Download  Print this page

Panasonic NC-GF1 Operating Instructions Manual

Coffee maker.
Hide thumbs

Advertisement

NC-GF1_ME.indb 1

Operating Instructions

‫دفترچه راهنما روش استفاده‬
Coffee Maker
(‫)برای استفاده خانگی‬
(‫)استعمال منزلي‬
10
8
6
4
2
10
8
6
4
‫تعليمات التشغيل‬
(Household Use)
‫قهوه ساز‬
‫ماكينة صنع القهوة‬
NC-GF1
Model No.
2011/08/11 14:57:04

Advertisement

Table of Contents

   Summary of Contents for Panasonic NC-GF1

  • Page 1: Operating Instructions

    Operating Instructions ‫دفترچه راهنما روش استفاده‬ ‫تعليمات التشغيل‬ Coffee Maker (Household Use) ‫قهوه ساز‬ (‫)برای استفاده خانگی‬ ‫ماكينة صنع القهوة‬ (‫)استعمال منزلي‬ NC-GF1 Model No. NC-GF1_ME.indb 1 2011/08/11 14:57:04...
  • Page 2: Table Of Contents

    How to Clean Troubleshooting / Replacement Part Specifications Thank you for purchasing the Panasonic product. • This product is intended for household use only. • Please read these instructions carefully to use the appliance correctly and safely. • Before using this product please give your special attention to "Safety Precautions"...
  • Page 3 ‫مندرجات‬ ‫صفحه‬ ‫نکات ایمنی‬ ‫نام قطعات و دستورالعمل کار با دستگاه‬ ‫روش استفاده‬ ‫نحوه تميزکردن‬ ‫عيب یابی / قطعه یدکی‬ ‫مشخصات فنی‬ .‫از شما برای خرید و انتخاب محصول پاناسونیک تشکر می کنیم‬ .‫این محصول فقط برای مصرف خانگی ساخته شده است‬ •...
  • Page 4: Safety Precautions

    Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. In order to prevent accidents or injuries to the user, other people, and damage to property, please follow the instructions below.  The following charts indicate the degree of damage caused by wrong operation. WARNING: CAUTION: Indicates serious...
  • Page 5 WARNING q Clean the power plug regularly. A soiled power plug may cause insufficient insulation due to the moisture, and may cause a fire. To prevent an accident, please ensure the following q Do not touch or get your face close to places where steam is coming out. (It may cause a burn or injury.) ●...
  • Page 6 Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. CAUTION To prevent a burn, please ensure the following q Do not touch the hot surface such as the warming plate or top surface of the body while appliance is in use or after use. q Do not move the appliance when the glass jug is in place.
  • Page 7: Parts Names And Handling Instructions

    Parts Names and Handling Instructions Water tank lid Water tank Basket q To disassemble 1 Open the  water tank lid.   Pull up. q To assemble 1 Insert the  basket to the  shaft. Anti drip valve ...
  • Page 8: How To Use

    How to Use Set the basket, filter, glass jug, and place ground coffee.   1 Attach the basket. (P.7)  Close the basket. • Make sure to close it firmly.  Set the glass jug on the warming plate. Amount of ground coffee and Estimate time of brewing q The estimated time Ground Coffee (level off)
  • Page 9 Fill water in the water tank, After brewing is completed, then plug in and turn on the turn off the switch and remove switch. the glass jug. • Do not fill water more than scale 10. Note • Coffee is hot, remove the glass jug slowly.
  • Page 10: How To Clean

    How to Clean  Clean the appliance after every use.  Unplug and make sure the each part is cool down before cleaning. Note • Do not use benzin, thinner, polishing powder, bleach, metal brush or nylon brush. (It may be dameged on the surfaces.) •...
  • Page 11 Clean the water tank with citric Glass Jug acid when brewing is slow Wash with diluted dish soap (neutral) The brewing speed gets slow when the and a soft sponge. mineral such as the calcium contained in water adheres to the water pipe and the water tank.
  • Page 12: Troubleshooting / Replacement Part

    Troubleshooting Please check the following points before arranging for service. Problem Cause q Ground coffee was added more than 10 scoops (level off) with the measuring spoon provided. Ground coffee is Do not add more than 10 scoops (level off) of ground ...
  • Page 13: Specifications

