Deltaco DVR-108 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Deltaco Manuals
  4. DVR
  5. DVR-108
  6. User manual

Deltaco DVR-108 User Manual

Dvr
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Deltaco
DVR-108
User manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DVR-108 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Deltaco DVR-108

Summary of Contents for Deltaco DVR-108

  • Page 1 Deltaco DVR-108 User manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    Index EN – Introduction Brief Introduction Main Features 1.2.1 Video/Audio Compression 1.2.2 Recording 1.2.3 Preview and Playback 1.2.4 Control 1.2.5 Alarm Network Installation Front Panel Operation Rear Panel Description Remote controller Hard Disk Installation Rear Panel Connection Menu Description Menu Operations 3.1.1 General Operations 3.1.2...
  • Page 3 4.9.3 Device Information 4.9.4 Format HDD 4.9.5 Lock Screen 4.9.6 Restore to factory defaults Network operations Network settings Web Client Operation 5.2.1 Web Screen Description 5.2.2 Device Parameters Settings 5.2.3 Playback 5.2.4 5.2.5 Remote Upgrade Specifications SE – Introduktion Översikt Egenskaper 1.2.1 Video/Audio-komprimmering...
  • Page 4 4.5.2 Inställningar för rörelsestyrd inspelning Uppspelning 4.6.1 Filsökning 4.6.2 Uppspelningskontroller Backup Larminställningar 4.8.1 Larmingångar 4.8.2 Larmhantering Underhåll 4.9.1 Logs - Loggar 4.9.2 Uppgradering 4.9.3 Enhetsinformation (Device Information ) 4.9.4 Formatera hårddisken (Format HDD) 4.9.5 Lås skärmen (Lock Screen ) 4.9.6 Återställ fabriksinställningarna (Restore to factory defaults) Nätverkthantering Nätverksinställningar...
  • Page 5 Järjestelmän asetukset Näyttötila 4.3.1 Näyttötilan ohjaus 4.3.2 OSD asetukset 4.3.3 Statusalue 4.3.4 Työkalupalkki Tallennus 4.4.1 Manuaalinen tallennus 4.4.2 Ajastettu tallennus Kameran ohjaus 4.5.1 PTZ ohjaus Liikkeen ohjaaman tallennuksen asetus Toisto 4.7.1 Tiedostojen haku 4.7.2 Toiston ohjaus Backup Hälyttimen asetukset 4.9.1 Hälyttimen sisääntulot 4.9.2 Hälytyksen ohjaus...
  • Page 6 Tilslutninger på bagpanelet Menuer Menu Operations 3.1.1 Almen håndtering 3.1.2 Menu valg 3.1.3 Valg i undermenuer 3.1.4 Håndtering på skærmen 3.1.5 Gemme/afslutte (Save/Exit ) Håndtering Tænd for DVR’en 4.1.1 Opstart Systemindstillinger Visnings mode 4.3.1 Håndtering i visnings mode 4.3.2 OSD indstillinger 4.3.3 Statusområde 4.3.4...

  • Page 7: En – Introduction

    With professional and high performance intelligent audio & video solution, user-friendly GUI and practical industrial designs, DVR-108 is quite suitable for civil applications such as home, stores, Internet bars and small offices besides the common security & surveillance applications.

  • Page 8: Alarm

    • Setting and calling preset, sequence and track supported. 1.2.5 Alarm • Local alarm (includes exception and motion detection) triggered handling supported. • Alarm schedule (layout and cancel) supported. • Alarm triggered handling including record, alarm output and PTZ preset supported.
  • Page 9 Numbers 0-9 Input numbers. One key channel selection from CH1 to CH4 in preview mode (1/2/3/4) Arrow Buttons When in menu mode, press , to move to selection boxes, press to selec submenu parameters Press it to confirm operations in menu mode. Press it to select record type in setting schedule.

  • Page 10: Rear Panel Description

    One key system setup Acknowledge alarm. Backup record. Power LED Red when power on. Power on/off Press it to power on/off device. Hold pressing 3 seconds to shut down forcely. 2.2 Rear Panel Description Description Fan vent USB interface: USB2.0 High-Speed(480Mbps), support USB flash disk, portable USB HDD, USB mouse, and USB CD-RW.
  • Page 11 RX-:receive data ALARM IN:4 channel switch-level input, N/O. or N/C. G:For ground connection Power Input:DC 19V/2.5A...

  • Page 12: Remote Controller

    2.3 Remote controller No Name Description Power Turn on/off the device, same as the on/off button of front panel Adjust Adjust brightness up/down picture parameters Adjust contrast up/down Function record, same as the button of front Buttons panel. switch from single split to multiple splits view mode picture capture return to upper menu, same as the...

  • Page 13: Hard Disk Installation

    SCAN:Scan automatically 2.4 Hard Disk Installation The hard disk is not included in factory fittings. Users can mount suitable hard disk by calculating its capacity referring to Appendix 5.2. 1. Open the DVR case. 2. Mount the 4 shock absorption washers into the clamping slots (four protruding steps) in the case.
  • Page 14 The network input interface is RJ45 10/100M self-adaptive. Note: Confirm that the network band width is enough for transmitting high definition image smoothly. Alarm Input and Output The alarm input device should be the type of GND connected alarm or voltage input alarm, which can be set as N/O.

  • Page 15: Menu Description

    3 Menu Description There are several ways to control the DVR, including the Front Panel Operation, the Remote Controller Operation, the Mouse Operation, PC terminal Client Software Operation and the Client IE Web Operation. Each control method allows you to operate the DVR conveniently.

  • Page 16: Menu Operations

    3.1 Menu Operations 3.1.1 General Operations Press [SET] button to enter into system setting screen. Press [●] button to start/stop recording manually.

  • Page 17: Menu Selection

    Press [ ] button to play record file. Press[PTZ] button to enter into PTZ control screen. 3.1.2 Menu Selection The highlight menu is the current active one. User can move highlight icon to the menu needed using [▲],[▼],[ ],[ ] button, and press [OK] button to confirm selection, or press [ESC] or button to return to upper menu.

