Download  Print this page

Advertisement

LED TV

user manual

imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
[UC5000_Web]BN68-02625A-01Spa.indd 1
2010-04-28 오후 2:55:31

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Samsung UN32C5000

   Related Manuals for Samsung UN32C5000

   Summary of Contents for Samsung UN32C5000

  • Page 1: User Manual

    LED TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________ Serial No. _____________ [UC5000_Web]BN68-02625A-01Spa.indd 1 2010-04-28 오후 2:55:31...
  • Page 2: Seguridad En El Espacio De Instalación

    Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LED como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.
  • Page 3: Table Of Contents

    Contenido Introducción Funciones avanzadas y Listado de características ........4 y Conexión de la red ..........25 y Accesorios ..............4 Conexión a una red por cable Conexión a una red inalámbrica y Instale el soporte ............5 y Reproductor multimedia .......... 30 y Aspecto general del panel de control ......
  • Page 4: Listado De Características

    Media Play: Permite reproducir algunos archivos de música, imágenes y películas guardados en un dispositivo USB (pág. 30). y AllShare: AllShare conecta el televisor y los dispositivos/teléfonos móviles compatibles de Samsung a través de una red (pág. 40). y Autodiagnóstico: Permite comprobar si la imagen y el sonido funcionan normalmente (pág. 24).
  • Page 5: Instale El Soporte

    Instale el soporte Consulte la guía para instalar el soporte. (M4 x L16), 4 unid. (M4 x L8), 5 unid. Soporte (1 unidad) Soporte de la guía (1 unidad) Tornillos (9 unid.) Siga los pasos que se indican a continuación para conectar el televisor al soporte. Vista superior Tornillos (M4 x L16) Soporte de la guía...
  • Page 6: Aspecto General Del Panel De Control

    Introducción ✎ Para conseguir la mejor conexión por cable con este producto, utilice cables con el grosor máximo que se explica a continuación: y Grosor máximo: 0,55 pulgadas (14 mm) Aspecto general del panel de control ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Sensor del mando a distancia Indicador de encendido Altavoces...
  • Page 7: Aspecto General Del Mando A Distancia

    (�: controla la grabación de las independiente (emisión SAP) (pág. 19). P.MODE: Se pulsa para seleccionar el grabadoras de Samsung con la función Anynet+) modo de la imagen (pág. 16). P.SIZE: Selecciona el tamaño de imagen (pág.
  • Page 8: Conexión De Una Antena

    Introducción Conexión de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez, los parámetros básicos se inician de forma automática. ✎ Conexión del cable de alimentación y la antena. Antena VHF/UHF Cable ANT OUT Entrada de alimentación Plug & Play (configuración inicial) Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite configurar los parámetros básicos.
  • Page 9: Conexiones

    Conexiones Conexión a un dispositivo AV Uso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite HD STB (decodificador). Dispositivo HDMI OUT Dispositivo DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Rojo Blanco ✎...
  • Page 10 Conexiones Uso de un cable de componentes (hasta 1080p) o audio/vídeo (sólo 480i) Dispositivos disponibles: Reproductor de DVD, Blu-ray, decodificador, receptor por satélite STB, VCR Rojo Blanco Rojo Azul Verde Rojo Blanco Amarillo Dispositivo Dispositivo AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L...
  • Page 11: Conexión A Un Dispositivo De Audio

    Conexión a un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico (digital) o de audio (analógico) Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theater DVD Rojo Blanco amplificador, DVD para Tome Theater AUDIO IN R-AUDIO-L Sistema de audio digital OPTICAL ✎...
  • Page 12 Conexiones Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz. Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Frecuencia de reloj de píxeles Polaridad de sincronización Modo Resolución (KHz) (Hz) (MHz) (H/V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 720 x 400...
  • Page 13: Cambio De La Fuente De Entrada

    Cambio de la fuente de entrada Edición del nombre MENUm → Entrada → Editar Nombre → ENTERE Lista de fuentes Vídeo / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB ■ Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de SOURCE / Receptor AV / Juego / Filmadora / PC / DVI PC / entrada externas como reproductores de DVD/Blu-...
  • Page 14: Menú De Canales

    Funciones básicas Menú de canales Uso de los canales favoritos ¦ MENUm → Canal → Lista de canales → ENTERE Visualización de canales ¦ Agregar a Favoritos / Borrar de Favoritos Lista de canales Añadir, borrar o establecer los canales favoritos y Configure los canales que vea con más frecuencia como favoritos.
  • Page 15: Edición De Canales

    ✎ NOTA Añadir / Borrar : Suprima o añada un canal para que se ■ muestren los canales que desee. Al seleccionar el sistema de TV de cable: STD, HRC e IRC ✎ identifican los diversos tipos de sistemas de televisión por NOTA cable.
  • Page 16: Menú De La Imagen

    Funciones básicas Ajuste de la configuración de la imagen Información: Muestre un programa que haya reservado para ¦ ■ ver. (También se puede cambiar la información de reserva.) ✎ También puede ver la información resaltando un MENUm → Imagen → ENTERE programa y pulsando el botón ENTERE.
  • Page 17: Cambio De Las Opciones De La Imagen

    : Normal ► Si se comparan con los modelos anteriores, los nuevos televisores Tamaño : 16:9 de Samsung muestran una imagen más precisa. Digital Noise Filter : Auto ✎ En el modo PC, sólo se pueden cambiar Contraste Dinám., Filtro de ruido MPEG : Auto Gamma, Balance de blanco y LED Motion Plus.
  • Page 18: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador

    ■ póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el Auto): Reduce el ruido MPEG para proporcionar una mejor distribuidor de Samsung.) calidad de imagen. Haga clic en "Panel de control" en el menú de inicio de Nivel de negro HDMI (Normal / Bajo) : Selecciona el nivel de ■...
  • Page 19: Menú Del Sonido

    Menú del sonido Idioma preferido (sólo canales digitales) Cambio del modo de sonido preseleccionado ¦ El sistema de emisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por MENUm → Sonido → Modo → ENTERE ejemplo, traducciones simultáneas del programa en otros idiomas).
  • Page 20: Menú De Configuración

    Funciones básicas Salida de SPDIF Uso del temporizador de desconexión ¦ SPDIF (Interfaz digital de Sony Philips) se utiliza para proporcionar MENUm → Configuración → Hora → Temporizador → sonido digital, mediante la reducción de las interferencias entre los ENTERE altavoces y los distintos dispositivos digitales, como un receptor de A/V o Home Theater.
  • Page 21: Programas De Bloqueo

    Contenido (cuando Origen está configurado como USB.): Guías pater. TV: Puede bloquear los programas de TV según Seleccione una carpeta en el dispositivo USB que contenga su clasificación. Esta función permite controlar lo que los niños archivos de música o de fotos que se han de reproducir pueden ver.
  • Page 22: Otras Funciones

    Funciones básicas Francés Canadiense: Puede bloquear los programas de TV Cómo ver un canal restringido. según la clasificación Francés Canadiense. Si el TV se sintoniza en un canal restringido, V-Chip lo bloqueará. La – G : General / 8 ans+ : Programación generalmente pantalla quedará...
  • Page 23: Imagen Sobre Imagen (pip)

    Opciones - Subtítulos Dig.: (sólo canales digitales) Modo Juego no está disponible cuando la fuente de ■ entrada está en el modo TV o PC. Tamaño : Las opciones incluyen Programado, Pequeño, Normal y Grande. El valor predeterminado es Normal. Tras conectar la consola de videojuegos, configure Modo Juego como Encendido para prevenir una mala Estilo fuente: Las opciones incluyen Programado y Estilo del 0...
  • Page 24: Menú De Asistencia Técnica

