Page 1
JBL AmpUp app. COnneCtIOnS 1. Plug the JBL OnBeat Rize’s power supply into the DC-In connector on the unit and into a working AC power outlet. The JBL OnBeat Rize will automatically turn on. The clock display screen will read “On”...
Snooze Button Snooze Button Bass ports: Place the OnBeat Rize so that the rear of its enclosure is at least 3" (76mm) away from a wall or other surface to allow the bass ports to operate properly. Docking groove and docking connector: Place your device into the OnBeat Rize’s...
“00” for three seconds when the mute is on.) To restore the sound press either Volume button. Power button: When the OnBeat Rize is on, press the Power button to put it into the standby mode. (The clock display will dim in the standby mode.) When the OnBeat Rize is in standby, press the Power button to turn it on.
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved in writing by HARMAN International may void the user’s authority to operate this equipment. Hereby, [HARMAN International Industries, Incorporated], declares that this JBL ONBEAT RIZE is in compliance with the EMC 2004/108/EC Directive, LVD 2006/95/EC Directive, ErP 2009/125/EC Directive and RoHS 2011/65/EU Directive.
Page 5
DC In Aux In 2. Si vous utilisez votre station d’accueil JBL OnBeat Rize avec une autre source audio, branchez une extrémité d’un câble stéréo 3,5 mm (1/8 po) au connecteur d’entrée Audio-In de l’appareil JBL OnBeat Rize, et l’autre extrémité au connecteur de sortie audio de la source audio ou du casque d’écoute.
Snooze Button rappel d’alarme Ports de graves : placez la station d’accueil OnBeat Rize de façon à ce que l’arrière de son enceinte soit à une distance d’au moins 76 mm (3 po) du mur ou de toute autre surface afin que les ports de graves fonctionnent correctement.
Pour télécharger l’application JBL AmpUp, rendez-vous sur le Apple App stocker. Lorsque la station d’accueil OnBeat Rize est en mode veille, vous pouvez appuyer sur le bouton de rappel d’alarme pour l’allumer. RÉGLaGeS Luminosité...
Page 8
à ne plus utiliser son équipement. [HARMAN International Industries, Incorporated] déclare par la présente que la station d’accueil JBL ONBEAT RIZE est en conformité avec la Directive CEM 2004/108/CE, la Directive DBT 2006/95/CE, la Directive ErP 2009/125/CE et la Directive RoHS 2011/65/UE.
Page 9
DC In Aux In 2. Si usará su JBL OnBeat Rize con otra fuente de audio, enchufe un extremo de un cable estéreo de 3,5 mm (1/8") (no se incluye) en el conector de Audio-In (entrada auxiliar) del JBL OnBeat Rize, y enchufe el otro extremo a la salida de audio o conector de salida para auricular de la fuente de audio.
Snooze Button alarma Puertos de graves: Coloque el OnBeat Rize de forma tal que la parte posterior de la carcasa esté, al menos, a 3" (76 mm) de la pared u otra superficie, a fin de que los puertos de graves funcionen correctamente.
Botones subir/bajar volumen: Presione estos botones para subir y bajar el volumen del OnBeat Rize. Para silenciar el sonido, presione ambos botones a la vez. (La pantalla del reloj mostrará “00” durante tres segundos cuando la función silencio está encendida). Para restablecer el sonido presione cualquiera de los dos botones de Volumen.
Page 12
International pueden anular la autoridad del usuario para operar este equipo. Por la presente, [HARMAN International Industries, Incorporated], declara que este JBL ONBEAT RIZE cumple con la Directiva 2004/108/CE sobre compatibilidad electromagnética, la Directiva 2006/95/CE de baja tensión, la Directiva 2009/125/CE sobre los productos relacionados con la energía y la Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la...
Page 13
JBL AmpUp App zur Verfügung. veRBInDUnGen 1. Stecken Sie das Netzteil des JBL OnBeat Rize in die DC-In-Buchse des Geräts und in eine aktive Steckdose. Das JBL OnBeat Rize schaltet sich automatisch ein. Das Display mit Uhrenanzeige zeigt 3 Sekunden lang „On“ (Ein) und danach „--:--“ an. Wenn Sie Ihr Gerät andocken, wird die Uhrenanzeige des OnBeat Rize mit der Uhr des Geräts...
Page 14
Bassausgänge: Stellen Sie das OnBeat Rize so auf, dass die Rückseite mindestens 76 mm von der Wand oder einer anderen Oberfläche entfernt ist, damit die Bassausgänge ihre optimale Leistung entfalten können. Dock und Docking-Anschluss: Setzen Sie Ihr Gerät so in das Dock des OnBeat Rize, dass es sicher auf dem Docking-Anschluss sitzt.
Wiedergabe eines angedockten Geräts gehen, schaltet das OnBeat Rize die aktive Quelle automatisch auf das angedockte Gerät. Display: Wenn ein Gerät an das OnBeat Rize angedockt ist, zeigt das Display die aktuelle Zeit an und ein Symbol zeigt die aktive Quelle an.
Page 16
ACHTUNG: Änderungen oder Modifizierungen, die von HARMAN International nicht ausdrücklich genehmigt wurden, könnten die Befugnis des Benutzers zum Betreiben des Geräts ungültig machen. [HARMAN International Industries, Incorporated] erklärt hiermit, dass das Lautsprechermodell JBL ONBEAT RIZE den folgenden EU-Richtlinien entspricht: EMC 2004/108/EC, LVD 2006/95/EC, ErP 2009/125/EC und RoHS 2011/65/EU.
Page 17
站。 该快速设置向导将指导您如何连接 和设置您的基站。请访问 Apple App 存储 下载免费的 JBL AmpUp App。 注意:以下介绍的闹钟功能只能通过 JBL AmpUp App 应用使用。 连接 1. 将 JBL OnBeat Rize 电源插入设备上的 DC-In 接口和工作交流电电源插座。JBL OnBeat Rize 将会自动打开。时钟显示屏会出现“On” 3 秒钟,然后显示“--:--”。将设备插入 时,JBL OnBeat Rize 的时钟显示会与设备上的时钟同步,并显示当前时间。 DC-In Audio-In DC In Aux In 2. 如果您希望将 JBL OnBeat Rize 与其它音频来源一起使用,请将一个 3.5 毫米(1/8")...
Need help?
Do you have a question about the OnBeat RIZE and is the answer not in the manual?
Questions and answers