Controles De Interpretación - Samson Graphite 49 Owner's Manual

Graphite 49 · USB/MIDI Keyboard Controller
Controles de interpretación
El Graphite 49 dispone de ocho mandos giratorios asignables (E1–E8), ocho mandos deslizantes
asignables (S1–S8), un mando deslizante de volumen master (S9), 16 botones de función (F1–
F16) y controles de transporte. A continuación le ofrecemos una pequeña descripción de su
funcionamiento.
Mandos giratorios
El ajuste de fábrica para estos mandos giratorios es el control del panorama, ajustado a los
canales 1–8. Cuando gire uno de estos mandos, el número del mando y el dato del ajuste
aparecerá en la zona de operaciones de la pantalla, y el puerto, canal y la información del código
de control (cc) aparecerán bajo sus etiquetas respectivas. Gire el mando hacia la derecha para
aumentar el valor o a la izquierda para disminuirlo (rango 0–127). Puede cambiar los parámetros
o asignar otros controles a los mandos giratorios en el modo Setup (p. 17). Los ajustes de fábrica
para los mandos giratorios aparecen en la tabla de Ajustes de fábrica de la p. 31.
Mandos deslizantes
El ajuste de fábrica para estos mandos deslizantes es el control del volumen. Los mandos
deslizantes S1–S8 controlan el volumen de los canales 1–8, mientras que S9 controla el volumen
master o general. Cuando desplace uno de estos mandos deslizantes, el número del mando
y el dato del ajuste aparecerá en la zona de operaciones de la pantalla, y el puerto, canal y la
información del código de control (cc) aparecerán bajo sus etiquetas respectivas. Desplace el
fader hacia arriba para aumentar el valor y hacia abajo para reducirlo (rango 0–127). Puede
cambiar los parámetros o asignar otros controles a los faders en el modo Setup (p. 17). Los ajustes
de fábrica para los faders aparecen en la tabla de Ajustes de fábrica de la p. 31.
Nota: Asigne el canal a "-" si quiere que los mandos giratorios o deslizantes sigan el ajuste de canal de
teclado de la zona 1.
Botón MUTE
Los mensajes de las operaciones realizadas con los mandos deslizantes y giratorios serán
transmitidos de forma inmediata. Puede ajustar el Graphite 49 para que transmita toda la
información y movimientos de los mandos simultáneamente. Cuando pulse el botón MUTE, en la
zona de indicador de estado del lado derecho de la pantalla parpadeará "Mute". Los movimientos
de los mandos giratorios y deslizantes no serán transmitidos, pero los datos serán almacenados
en el buffer o memoria temporal. Cuando vuelva a pulsar MUTE, todos los mensajes serán
transmitidos juntos y el icono "Mute" desaparecerá.
Botones BANK
Hay dos bancos de mandos giratorios y deslizantes con ajustes individuales, para que disponga
del doble de controles físicos. Los botones BANK le permiten agrupar los ajustes de los mandos
deslizantes S1–S8 y de los mandos giratorios E1–E8 en un banco, para de esa forma poder
recargarlos rápidamente. Pulse los botones BANK ◀ / ▶ para elegir un banco o el otro. El banco
por defecto es el 1.
Botones CHANNEL
Pulse los botones CHANNEL ◀ / ▶ para aumentar o disminuir el número de canal de los mandos
giratorios E1–E8 y deslizantes S1–S8, expandiendo así rápidamente el rango de trabajo de forma
global. El rango de canales es 1–9.
Nota: Si un controlador está ajustado al canal "-", los botones CHANNEL ◀ / ▶ no tendrán efecto
sobre dicho controlador.
Nota: Cuando esté activado el preset del control remoto (Preset 2-10), los botones BANK y CHANNEL
enviarán mensajes de control concretos al software musical.
121