم ضبط‬
"Surround"
،
:"Mono" "Stereo"
/
:"Mono" "B"
‫أو‬ ‫الصوت رقم‬
"Mono" 2
:"TV Speakers"
.‫التلفزيون‬

:"Audio System"

:"Variable"
.‫الصوت باستعامل ريموت التلفزيون‬
:"Fixed"
.‫يضبط مستوى صوت سامعات الرأس‬
‫حيو ّ ل إشارة الصوت لدخل‬
HDMI
. ‫و‬
"PC Audio" "HDMI Audio"
:"Dynamic Range"
.)‫فقط‬
Dolby Digital

:"Optical Out"

(OPTICAL)
‫. اضبط عىل‬
"PCM" Dolby Digital
.
:"Downmix Mode"
"Surround"
. ‫جمه ّ زة بخاصية‬
Pro Logic
"Stereo"
Surround
:"On"
:"Off"
~
•
Bass Booster
Dual Sound
/
"A"

•
Speakers
Audio Out
Headphone Speaker

Headphone Volume

HDMI/DVI Audio
Advanced Settings
~
•
Digital
•
•
Link
Source
8
AR