    Specifications Power supply 220 - 240 V 50 / 60 Hz Power consumption 730 - 880 W Max. amount of water 1340 mL (10 cups) Dimensions (W x D x H) (approx.) 23.0 cm x 18.9 cm x 32.2 cm Weight (approx.) 1.7 kg Length of the cord (approx.)
  • Page 14 ‫نکات ایمنی‬ .‫لطفا ً از این دستورالعمل ها اطمينان حاصل شود‬ ،‫به منظور جلوگیری از بروز حوادث و صدمات برای استفاده کننده از دستگاه یا افراد دیگر و جلوگیری از خسارت مالی‬ .‫دستورالعمل های زیر را اجرا کنید‬ .‫ نمودار زیر ميزان آسيب ناشی از اشتباه عملکرد دستگاه را نشان می دهد‬ ‫احتياط‬...
  • Page 15 ‫هشدار‬ .‫به طور مرتب دوشاخه برق را تميز کنيد‬ (.‫)دوشاخه برق کثیف ممکن است موجب ایجاد عایق ناکافی شود، که با رطوبت، باعث ایجاد آتش سوزی شود‬ .‫برای جلوگيری از بروز حادثه، لطفا ً از موارد ذیل اطمينان حاصل کنيد‬ .‫از...
  • Page 16 ‫نکات ایمنی‬ .‫لطفا ً از این دستورالعمل ها اطمينان حاصل شود‬ ‫احتياط‬ .‫برای جلوگيری از سوختگی، از موارد ذیل اطمينان حاصل کنيد‬ ‫از دست زدن به سطح داغ مانند صفحه گرم کن یا سطح رویی بدنه در هنگام استفاده یا پس از استفاده از‬ .‫دستگاه...
  • Page 17 ‫نام قطعات و دستورالعمل کار با دستگاه‬ ‫درب مخزن آب‬ ‫مخزن آب‬ ‫سبد‬ ‫برای پياده کردن قطعات‬ ‫1 درب مخزن آب را‬  .‫بازکنید‬  .‫ به سمت باال بکشید‬ ‫برای سوارکردن قطعات‬ ‫1 سبد را داخل ستون‬  .‫قرار دهید‬ ...
  • Page 18 ‫پس از اتمام کار دم کردن، کلید را خاموش‬ ‫مخزن را از آب پر کرده، به پریز‬ .‫و پارچ شیشه ای را جدا کنید‬ .‫وصل کرده و کلید را روشن کنید‬ ‫نکته‬ .‫مخزن آب را بیشتر از درجه 01 پر نکنید‬ •...
  • Page 19 ‫روش استفاده‬ ‫سبد، صافی و پارچ شیشه ای را وصل‬ .‫کرده و قهوه آسیاب شده را بریزید‬   .‫1 سبد را وصل کنید‬ (17.‫)ص‬ .‫ جای سبد را ببندید‬  ‫• مطمئن شوید محکم‬ .‫بسته شده است‬ ‫ پارچ شیشه ای را بر‬ ‫روی...
  • Page 20 ‫نحوه تميزکردن‬ .‫ قبل از هر بار استفاده، دستگاه را تمیز کنید‬ .‫ دستگاه را قبل از تمیزکردن از برق خارج نموده و مطمئن شوید تمام قطعات آن سرد شده است‬ ‫نکته‬ .‫از بکارگیری بنزن، تینر، پودر جال، سفیدکننده، برس فلزی یا برس نایلونی خودداری نمایید‬ •...
  • Page 21 ،‫هنگامی که دم کشيدن بيش از حد طول می انجامد‬ ‫پارچ شيشه ای‬ ‫مخزن آب را با جوهر ليمو تميز کنيد‬ ‫با محلول مایع ظرف شویی رقیق )خنثی( و یک ابر‬ ‫هنگامی که مواد معدنی مانند کلسیم موجود در آب به لوله‬ .‫نرم...
  • Page 22 ‫عيب یابی‬ .‫لطفا ً نکات زیر را قبل از مراجعه برای تعمیر بررسی کنید‬ ‫علت‬ ‫مشکل‬ ‫بیشتر از 01 قاشق )سر صاف( قهوه آسیاب شده با قاشق پیمانه همراه دستگاه‬ .‫اضافه شده است‬ ‫بیشتر از01 قاشق )سر صاف( قهوه آسیاب شده با قاشق پیمانه همراه‬ ‫قهوه...
  • Page 23 ‫مشخصات فنی‬ ‫برق ورودی‬ ‫05 / 06 هرتز‬ ‫022 - 042 ولت‬ ‫037 - 088 وات‬ ‫توان مصرفی‬ (‫0431 میلی لیتر )01 فنجان‬ ‫حداکثر گنجایش آب‬ ‫ 2.23 سانتی متر‬ ‫ 9.81 سانتی متر‬ ‫0.32 سانتی متر‬ (‫ ارتفاع( )به طور تقریبی‬x ‫ عمق‬x ‫ابعاد )عرض‬ ‫7.1 کیلوگرم‬...
  • Page 24 ‫احتياطات االمان‬ .‫یرجى التأكد من اتباع هذه التعليمات‬ .‫من أجل منع الحوادث والجروح للمستخدم واألشخاص اآلخرین وضرر الممتلكات، یرجى اتباع التعلیمات في األسفل‬ .‫ الجداول التالية تبين درجة الخطر الذي یسببه التشغيل الخاطئ‬ ‫تنبيه‬ ‫تحذیر‬ ‫یبین خطر جروح أو ضرر‬ ‫یبین...
  • Page 25 ‫تحذیر‬ .‫نظف قابس الطاقة بشكل منتظم‬ (.‫)قابس الطاقة المتسخ یمكن أن یسبب عزل غیر كافي بسبب الرطوبة، ویمكن أن یسبب نشوب حریق‬ ‫لمنع الحوادث، یرجى التأكد من التالي‬ .‫تجنب لمس أو االقتراب بوجهك من أماكن انبعاث البخار‬ (.‫)فقد یتسبب ذلك في إصابتك بحروق أو جروح‬ .‫یجب...
  • Page 26 ‫احتياطات االمان‬ .‫یرجى التأكد من اتباع هذه التعليمات‬ ‫تنبيه‬ ‫لمنع الحروق یرجى التأكد من التالي‬ ‫تجنب لمس األسطح الساخنة مثل صفيحة التسخين أو السطح العلوي من جسم الماكينة عندما یكون الجهاز قيد‬ .‫التشغيل أو بعد التشغيل مباشرة‬ .‫تجنب نقل الجهاز عندما یكون اإلبریق الزجاجي مر ك ّ ب ًا في مكانه‬ .‫تجنب...
  • Page 27 ‫اسماء االجزاء وتعليمات التعامل مع الفرن‬ ‫غطاء خزان المياه‬ ‫خزان المياه‬ ‫سلة‬ ‫لفك أجزاء الجهاز‬ ‫1 افتح غطاء خزان‬  .‫المیاه‬  .‫ اسحب لألعلى‬ ‫للتجميع‬ ‫1 أدخل السلة داخل‬  ‫المكان المخصص‬  .‫لها‬ ‫صمام منع التنقيط‬ ‫ اغلق غطاء خزان‬ .‫المیاه‬...
  • Page 28 ‫بعد اكتمال عملیة التجهیز، قم بإیقاف‬ ‫امأل خزان المیاه بالماء ثم قم بتوصیل‬ .‫تشغیل المفتاح وإزالة اإلبریق الزجاجي‬ .‫سلك الطاقة وتشغیل المفتاح‬ .10 ‫یجب عدم تعبئة الماء أعلى من المستوى‬ • ‫مالحظة‬ ‫ال تنس أن القهوة ساخنة، قم بإزالة اإلبریق الزجاجي‬ •...
  • Page 29 ‫كيفية االستعمال‬ .‫ضع السلة ومرشح واإلبریق الزجاجي وضع القهوة السفلیة‬   .‫ 1 قم بتركیب السلة‬ (27 ‫)صفحة‬ .‫ قم بإغالق حامل السلة‬  ‫• تأكد من إغالقها‬ .‫بإحكام‬ ‫ ضع اإلبریق الزجاجي‬ .‫فوق صفیحة التسخین‬ ‫كمية القهوة السفلية والوقت المق د ّ ر للتجهيز‬ ‫الوقت...
  • Page 30 ‫كيفية التنظيف‬ .‫ قم بتنظیف الجهاز بعد االستخدام‬ .‫ قم بفصل سلك الطاقة وتأكد من برودة كل جزء من أجزائه قبل البدء في التنظیف‬ ‫مالحظة‬ .‫تجنب استخدام البنزین أو الثنر أو مسحوق التلمیع أو المبیضات أو الفرشاة المعدنیة أو الفرشاة المصنوعة من النایلون‬ •...
  • Page 31 ‫قم بتنظيف خزان المياه باستخدام حمﺾ الستریك‬ ‫إبریق زجاجي‬ ‫عندما تكون عملية تجهيز القهوة بطيئة‬ (‫اغسله باستخدام صابون أطباق مخفف )محاید‬ ‫تتباطأ سرعة تجهیز القهوة عندما تلتصق المواد المعدنیة‬ .‫وإسفنجة ناعمة‬ ‫غیر العضویة مثل الكالسیوم الموجود بالماء بأنبوب المیاه‬ .‫وخزان المیاه‬ ‫* الماء...
  • Page 32 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ .‫الرجاء التحقق من النقاط التالیة قبل طلب الخدمة‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ ‫القهوة السفلیة تمت إضافتها بكمیة أكثر من 01 مالعق‬ .‫)مستوى إیقاف التشغیل( باستخدام ملعقة القیاس المرفقة‬ ‫ال تقم بإضافة القهوة السفلیة بكمیة أكثر من 01 مالعق‬ ‫القهوة السفلیة تنسكب من‬ .‫)مستوى...
  • Page 33 ‫المواصفات‬ ‫تزوید الطاقة‬ ‫05 / 06 هرتز‬ ‫022 - 042 فولت‬ ‫037 - 088 وات‬ ‫استهالك الطاقة‬ (‫0431 مل )01 فناجین‬ ‫الحد األقصى لكمیة الماء‬ ‫ 2.23 سم‬ ‫ 9.81 سم‬ ‫0.32 سم‬ (‫األبعاد )عرض × عمق × االرتفاع( )تقریبي‬ ‫7.1 كجم‬...
  • Page 34 NC-GF1_ME.indb 34 2011/08/11 14:57:11...
  • Page 35 NC-GF1_ME.indb 35 2011/08/11 14:57:11...
  • Page 36 Panasonic Taiwan Co., Ltd Web Site : http://panasonic.net CZ45Y149 Printed in China F0811S0 WTN · WTM · WTZ NC-GF1_ME.indb 4 2011/08/11 14:57:03...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: