Selección Del Sistema De Televisión En Color; Color System; Selección Del Idioma Del Audio De Un Dvd - Audio - Sony MV-101 Operating Instructions Manual

Selección del sistema de
televisión en color

— COLOR SYSTEM

Ei sistema de color varia según el país. Puede
cambiar el sistema de color del monitor.
1
Presione (SETUP).
Aparecerá la pantalla principal de ajustes.
2
Presione M o m varias veces para
seleccionar "PREFERENCES" y, a
continuación, presione (ENTER).
3
Presione M o m varias veces para
seleccionar "COLOR SYSTEM" y, a
continuación, presione ,.
-- PREFERENCES PAGE - -
COLOR SYSTEM
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULTS
SMART NAVI
NTSC TV
4
Presione M o m varias veces para
seleccionar el elemento que desea:
"NTSC" o "PAL".
5
Presione (ENTER).
Por ejemplo, la indicación "SET TO NTSC"
se muestra en la parte inferior izquierda de
la pantalla si seleccionó "NTSC" en el paso
4.
Para volver a la pantalla de reproducción
normal, presione (SETUP) en cualquier
momento.
Notas
• Si desea volver a la pantalla principal de ajustes,
presione M/m/< varias veces para seleccionar
"MAIN PAGE" y, a continuación, presione
(ENTER).
• Si el monitor conectado no es compatible con el
sistema PAL, no ajuste la opción "COLOR
SYSTEM" en "PAL", ya que no se podrán
visualizar imágenes en el monitor y no será
posible realizar ninguna operación.
24
Selección del idioma del
audio de un DVD
— AUDIO
Algunos DVD ofrecen una amplia selección de
idiomas de audio.
1
Presione (SETUP).
Aparecerá la pantalla principal de ajustes.
2
Presione M o m varias veces para
seleccionar "PREFERENCES" y, a
continuación, presione (ENTER).
3
Presione M o m varias veces para
seleccionar "AUDIO" y, a continuación,
presione ,.
NTSC
PAL
4
Presione M o m varias veces para
seleccionar el elemento que desea entre
las opciones "ENGLISH", "FRENCH",
"SPANISH" y "JAPANESE".
Si selecciona "OTHERS", elija e ingrese un
código de idioma de "Lista de códigos de
idiomas" (página 34).
5
Presione (ENTER).
Por ejemplo, la indicación "PREFERENCE
SET TO ENGLISH" se muestra en la parte
inferior izquierda de la pantalla si
seleccionó "ENGLISH" en el paso 4.
Para volver a la pantalla de reproducción
normal, presione (SETUP) en cualquier
momento.
Notas
• Si desea volver a la pantalla principal de ajustes,
presione M/m/< varias veces para seleccionar
"MAIN PAGE" y, a continuación, presione
(ENTER).
• Independientemente del ajuste del idioma
deseado, es posible que se active otro idioma
automáticamente según el DVD.
-- PREFERENCES PAGE - -
COLOR SYSTEM
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULTS
SMART NAVI
SET PREFERENCE TO ENGLISH
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
JAPANESE
OTHERS