  • Page 18: System Settings

    effect instantly. Note3: User can restore factory defaults by short-circuit the “JP 10” on main board. The default password is 888888. 4.2 System Settings <Tool Bar>→<System>→<System Setting>→< 语言/Language> to set language. Language VGA Resolution <Tool Bar>→<System>→<System Setting>→<VGA Resolution> to set VGA resolution and refresh rate.

  • Page 19: Osd Settings

    Image Please select <Tool Bar>→<System>→<Camera Setting>→<Color Setting> to set Parameters brightness, contrast, hue and saturation. It will take effect instantly. Setting Note1: User can set image parameters of one channel one time or all of the four channels together at once by selecting All in <Camera Channel>.

  • Page 20: Record

    System configuration. Please see 3.1 Menu Structure for details. Manual record. Please see 4.4.1 Manual record for details. Search, playback and backup record files, please see 4.6 Playback and 4.7 for details. PTZ operation. Please see 4.5.1 PTZ Control for details. Click to acknowledge alarm notification.

  • Page 21: Camera Control

    setting screen is shown as the figure below: The current recording channel number The record schedule Description of record type System provides a recording option for hours every day and Sun. through Sat. every week. Unit is hour. One grid indicates one hour. 1.
  • Page 22 Speed Set the turning speed of PTZ camera. Advanced Click to show/hide the advanced setting screen (the part under the button ). Focus Click to focus-in and focus-out (it is disabled for cameras with automatic focus). Iris Click to make the image brighter or darker (it is disabled for cameras with automatic iris adjustment).

  • Page 23: Motion Detection Settings

    Sequence Sequence is a running route of camera that passes through multiple presets. Set sequence: 1. Select preset number you want to call. 2. Click on set button 3. Repeat step 1 and 2 to add the other presets till finishing. 4.

  • Page 24: Playback

    4.6 Playback 4.6.1 File search Specify the date/time and channel number by selecting <Tool Bar>→<Playback>. Click Search in the pop-up screen to start searching. The searching results will be list on the screen in responding different colors so as to distinguish different record types. Please see Fig4-1 Record Schedule for details of colors description.

  • Page 25: Playback Control

    to start playing. move highlight icon to Backup using [ ],[ ] buttons, and press [OK] button to backup. 4.6.2 Playback Control Fast backwards, the available fast backwards speeds are: 8X and 16X. Pause the current play, or stop the current pause. Stop playing Click to control speed of Forward, the available forward speeds are 1X, 8x 16x, 1/2X and 1/4X.

  • Page 26: Alarm Input

    4.8.1 Alarm Input The alarm input attribution includes N/O. and N/C. Please select a suitable attribution according to the types of alarm device connected and control modes of alarm device adopted. N/O.: Normally open. Circuit connected when alarm single triggered. N/C.: Normally connected.

  • Page 27: Format Hdd

    4.9.4 Format HDD Please make sure that all of the important record files have already being saved before formatting HDD. Please stop all of the recordings in the beginning of formatting HDD. And follow the prompts to operate. 4.9.5 Lock Screen Please select <Tool Bar>→<System>→<Save Setting>→<Lock Screen>, the preview screen will appear together with the log-in box.

  • Page 28: Network Operations

    5 Network operations 5.1 Network settings Please select <Tool Bar>→<System>→<Network Setting>→<Network Connection>, there are three connection types: Static IP, DHCP and PPPoE. Static IP If this type selected, please type in IP address, subnet mask, and gateway. User can ping network to check its connection status DHCP If this type selected, a DHCP server should be set in network.

  • Page 29: Web Screen Description

    Channel Motion detection can trigger audio alarm, remote notification and alarm output. Recording of multiple channels triggered by motion detection is supported. (Only one channel recording can be triggered by motion detection on local side.) The event handling of video lost is selectable: audio alarm, remote notification and alarm output.

  • Page 30: Device Parameters Settings

    • View logs and export them. • Set the storage directory of record files. • Click to switch image view modes among full-screen, single split view mode and quad splits view mode. Log-out, restart device, Clear alarm, and Alarm notifications. When network connection is broken or abnormal, the alarm notification of “No heartbeat of device, please check the network!”...

  • Page 31: Playback

    It includes server address, port number and intervals of registration. Note1: If the DHCP mode selected, the IP address is assigned automatically without being modified. Note2: DVR-108 does not support DNS mode currently. Serial User can set PTZ protocol, baud rate, and address code here. All of these settings can be done by selecting from <Tool Bar>→<System>→<Camera Setting>...

  • Page 32: Log

    pop-up screen by clicking The information of the record file selected will be displayed in the area shown as the figure below. It includes device’s IP address, current play speed, channel number and start/end time of the record file. File Download The File download operation part is on the right bottom of the screen.

  • Page 33: Specifications

    6 Specifications Video Preview PAL: 720×576 (D1), horizontal line 550, vertical line 450 Resolution NTSC:720×480 (D1), horizontal line 550, vertical line 400 Playback PAL: 352×288(CIF),horizontal line 300, vertical line 250 Resolution NTSC: 352×240(CIF),horizontal line 300, vertical line 220 Audio Audio G.726 ADPCM Compression Input/Output...
  • Page 34 PTZ Control Multiple protocols: Pelco-P, Pelco-D, and Samsung, etc. supported. Upgrade of protocol supported. Multiple PTZ operations: Pan, Tilt, Zoom, Preset, Sequence, Track and Auxiliary Switch supported. Alarm Management 4 channel alarm input NO/NC supported. Motion detection and alarm of video loss supported. Trigger recording, Linkage PTZ preset and Bee alarm supported.

  • Page 35: Se - Introduktion

    H.264 komprimering och har Pentaplex funktionalitet med stöd för att samtidigt kunna: spela in, spela upp, titta direkt lokalt, titta direkt via nätverk och ta backup. DVR-108 passar lika bra på kontoret, i verkstan som i hemmet och är basen gör en flexibel övervakningslösning med många möjligheter.

  • Page 36: Nätverk

    • Schemaläggning av larm. • Larmhantering med aktivering av larmutgång och styrning av PTZ kameror till förinställda positioner 1.3 Nätverk • Stöd för TCP/IP. • Stöd för PPPoE. • Stöd för Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). • Realtidsvideo, nedladdning och uppspelning av inspelade klipp via nätverket. •...
  • Page 37 Tryck för att bekräfta val i menyer. Tryck för att välja inspelningstyp i schemaläggning. Tryck för att ändra status på ett block område för rörelseinspelning. HDD lysdiod Hårddiskindikator blinkar grönt när disken arbetar. Svart annars. Event lysdiod Larmindikator. Lyser vid larm svart annars. IR lysdiod Indikator för fjärrkontrollen.

  • Page 38: Beskrivning Av Bakpanelen

    2.2 Beskrivning av bakpanelen Beskrivning Fläkt USB anslutning: USB2.0 High-Speed(480Mbit/s), stöd för USB flash disk, bärbar USB hårddisk, USB mus, samt USB CD-RW. VIDEO IN: 4 kanaler videoingång, RCA (1Vp-p,75Ω) AUDIO IN: 4 kanaler ljudingång, RCA (2Vp-p,600Ω) AUDIO OUT: 1 kanal ljudutgång, RCA (2Vp-p,600Ω) VGA: DIN-15, 800x600@60, 800x600@75, 1024x768@60, 1024x768@75, 1280x1024@60,1440x900@60 TV-OUT:1Vp-p, 75Ω...

  • Page 39: Installation Av Hårddisk

    Justera kontrasten upp/ned Funktions- Spela in, samma som -knappen på knappar frontpanelen växla mellan visning av en eller flera kameror fånga stillbild återgå till föregående menynivå, samma som -knappen på frontpanelen Uppspelnings- Stopp, Spela/Pause, Snabbt framåt kontroll Nästa bildruta, Nästa avsnitt Spela bakåt/snabbt bakåt Föregående avsnitt Funktions-...

  • Page 40: Anslutningar På Bakpanelen

    4. Fäst hårddisken vid de stötdämpande brickorna i hålen i chassiet och skruva fast med 4st M3*12 skruvar och 4 brickor. 5. Anslut nu SATA och strömkabel till moderkortets uttag. 6. Återmontera DVR-boxens lock. Note1: Använd kvalitetsdiskar avsedda för kontinuerligt bruk. Note2: Tänk på...

  • Page 41: Menyer

    PTZ anslutning Anslut kontrollkabel för PTZ kameror till RS422 TX+ och TX- på bakpanelens kopplingslist på samma sätt som larmingångarna ovan. Not: Kontrollera kamerornas manualer för vilka inställningar som krävs för att styra dem. VGA/Monitor anslutningar Enheten har anslutningar för TV (BNC), VGA och S-Video, vilka alla kan användas samtidigt. 3 Menyer Det finns flera sätt att hantera DVR-enheten.

  • Page 42: Menu Operations

    3.1 Menu Operations 3.1.1 Allmän hantering Tryck [SET] knappen för att aktivera menyn på skärmen Tryck [●] knappen för att starta/stoppa manuell inspelning...

  • Page 43: Menyval

    Press [ ] knappen för att spela upp inspelade sekvenser Press[PTZ] knappen för att öppna kontrollfunktionerna för PTZ kameror 3.1.2 Menyval Den markerade menyn är den aktiva. Du kan flytta markeringen med hjälp av [▲],[▼],[ ],[ ] knapparna, och trycka [OK] knappen för att bekräfta valet, eller trycka [ESC] föra att återgår till föregående menynivå.

  • Page 44: Systeminställningar

    Setting>→<Password Setting>. När korrekt lösenord angivits visas en ruta för det nya lösenordet. Skriv in och bekräfta för att ändra. Det nya lösenordet börjar gälla omedelbart. Kom ihåg det! Not 3: Användaren kan vid behov återställa alla fabriksinställningar inklusive lösenord genom att kortsluta JP 10 på...

  • Page 45: Osd Inställningar

    kamerorna. Om ljud är anslutet skiftas även ljudet. Genom att trycka 1,2,3 eller 4 kan man välja att enbart visa en vald kanal på hela skärmen. Visas endast en kamera kan man genom att trycka på knappen återfår till att visa den fyrdelade bilden. Inställning av Välj <Tool Bar>→<System>→<Camera Setting>→<Color Setting>...

  • Page 46: Inspelning

    Manuell inspelning. Se 4.4.1 för mer detaljer Sök, spela upp och ta backup på inspelningar. Se 4.6 för uppspelning och 4.7 for backupper. PTZ hantering. Se 4.5.1 PTZ kontroll för mer detaljer Klicka här för att bekräfta ett larm Stäng av DVRen. Larmnotifieringar 4.4 Inspelning Inspelningar kan vara manuella eller schemalagda.

  • Page 47: Kamerakontroll

    Vald kamera, nummer eller alla Inspelningsschema Beskrivning av färgkoder Systemet ger möjlighet för att välja läge för varje hel timma under veckan. En timma per ruta. 1. Flytta markören till önskad ruta med navigeringsknapparna 2. Välj inspelningsläge med [OK] knappen eller dubbelklicka med musen. Rutans färg ändras automatiskt till vald typ.
  • Page 48 Avancerat Klicka för att visa/dölja de avancerade alternativen nedan. Skärpa Klicka för att fokusera in/ut Bländare Klicka här för att öppna eller sluta kamerans bländare Extrafunktionerr Öppna/stäng extrafunktioner med Click Olika kameror kan ha olika funktioner. Upp till två funktioner kan styras här och 4 kan styras från webbsgränssnittet.

  • Page 49: Inställningar För Rörelsestyrd Inspelning

    Spår (Track) Spår är en kontinuerlig bana för kameran. Ställ in ett spår: 1. Klicka på för at starta inställningen 2. Rör kameran i önskad bana 3. Klicka igen föratt avsluta inställning 4. Klicka på för att köra banan och igen för att sluta köra banan..

  • Page 50: Uppspelningskontroller

    Här kan man använda musen eller frontpanelens tangenter för att välja tider Frontpanelen: Flytta markören med piltangenterna till önskad ruta 1. Flytta markören till datum/tid rutorna och ändra värden med [▲],[▼] knapparna. 2. Flytta markören till rutorna för respektive kamera och välj med [OK] knappen om den skall vara med i sökningen eller inte.

  • Page 51: Backup

    Spela upp snabbt bakåt med hastigheterna 8X eller 16X. Pausa / Fortsätt nuvarande uppspelning Stoppa uppspelning Spela upp snabbt framåt med hastigheterna 1X, 8x 16x, 1/2X eller 1/4X. Gå till nästa bildruta Växla bildläge mellan en eller fyra kameror Nuvarande statys för uppspelningen visas i övre högra hörnet av skärmen: Indikering >>16X >>8X...

  • Page 52: Larmhantering

    4.8.2 Larmhantering Ett larm som aktiveras kan genera olika aktiviteter som att aktivera larmutgången, starta inspelning och styra en PTZ-kamera till önskad position. Not 1: Om man vill att larmet skall starta en inspelning skall detta ställas in under “Record Schedule”. Not 2: Om man vill styra en PTZ kamera vid larm måste man först välja kameranummer och definiera Preset 1 som är den position som kameran skall gå...

  • Page 53: Återställ Fabriksinställningarna (Restore To Factory Defaults)

    kamerorna tillsammans med en dialogruta för inloggning. Ange lösenord för att låsa upp skärmen. 4.9.6 Återställ fabriksinställningarna (Restore to factory defaults) Välj <Tool Bar>→<System>→<Save Setting>→<Restore Defaults>, system kommer då att för säkerhets skull fråga om du verkligen vill återställa systemet. Klicka Confirm för att gå vidare.
  • Page 54 Not 1: Om PPPoE ellr DHCP har valts i nätverksinställningarna kan man behöva kontrollera aktuell IP-adress efter omstart eftersom den kan ha ändrats. Not 2: Vid anslutning för första gången måste man låta Internet Explorer installera AxticeX klienten först. Och därefter logga in. Det grundinställda lösenordet och användarnamnat är ”Admin/888888”...

  • Page 55: Beskrivning Av Webbsidan

    5.2.1 Beskrivning av webbsidan Verktygikonerna från vänster är: • Konfigurera enhetens parametrar • Sök och spela upp inspelade sekvenser • Visa loggar och exportera dem • Välj plats för lokal lagring av filer • Klicka för att byta visningsläge. • Logga ut, •...
  • Page 56 Aktiverade larm, rörelser eller förlust av videosignal från någon kamera visas på motsvarande sätt på skärmens högra sida.

  • Page 57: Inställning Av Enhetsparametrar

    Direktvisning Justera bildens kontrast upp/ned Justera ljusstyrkan upp/ned. Starta / stoppa ljudövervakning. Symbolen blir grön när ljud spelas in. Starta /stoppa inspelning Symbolen blir grön vi inspelning. Klicka för att fånga en stillbild. Stoppa direktvisning Not: Klicka för att ställa in var inspelade sekvenser och fångade stillbilder skall lagras PTZ inställningar PTZ inställningarna i webbklienten är liknande de i den lokal enheten.

  • Page 58: Log

    Uppspelning av filer Uppspelningskontrollerna återfinns på skärmens vänstra sida. Här visas bilden, uppspelningslist och kamerainformation. Klicka på Play för att spela upp valda filer i tidsordning. Uppspelningsförloppet visas i listen nedan: Kontrollerna nedan styr uppspelningen. : Spela upp; Pausa; Stopp; Nästa bildruta; Snabbt framåt (2X, 4X, 8X, och 16X); Långsamt framåt( 1/2X, 1/4X, 1/8X, och 1/16X);...
  • Page 59 Uppspelning PAL: 352×288(CIF),horisontella linjer 300, vertikala linjer 250 upplösning Audio Audio G.726 ADPCM komprimering In/Ut 8kHz Sampling Audio Mono Sampling Bit 8 bit Huvudfunktioner Användargränssnitt Flera kontrollmetoder: Mus, Fjärrkontroll, Frontpanel. Menyer visas på skärmen Språk: Kinesiska och Engelska Inspelnings- och larmstatus visas direkt på skärmen och frontpanelen.
  • Page 60 Användarhantering En användaridentitet kan hanteras. Valbart om lösenord skall användas eller ej. Extrafunktion Inbyggd hårdvarukontroll startar automatiskt om enheten om den inte svarar på 30 sekunder. Miljö Strömadapter DC 14-19V 3A, plus i mitten. Temperatur 0 -+50 Fuktighet 10％-90％RH Effekt- <12W(exkl Hårddisk) förbrukningn Mått...

  • Page 61: Fi - Johdanto

    H.264 komprimoinnilla ja siinä on Pentaplex toiminnot sekä tuki seuraaville samanaikaisille toiminnoille: tallennus, toisto, näyttö suoraan paikallisesti, näyttö suoraan verkon kautta ja backup-tallennukset. DVR-108 sopii yhtä hyvin toimistoon, työmaalle kuin kotiin muodostaen monen mahdolisuuden perustan joustavaan valvontaratkaisuun. 1.1 Ominaisuudet 1.2.1...

  • Page 62: Lähiverkko

    • Hälytyksen ajastus. • Hälyksen ohjaus, hälyttimen ulostulon aktivointi ja PTZ kameroiden ohjaus esiasetettuihin asemiin. 1.3 Lähiverkko • Tuk: TCP/IP. • Tuki: PPPoE. • Tuki: Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). • Reaaliaikavideo, tallennettujen jaksojen lataus ja toisto lähiverkon kautta. • PTC kameroinden ohjaus, konfigurointi, statuksen tarkistus ja lokit sekä...
  • Page 63 Muuta liiketunnistimen tallennusalueen stastusta. HDD valodiodi Kiintolevyindikaattori vilkkuu vihreää valoa kun levy työskentelee. Muuten musta. Tapahtuma Hälytinindikaattori vilkkuu valoa hälytyksen valodiodi sattuessa. Muuten musta. IR valodiodi Kaukosäätimen indikaattori. Vilkkuu vihreänä kun kaukosäätimen signaaleja vastaanotetaan. Muuten musta. Päätoiminnot Painamalla vaihdat näkyvien kameroiden lukumäärää.

  • Page 64: Takalevyn Kuvaus

    2.2 Takalevyn kuvaus Kuvaus Tuuletin USB liitos: USB2.0 High-Speed(480Mbit/s), tuki USB muistille, kannettavalle USB kiintolevylle, USB hiirelle ja USB CD-RW. VIDEO IN: 4 kanavaa videon sisääntulo, RCA (1Vp-p,75Ω) AUDIO IN: 4 kanavaa äänen sisääntulo, RCA (2Vp-p,600Ω) AUDIO OUT: 1 kanava äänen ulostulo, RCA (2Vp-p,600Ω) VGA: DIN-15, 800x600@60, 800x600@75, 1024x768@60, 1024x768@75, 1280x1024@60,1440x900@60 TV-OUT: 1 Vp-p, 75Ω...

  • Page 65: Kiintolevyn Asennus

    Säädä kontrasti ylös/alas Toimintonäppä Tallenna, sama kuin -etupaneelissa imet vaihda yhden tai useamman kameran näyttöä sieppaa pysähdyskuva palaa edelliseen valikkotasoon, sama kuin etupaneelin näppäin Toiston ohjaus Stop, Soita/Tauota, Nopeasti eteenpäin Seuraaava kuvaruutu, seuraava jakso Soita taaksepäin/nopeasti taaksepäin Edellinen kappale Toimintonäppä CN/EN: vaihda englannin- ja kiinankielisen välillä...

  • Page 66: Takalevyn Liitännät

    10. Kiinnitä kiintolevy koteloreikien iskunvaimennusprikkoille ja ruuvaa kiinni neljällä M3*12 ruuvilla ja neljällä prikalla. 11. Liitä nyt SATA- ja virtakaapeli emolevyn ulosottoihin. 12. Aseta DVR-kotelon kansi takaisin paikoilleen. Huom. 1: Käytä laadukkaita kiintolevyjä, jotka sopivat jatkuvaan käyttöön. Huom. 2: Kiintolevy täytyy ensin pohjustaa. Katso kohtaa 4.9 2.5 Takalevyn liitännät Sähkövirran syöttö...

  • Page 67: Valikot

    PTZ liitäntä Liitä PTZ kameroiden ohjauskaapeli > RS422 TX+ ja TX- takapaneelin liitäntälistaan samalla tavalla kuin hälyttimien sisääntulot edellisessä kohdassa. Huom.: Tarkista kameroiden käyttöohjeista, mitkä asetukset ovat tarpeen niiden ohjaamiseksi. VGA/Monitorin liitännät Yksikössä on liitokset sekä televisiolle (BNC), VGA:lle että S-Videolle, joita kaikkia voi käyttää...

  • Page 68: Valikon Toiminnot

    Tässä kappaleessa kuvataan DVR-yksikön ohjauksen tavallisimmat tehtävät. Valikkopuusta näkee, mistä eri alavalikot löytyvät. 3.1 Valikon toiminnot 3.1.1 Yleinen käyttö Aktivoi valikko näytölle, paina [SET] nappia. Käynnistä/lopeta manuaalinen tallennus, paina [●] nappia.

  • Page 69: Valikkojen Valinta

    Toista tallennetut jaksot, paina [●] nappia. Avaa PTZ-kameroiden ohjaustoiminnot, paina [PTZ] nappia. 3.1.2 Valikkojen valinta Merkitty valikko on aktiivinen valikko. Voit siirtää merkintää [▲],[▼],[ ],[ ] napeilla ja vahvistaa painamalla [OK] nappia tai painamalla [ESC] , jolloin siirryt edelliseen valikkotasoon. 3.1.3 Alavalikkojen valinta Valintaruutu: Käyttäjä...

  • Page 70: Järjestelmän Asetukset

    Setting>→<Password Setting>. Anna oikea salasana ja saat esiin ruudun uudelle salasanalle. Kirjoita uusi salasana ja vahvista muutos. Uusi salasana on välittömästi voimassa. Muista salasanasi! Huom. 3: Käyttäjä voi tarvittaessa palauttaa kaikki tehtaalla tehdyt asetukset salasanaa myöten oikosulkemalla laitteen sisällä olevan emolevyn oikosulkupalan JP 10. Alkuperäinen salasana on 888888.

  • Page 71: Osd Asetukset

    näyttötilaa on kytkettynä mukaan, se vaihtuu myös Painamalla 1,2,3 tai 4 voi valita yhden kanavan koko näytölle. Jos vain yksi kamera näkyy palataan nelijakoiseen kuvaa painamalla nappia Kuvaparametrie Valitse <Tool Bar>→<System>→<Camera Setting>→<Color Setting> valovoiman, n asetus kontrastin ja väriominaisuuksien säätöön. Muutokset tulevat heti voimaan. Huom.

  • Page 72: Tallennus

    Järjestelmän konfigurointi. Kohdassa 3.1. enemmän tietoa. Manuaalinen tallennus. Kohdassa 4.4.1 enemmän tietoa. Haku, toisto ja backup-tallennusten teko. Kohdassa 4.6 enemmän toistamisesta ja 4.7 backup-tietoa. PTZ ohjaus. Kohdassa 4.5.1 PTZ ohjauksesta enemmän tietoa. Painamalla tästä vahvistat hälytyksen. Sulje DVR. Hälytystä koskevia huomautuksia 4.4 Tallennus Tallennukset voi tehdä...

  • Page 73: Kameran Ohjaus

    kuvan esittämällä tavalla. Valittu kamera, numero tai kaikki Tallennusajat Värikoodien selitys Järjestelmä antaa mahdollisuuden valita tila kokotunneittain ja viikoittain. Yksi ruutu on yksi tunti. 1. Siirrä kohdistin haluttuun ruutuun navigointipainikkeiden avulla 2. Valitse tallennustila [OK] napilla tai kaksoisklikkaa hiirtä. Ruudun väri muuttuu automaattisesti valitun tyypin mukaan.
  • Page 74 Nopeus Aseta kameran kääntymisnopeus Erityiset Paina erityisten alla olevien vaihtoehtojen näyttämiseksi/piilottamiseksi. Tarkkuus Klikkaa kohdistus sisään/ulos Aukko Klikkaa kameran aukon avaus ja sulku Lisätoiminnot Avaa/sulje lisätoiminnot klikkaamalla kuvakkeita Toiminnot voivat vaihdella eri kameroissa. Tässä voi ohjata kahta toimintoa ja netti- käyttöliittymästä voi ohjata neljää. Zoomi Klikkaamalla zoomaus sisään/ulos Esiasetukset...

  • Page 75: Liikkeen Ohjaaman Tallennuksen Asetus

    Aseta ura: 1 Klikkaa nappia , asetus käynnistyy 2 Liikuta kameraa halutussa urassa 3 Klikkaa nappia , asetus loppuu 4 Klikkaa nappia uran ajamiseksi ja uudelleen ajon lopettamiseksi. 4.6 Liikkeen ohjaaman tallennuksen asetus Liikkeiden koko tietyllä alueella määrittää liikeohjauksen. Herkkyydelle on kolme tasoa: High, Mid, ja Low.

  • Page 76: Toiston Ohjaus

    Ajat voi valita hiirellä tai etupaneelin näppäimillä. Frontpanelen: Flytta markören med piltangenterna till önskad ruta 6. Flytta markören till datum/tid rutorna och ändra värden med [▲],[▼] knapparna. 7. Flytta markören till rutorna för respektive kamera och välj med [OK] knappen om den skall var med i sökningen eller inte.

  • Page 77: Backup

    Toista nopeasti takaisinpäin, nopeudet 8X tai 16X. Tauota / Jatka nykyista toistoa Lopeta toisto Toista nopeasti eteenpäin, nopeudet 1X, 8x 16x, 1/2X tai 1/4X. Siirry seuraavaan kuvaruutuun Vaihda kuvatilaa, yksi tai neljä kameraa Toiston status näkyy näytön oikeassa yläkulmassa. Merkki >>16X >>8X >1X...

  • Page 78: Huolto

    Huom. 1: Kun halutaan hälytyksen aloittavan tallennuksen, tämä asennetaan kohdassa “Record Schedule”. Huom. 2: Kun halutaan ohjata PTZ kameraa hälytyksen jälkeen on ensin valittava kameran numero ja määriteltävä Preset 1 eli asento, johon kameran on käännyttävä. 4.10 Huolto Valitse <Tool Bar>→<System>→<Maintenance> ja huoltovaihtoehdot avautuvat näytölle. 4.10.1 Logs - Lokit 1.

  • Page 79: Palauta Tehtaan Asetukset (Restore To Factory Defaults)

    4.10.6 Palauta tehtaan asetukset (Restore to factory defaults) Valitse <Tool Bar>→<System>→<Save Setting>→<Restore Defaults>, järjestelmä kysyy varmuuden vuoksi haluatko todella palauttaa tehtaan asetukset. Vahvista klikkaamalla Confirm. Huom. 1: Liitteessä Appendix VI näkyy, mille arvoille on olemassa perusasetus. Huom. 2: Aika, päivämäärä, järjestelmän salasana ja verkkoasetukset EIVÄT palaudu peruslukemiin tästä.
  • Page 80 ajankohtainen IP-osoite käynnistyksen jälkeen, koska se on voinut muuttua. Huom. 2: Ensimmäisellä kerralla liitettäessa täytyy ensin antaa Internet Explorer selaimen asentaa AxticeX asiakas. Vasta sen jälkeen sisäänkirjaus. Perustava käyttäjän nimi ja salasana on ”Admin/888888”. Huom. 3: Nettoasiakkaan ohjauksessa on seuraavat valinnat, paikallisesta ohjauksesta poiketen.

  • Page 81: Nettisivun Kuvaus

    Nettisivun kuvaus Työkalujen kuvakkeet ovat vasemmasta lukien: • Konfiguroi yksikön parametrit • Hae ja toista tallennetut jaksot • Näytä lokit ja vie ne • Valitse paikka tiedostojen paikalliseen säilytykseen • Klikkaa näyttötilan muuttamiseksi. • Kirjaudu ulos • Käynnistä DVR-yksikkö • Nollaa hälytin 5.2.1.1 Hälyttimen ilmoitukset Kun DVR-yksikön yhteys lähiverkkoon katkeaa, näkyy näytön oikeassa laidassa seuraava...
  • Page 82 Aktivoitu hälytys, liikkeet tai jonkin kameran videosignaalin menetys näkyy vastaavalla tavalla näytön oikealla puolella.

  • Page 83: Yksikön Parametrien Asetus

    Suoranäyttö Säädä kuvan kontrastia ylös/alas Säädä valovoima ylös/alas Käynnistä / lopeta äänivalvonta. Symboli on vihreä kun ääni tallentuu. Käynnistä / lopeta tallennus. Symboli on vihreä tallennuksen aikana. Klikkaa pysähdyskuvan sieppaamiseksi. Lopeta suoranäyttö Huom.: Klikkaamalla voit asettaa säilytyspaikan tallennetuille jaksoille ja siepatuille pysähdyskuville. 5.2.1.2 PTZ asetukset PTZ asetukset nettiasiakkaassa ja paikallisessa yksikössä...

  • Page 84: Toisto

    5.2.3 Toisto Klikkaa 5.2.3.1 Tiedostojen toisto Toiston ohjaus tehdään näytön vasemmassa laidassa. Tässä näkyvät kuva, toistopalkki ja kameran tiedot. Klikkaa Play, jolloin valitut tiedostot toistuvat aikajärjestyksessä. Toisto näkyy alla olevalla palkilla. Toiston ohjaus tapahtuu seuraavilla ohjaimille: Toista; Tauota; Stopp; Seuraava kuvaruutu; Nopeasti eteenpäin (2X, 4X, 8X, och 16X); Hitaasti eteenpäin ( 1/2X, 1/4X, 1/8X, och 1/16X);...

  • Page 85: Erittelyt

    6 Erittelyt Video Suoranäytön PAL: 720×576 (D1), vaakasuorat juovat 550, pystysuorat juovat erottelukyky Toiston PAL: 352×288(CIF), vaakasuorat juovat 300, pystysuorat juovat erottelukyky Audio Audio Äänen komprimointi komprimering G.726 ADPCM Sisään/ulos 8kHz samplaus Audio Mono Sampling Bit 8 bit Päätoiminnot Käyttöliittymä Käyttäjän rajapinta, useita ohjaustapoja: Hiiri, kaukosäädin, etupaneeli.
  • Page 86 Käyttäjän ohjaus Käyttäjäidentiteetin hallinta. Voi valita, käytetäänkö salasanaa vai ei. Lisätoiminto Sisäänrakennettu laiteohjaus käynnistyy automaattisesti, ellei yksikkö vastaa 30 sekuknnin sisällä. Miljö Virta-adapteri DC 14-19V 3A, plus keskellä. Lämpötila 0 -+50 Kosteus 10％-90％RH Tehon kulutus <12W (ilman kiintolevyä) Mitat 340mmx260mmx50mm(L*S*K)

  • Page 87: Dk - Introduktion

    H.264 komprimering og har Pentaplex funktionalitet som samtidig understøtter: optagelse, afspilning, live overvågning, fjernovervågning via netværk og backup. DVR-108 kan ligeså vel bruges på kontoret eller i værkstedet, som i hjemmet. Dette er en fleksibel overvågningsløsning med mange muligheder.

  • Page 88: Netværk

    • Skemalægning af alarm. • Alarmhåndtering med aktivering af alarmudgange og styring af PTZ kameraer til præinstallerede positioner 1.3 Netværk • Understøtter TCP/IP. • Understøtter PPPoE. • Understøtter Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). • Realtidsvideo, downloading og afspilning af optagelser via netværket. •...
  • Page 89 bevægelsesstyrede optagelse. HDD lysdiode Harddiskindikatoren blinker grønt når disken arbejder. Ellers sort. Event lysdiode Alarmindikator. Lyser ved alarm ellers sort. IR lysdiode Fjernbetjeningsindikator. Blinker grønt når den modtager signal. Ellers sort. Hovedfunktioner Tryk for at veksle imellem visning af forskellige kameraer.

  • Page 90: Beskrivelse Af Bagpanelet

    2.2 Beskrivelse af bagpanelet Beskrivelse Blæser USB tilslutning: USB2.0 High-Speed(480Mbit/s), understøtter USB flash diske, bærbare USB harddiske, USB mus, samt USB CD-RW. VIDEO IN: 4 kanaler videoindgange, RCA (1Vp-p,75Ω) AUDIO IN: 4 kanaler lydindgange, RCA (2Vp-p,600Ω) AUDIO OUT: 1 kanal lydudgang, RCA (2Vp-p,600Ω) VGA: DIN-15, 800x600@60, 800x600@75, 1024x768@60, 1024x768@75, 1280x1024@60,1440x900@60 TV-OUT:1Vp-p, 75Ω...

  • Page 91: Installation Af Harddisk

    Justere kontrasten op/ned Funktions- Optager, den samme funktion som knapper knappen i frontpanelet Veksler imellem visning af et eller flere kameraer Fanger stilbillede Retur til forrige menu, den samme funktion som -knappen i frontpanelet Afspilnings- Stop, Afspil/Pause, Hurtig fremad kontrol Næste billede, Næste afsnit Baglæns afspilning/hurtig tilbage...

  • Page 92: Tilslutninger På Bagpanelet

    16. Fastgør harddisken ved de støddæmpende spændeskiver i holderen i chassiet og skru den fast med 4 stk. M3*12 skruer og 4 spændeskiver. 17. Tilslut nu SATA og strømkablet til bundkortets udtag. 18. Monter DVR’ens top igen. Note 1: Anvend kvalitetsdiske, bestemt ved uafbrudt brug. Note 2: Vær opmærksom på...

  • Page 93: Menuer

    PTZ tilslutning Tilslut kontrollerkablet til PTZ kameraerne til RS422 TX+ og TX- på bagpanelet, gøres på samme måde som med alarmindgangene ovenfor. TJEK ENGELSK Obs: Kontroler kameraernes manualer for hvilke indstillinger som kræves for at styre dem. VGA/Monitor tilslutninger Enheden har tilslutning til TV (BNC), VGA og S-Video, alles udgangene kan anvendes samtidigt.

  • Page 94: Menu Operations

    3.1 Menu Operations 3.1.1 Almen håndtering Tryk på [SET] knappen for at aktivere menuen på skærmen Tryk på [●] knappen for at starte/stoppe manuel optagelse...

  • Page 95: Menu Valg

    Tryk på [ ] knappen for at afspille optagede sekvenser Tryk på [PTZ] knappen for at åbne kontrolfunktionerne for PTZ kameraerne 3.1.2 Menu valg Den markerede menu er den aktive. Man kan flytte markeringen ved hjælp af [▲],[▼],[ ],[ ] knapperne, og trykke på [OK] knappen for at bekræfte valget, eller trykke på...

  • Page 96: Systemindstillinger

    Setting>→<Password Setting>. Når det korrekte password angives vises et vindue til det nye password. Skriv det og bekræft for at ændre det. Det nye password træder i kraft med det samme. Husk det! Note 3: Brugeren kan ved behov geninstallere alle fabriksindstillingerne inklusiv kodeord ved at kortslutte ”JP 10”...

  • Page 97: Osd Indstillinger

    mode kamera. Hvis lyd er tilsluttet skiftes også lydkilden. Ved at trykke på 1,2,3 eller 4 kan man vælge kun at vise en valgt kanal på hele skærmen. Vises kun et kameraerne kan man ved at trykke på gå tilbage til visning af det firedelte billede.

  • Page 98: Optagelse

    Systemkonfiguration. Se 3.1 for flere detaljer. Manuel optagelse. Se 4.4.1 for flere detaljer Søg, afspil og tag backup af optagelser. Se 4.6 for opløsning og 4.7 for backups. PTZ håndtering. Se 4.5.1 PTZ kontrol for flere detaljer Klik her for at bekræfte en alarm Sluk DVR’en.

  • Page 99: Skemalagt Optagelse

    4.4.2 Skemalagt optagelse Vælg <Tool Bar>→<System>→<Record Setting> for at indstille skemalægning af optagelser. Indstillingsskærmen vises forneden Vælg kamera, nummer eller alle Optagelsesskema Beskrivelse af farvekoder Systemet giver mulighed for at vælge ”mode” for hver hele time i løbet af ugen. En time per boks.
  • Page 100 for at starte en programmeret sekvens. Se kameraets manual for hvordan man programmerer sekvenser. Hastighed Indstil kameraets bevægelseshastighed Avanceret Klik på for at vise/gemme de avancerede alternativer nedenfor. Fokusering Klik for at fokusere ind/ud Iris Klik her for at åbne eller afslutte kameraernes iris Ekstrafunktioner Åben/luk ekstrafunktioner med Click...

  • Page 101: Indstillinger For Bevægelsesstyrede Optagelse

    6. Tryk på 7. Gentag trin 1 og 2 til indtil de ønskede sekvenser er gemt 8. Tryk på Slet sekvens 2. Tryk på Spor (Track) Indstil et spor: 5. Tryk på for at starte indstillingen 6. Bevæg kameraet i den ønskede bane 7.

  • Page 102: Afspilnings Panel

    Her kan man bruge musen eller frontpanelets taster til at vælge tider Frontpanelet: Flyt markøren med piletasterne til den ønskede boks 11. Flyt markøren til dato/tid boksen og ændre værdien med [▲],[▼] knapperne. 12. Flyt markøren til boksen for det respektive kamera og vælg med [OK] om det skal være med i søgningen.

  • Page 103: Backup

    Hurtig afspilning tilbage med hastighederne 8X eller 16X. Pause / Fortsæt igangværende afspilning Stop afspilning Hurtig afspilning fremad med hastighederne 1X, 8x 16x, 1/2X eller 1/4X. Gå til næste billede Skifter billede ”mode” mellem et eller fire kameraer Nuværende status for afspilningen vises i øverste højre hjørne af skærmen: Indikering >>16X >>8X...

  • Page 104: Alarmhåndtering

    4.8.2 Alarmhåndtering En alarm som aktiveres kan generer forskellige aktiviteter, så som at aktivere alarmudgangen, starte en optagelse og styre et PTZ-kamera til en ønskede position. Note 1: Hvis man vil have alarmen til starte en optagelse skal dette indstilles under “Record Schedule”.

  • Page 105: Lås Skærmen (Lock Screen)

    4.9.5 Lås skærmen (Lock Screen) Vælg <Tool Bar>→<System>→<Save Setting>→<Lock Screen>, så vises billederne fra kameraerne sammen med en log-in boks. Angiv password for at låse skærmen op. 4.9.6 Geninstaller fabriksindstillingerne (Restore to factory defaults) Vælg <Tool Bar>→<System>→<Save Setting>→<Restore Defaults>, system spørger nu for en sikkerheds skyld om det virkelig skal genindstallere systemet.
  • Page 106 Note 1: Hvis PPPoE eller DHCP er valgt i netværksindstillingerne kan det være nødvendigt at kontrollere den aktuelle IP-adresse efter genstart da den kan have ændret sig. Note 2: Ved tilslutning for første gang er det nødvendigt at lade Internet Explorer installere AxticeX klienten først.

  • Page 107: Beskrivelse Af Websiden

    5.2.1 Beskrivelse af websiden Værktøjsikonerne beskrevet fra venstre: • Konfigurere enhedens parametre • Søg efter og afspil optagede sekvenser • Vis logs og eksporter dem • Vælg plads for lokal lagring af filer • Tryk for at skifte ”visningsmode”. • Log ud, •...
  • Page 108 Aktiverede alarm, bevægelser eller tab af videosignal fra kamera vises på tilsvarende måde i skærmens højre side.

  • Page 109: Indstilling Af Enhedsparametre

    Direkte visning Justerer billedes kontrast op/ned Justerer lysstyrken op/ned. Starter / stopper lydovervågning. Symbolet bliver grønt når lyd optages. Starter /stopper optagelse Symbolet bliver grønt ved optagelse. Klik her for at fange et stillbillede. Stopper direkte visning Note: Klik på for at vælge hvor optagede sekvenser og fangede stilbilleder skal gemmes PTZ indstillinger...

  • Page 110: Log

    Afspilning af filer Afspilningskontrolleren vises i skærmens venstre side. Her vises billede, afspilningsliste og kamerainformation. Tryk på Play for at afspille valgte filer i tidsordning. Afspilningsforløbet vises i listen nedenfor: Kontrolleren nedenfor styre afspilningen. : Afspil; Pause; Stop; Næste billede; Hurtig fremad (2X, 4X, 8X, og 16X); Langsomt fremad (1/2X, 1/4X, 1/8X, og 1/16X);...
  • Page 111 Afspilning PAL: 352×288(CIF), 300 horisontale linjer, 250 vertikale linjer opløsning Audio Audio G.726 ADPCM komprimering Ind/Ud 8kHz Sampling Audio Mono Sampling Bit 8 bit Hovedfunktioner Bruger interface Flere kontroller metoder: Mus, Fjernstyring, Frontpanel. Menuer vises på skærmen Sprog: Kinesisk og Engelsk Optagelse- og alarmstatus vises direkte på...
  • Page 112 bruges password. Ekstrafunktion Indbygget hardware kontrol starter automatisk hvis enheden ikke svarer på under 30 sekunder. Miljø Strømadapter DC 14-19V 3A, plus i midten. Temperatur 0 -+50 Fugtighed 10％-90％RH Strømforbrug <12W (ex. Harddisk) Mål 340mmx260mmx50mm (B*D*H)

Table of Contents