    Póngase en contacto con el centro de ✎ Primero, configure la red. Para conocer el procedimiento llamadas de Samsung para obtener ayuda (1-800-SAMSUNG). detallado sobre cómo configurar la red, consulte las No: Si puede oír sonido de los altavoces, seleccione No.
  • Page 25: Funciones Avanzadas

    Funciones avanzadas Conexión de la red Puede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a través de la red de área local (LAN) mediante una conexión con o sin cable. Conexión a una red por cable ¦...
  • Page 26 Funciones avanzadas Configuración de red (Auto) Configuración de red (Manual) Utilice la Configuración de red automática cuando conecte el Utilice la Configuración de red manual cuando conecte el televisor televisor a una red que sea compatible con DHCP. Para configurar a una red que necesite una dirección IP estática.
  • Page 27: Conexión A Una Red Inalámbrica

    Samsungparts.com. El adaptador LAN inalámbrico de Samsung admite los protocolos de comunicación IEEE 802.11A/B/G y N. Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11N. Si reproduce un vídeo en una conexión IEEE 802.11B/G, es posible que el vídeo no se reproduzca correctamente.
  • Page 28 Funciones avanzadas Configuración de red (PBC (WPS)) Configuración automática Para establecer una conexión inalámbrica automáticamente, siga estos pasos: Cómo realizar la configuración mediante PBC (WPS) Siga los pasos del 1 al 6 de la sección anterior “Cómo realizar Si el enrutador tiene un botón de PBC (WPS), siga estos pasos: la configuración mediante PBC (WPS)”.
  • Page 29 Puede conectarse a un dispositivo móvil sin punto de acceso a Utilice los botones numéricos para introducir los números. través del “adaptador de LAN inalámbrica de Samsung” mediante Cuando acabe con cada campo, utilice el botón ► para ir una red par a par.
  • Page 30: Reproductor Multimedia

    IP del PC deben ser iguales; sólo la última parte (la dirección host) se debe cambiar. (Por ejemplo, dirección IP: 123.456.789.**) Conecte el ordenador en el que se instalará el programa Samsung PC Share Manager y el módem externo con un cable LAN. – Se puede conectar el televisor al ordenador directamente sin usar compartidor (enrutador).
  • Page 31 Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. Conecte un disco duro de USB al puerto reservado, el puerto USB 1 (HDD).
  • Page 32: Pantalla De Visualización

    Funciones avanzadas Pantalla de visualización ¦ Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuación, pulse el botón ENTERE o � (Reproducir). El archivo se reproduce. ✎ Admite Ver dispositivos y Inicio en la página de inicio de Media Play. Información: Vídeos Página...
  • Page 33 y Formatos de vídeo admitidos Velocidad de Velocidad Extensión del Contenedor Códec de vídeo Resolución transferencia en bits Códec de audio archivo (fps) (Mbsp) Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 MP3/AC3/LPCM/ADPCM/ *.avi *.mkv AVI MKV DTS Core...
  • Page 34: Música

    Funciones avanzadas Continuación de la reproducción de una película (reanudar reproducción) Si sale de la función de reproducción de la película, ésta se puede reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo. Seleccione el archivo de película que desee seguir reproduciendo pulsando los botones ◄...
  • Page 35: Reproducción De Varios Archivos

    Reproducción de varios archivos ¦ Reproducción de archivos de vídeo/música/fotos seleccionados Pulse el botón amarillo en la lista de archivos para seleccionar el archivo Vídeos /Movie 01.avi 2 files selected Page que desee. Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos. Movie 01.avi Movie 02.avi Ene.10.2010...
  • Page 36 Funciones avanzadas Menú de opciones de reproducción de vídeos/música/fotos Pulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo. Categorías Funcionamiento Vídeos Música Fotos Puede ir directamente a otro título. Título > Puede reproducir archivos de películas o de música repetidamente. Modo de repetición >...
  • Page 37: Anynet

    Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet+.
  • Page 38: Configuración De Anynet

    Si ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el botón SOURCE, no podrá usar la función Anynet+. Asegúrese de cambiar al dispositivo Anynet+ mediante la Lista Disp.. Grabación ¦ La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. Seleccione Grabando. ✎ Cuando hay más de dos dispositivos de grabación Cuando hay varios dispositivos de grabación conectados, éstos se muestran en una lista.
  • Page 39: Escucha A Través De Un Receptor

    Escucha a través de un receptor ¦ Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Theater) en lugar de hacerlo mediante el Altavoz de TV. Seleccione Receptor y configure como Encendido. Pulse el botón EXIT para salir. ✎...
  • Page 40: Acerca De Allshare

    AllShare conecta el televisor y los dispositivos/teléfonos móviles Permitido / Negado: Permite/bloquea el teléfono móvil. ■ compatibles de Samsung a través de una red. En el televisor se Borrar: Elimina el teléfono móvil de la lista. ■ pueden ver la llamadas entrantes, los mensajes de SMS y las ✎...
  • Page 41 ENTERE para seleccionar Permtir; a continuación se podrá utilizar la función Multimedia en dicho dispositivo. Uso del teléfono móvil de Samsung para hacer funcionar el televisor Antes de utilizar esta función, se debe establecer una conexión "Unknow Device 0" solicita autorización para reproducir el archivo multimedia.
  • Page 42: Información Adicional

    Información adicional Información adicional Montaje de los cables Tipo soporte Sujete los cables con el sujetacables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente. Tipo montaje mural ✎ No tire de los cables con demasiada fuerza cuando los coloque. Podría dañar los terminales de conexión del producto. Español [UC5000_Web]BN68-02625A-01Spa.indd 42 2010-04-28 오후...
  • Page 43: Instalación Del Montaje Mural

    Si desea más información sobre la instalación de los componentes para el montaje mural, consulte las instrucciones que se facilitan con dichos elementos. Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor.
  • Page 44: Bloqueo Antirrobo Kensington

    Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
  • Page 45: Fijación Del Televisor A La Pared

    Fijación del televisor a la pared Precaución : En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. Para mejorar la estabilidad y la seguridad instale un dispositivo antivuelco, como se explica a continuación.
  • Page 46: Solución De Problemas

    Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG.
  • Page 47 • Programe el mando a distancia del decodificador de cable/satélite para que haga funcionar el televisor. decodificador no enciende ni apaga el Consulte el manual del decodificador de cable/satélite para conocer el código del TV SAMSUNG. televisor ni ajusta el volumen.
  • Page 48: Licencia

    Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones Aparece un mensaje de “Modo no • Compruebe la resolución que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resolución de salida del compatible". dispositivo externo. Consulte cómo configurar la resolución en la página 12 de este manual. Subtítulo en el menú...
  • Page 49: Especificaciones

    Temperatura de almacenamiento -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) Humedad de almacenamiento 5% al 95%, sin condensación Giro del soporte (izquierda/derecha) -20˚ ~ 20˚ Nombre del modelo UN32C5000 UN37C5000 Tamaño de pantalla 32 pulgadas 37 pulgadas (diagonal) (31.5 pulgadas medidas diagonalmente) (37.1 pulgadas medidas diagonalmente)
  • Page 50: Dimensions

    NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor. La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión. © 2010 Samsung Electronics America, Inc Español [UC5000_Web]BN68-02625A-01Spa.indd 50...
  • Page 51: Index

    Index Actualización del software Formatos de vídeo Receptor Ahorro energía Fotos Reloj Ajuste automático Frequency Reproductor multimedia AllShare Resolución óptima Altavoz de TV Altavoz externo Girar Amplificar Grabación Secuencia Antena Seleccionar altavoz Anynet+ Seleccionar todo AUDIO OUT Sensor Eco Autodiagnóstico HDMI 9, 37 Símbolo...

This manual is also suitable for:

Un37c5000Un46c5000Un40c5000

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: