IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: Read all instructions, including these important safeguards and the care and use •...
• Do not place the pitcher on a hot surface or in a heated oven. • To prevent risk of injury; ice or cold water must be added to the pitcher before brewing. • Do not clean the pitcher with harsh cleansers, steel wool pads, or other abrasive materials.
SING AKER Place appliance on a dry, level, heat-resistant surface, away from any edge. Fill the pitcher with fresh, cold water to the water level marking. Lift the reservoir lid and pour the water into the water reservoir. Note: Do not fill above the “MAX”...
TEA MEASUREMENTS: Adjust the tea based on taste and strength. Green and Herbal teas may require additional amounts to achieve desired strength and flavor. All amounts are based on making 2 quarts of iced tea. • Regular size tea bags (2g): 6 to 9 •...
ECALCIFYING AKER This appliance must be decalcified regularly. Over time, mineral deposits build • up on internal parts and affect the operation of the appliance. The frequency of decalcification depends on the hardness of your water and how often you use the appliance.
Date purchased or received as gift: _______________________________________________ Where purchased and price, if known: _____________________________________________ Item number and Date Code (shown bottom/back of product):___________________________ ® L5840 03/11 Back To Basics , a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China...
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment: • Lisez toutes les instructions, y compris ces mises en garde importantes et le mode d’emploi et d’entretien décrit dans ce manuel.
• Des cordons d’alimentations plus longs détachables ou des cordons de rallonge sont disponibles et peuvent être utilisés à condition de faire preuve de prudence lors de leur utilisation. Bien que l’utilisation d’un cordon de rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser un, la puissance nominale indiquée pour le cordon d’alimentation détachable ou pour le cordon de rallonge devrait être au moins aussi importante que la puissance nominale de l’appareil.
Page 12
Filtre Pour Thé en Vrac Couvercle du Réservoir d’eau Panier Infuseur amovible Chambre à Sucre Double Tête d’arrosage Couvercle Bouton de Contrôle Pour la Marque du « MAX » du Force de l’infusion Réservoir d’eau Réservoir d’eau Panier à Infuser Pichet de 2.75 qt.
Page 13
Si vous le souhaitez, placez le compartiment à infuser, avec des fruits ou des plantes aromatiques, dans le pichet. Remplissez le pichet avec des glaçons jusqu’à la marque de niveau « ICE » (glace). Remarque: Si vous souhaitez utiliser de l’eau froide à la place de la glace, remplissez le pichet avec de l’eau jusqu’à...
Voici quelques ingrédients communément utilisés pour les infusions de thé. C’est simplement une plateforme pour commencer votre expérimentation ! Anis Gingembre Citronnelle Baies, Tranchées ou Ginseng Feuilles de Menthe Écrasées Zeste d’orange ou de Camomille Pousses de Lavande Citron Clous de Girofle Entiers Tranches d’agrumes Pousses de Romarin Remarque: il est possible que les petits ingrédients flottent hors du panier à...
ÉTARTRAGE DE VOTRE NFUSEUR POUR HÉ LACÉ La appareil doit être régulièrement détartrée. Avec le temps, des dépôts • calcaires s’accumulent sur les composants internes et compromettent le fonctionnement de l’appareil. La fréquence de détartrage dépend de la dureté de l’eau et de la fréquence d’utilisation de la appareil. Signes d’une décalcification nécessaire: Appareil plus bruyant en cours de fonctionnement Vapeur excessive...
Date d’achat ou de réception en cadeau: _______________________________________________ Lieu d’achat et prix, si connus: _____________________________________________ Numéro de l’article et Code de date (dessous/arrière de l’appareil):___________________________ ® L5840 03/11 Back to Basics , une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine...
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así •...
Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la • otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola manera en un tomacorriente polarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorriente o en el cable de extensión.
Filtro para Té Suelto Tapa del Tanque de Agua Cesta Cámara del Edulcorante Cabezales de Ducha Dobles Tapa Perilla Ajustable de Control Línea de Llenado de la Infusión “MAX” del Agua Tanque de Agua Cesta de Infusión Botón de Encendido/ Jarra de 2.75 qt.
Page 21
Si lo desea, coloque la cámara de infusión, con frutas o hierbas, dentro de la jarra. Llene la jarra con cubitos de hielo hasta el nivel con la marca "ICE" (hielo). Nota: Si desea utilizar agua fría en vez de hielo, llene la jarra con agua hasta el nivel con la marca "WATER"...
A continuación se indican algunos ingredientes comunes utilizados en infusiones de té. ¡Esto es simplemente una plataforma para qué usted comience a experimentar! Anís Jengibre Hierba Limón Bayas, Rebanadas o Ginseng Hojas de Menta Machacadas Cáscara de Naranja o de Manzanilla Ramitas de Lavanda Limón...
Page 23
ESCALCIFICACIÓN DE LA ETERA PARA REPARAR NFUSIONES DE É ELADO Este aparato debe descalcificarse periódicamente. Con el tiempo, se acumulan • depósitos minerales en las piezas internas del aparato, los cuales afectan el funcionamiento del aparato. La frecuencia de la descalcificación depende de la dureza del agua y de la frecuencia de uso del aparato.
Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: ___________________________________ N mero y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad): ___________________________________ ® L5840 03/11 Back To Basics , una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China...
Need help?
Do you have a question about the Chris Freytag and is the answer not in the manual?
Questions and answers