Important Instructions & Information Important Information NOTICE: This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Important Instructions & Information Telephone Network Information Should your equipment cause trouble on your line which may harm the telephone network, the telephone company, where practicable, may notify you that temporary discontinuance of service may be required. Where prior notice is not practicable and the circumstances warrant such action, the telephone company may temporarily discontinue service immediately.
Important Instructions & Information Information for DECT Product This telephone is compliant with the DECT 6.0 standard which operates in the 1.92GHz to 1.93GHz frequency range.
Alternatively, you may find the answer in them for future Troubleshooting Tips section at the back of reference. this guide. Parts Checklist (for model 28321) IMPORTANT: Because cordless phones Make sure your package includes the items operate on electricity, shown here.
Installation Important Installation Guidelines • Avoid sources of noise and heat, such as WARNING: Do not place your phone in motors, fluorescent lighting, microwave the bathroom or other ovens, heating appliances and direct humid areas. sunlight. • Avoid areas of excessive dust, moisture and Handset Range low temperature.
Installation Installing the Handset Battery Battery Performance When batteries are fully 1. Locate batteries and battery door which are charged the handset displays an icon of a full packaged together inside a plastic bag and battery. To keep your are separate from the handsets. batteries in the best 2.
Handset Setup 6. Place the handsets in the charge cradles. The blue CHARGE indicator turns on, verifying the batteries are charging. Allow handset to charge for 1 hours prior to first use. If you do not properly charge the handset, battery performance is compromised.
Handset Setup 4. Press to enter the menu and start the handset registration. Wait Base searching 1”is displayed. If the handset has located the base, it may display (depending on EEPROM settings), the base identification number (RFPI). 5. Handset Registered is displayed and the NOTE: Your handset will handset goes back to idle.
Operating Your Phone you can bypass the Wizard at this time and return later. 3. Programmed content windows will start auto scrolling and handset is ready for use. For more information on the RSS setup refer to: Programming Your Phone > RSS Settings in the 28320 User's Guide.
Operating Your Phone Advanced Intercom Features Using Intercom with External Phone Calls During a telephone call, you may use the intercom function to; place the call on hold and page another handset to have an off line private (two-way) intercom conversation, have a three-way conversation between the external caller and the handsets, or transfer the external telephone call to another...
Operating Your Phone Transfering a Call You can transfer a call to another handset. 1. During a regular telephone call, press and your call is put on hold. Enter the handset number you want to join on the call (1-5). 2.
Other Information Changing the Battery CAUTION: To reduce the risk of fire or personal injury, use only the Thomson Inc. approved model GP AAAHC 1.2V 0mAh, rechargeable Nickel-metal Hydride AAA batteries, which are compatible with this unit. 1. Make sure handset is OFF (not in TALK mode) before you replace battery.
Other Information Troubleshooting Guide Telephone Solutions No dial tone • Check and repeat installation steps: Ensure the base power cord is connected to a working electrical outlet Ensure the telephone line cord is connected to the base and the wall jack. •...
Other Information Unit beeps • Clean charging contacts on cordless handset. • See solutions for “No dial tone”. • Replace the battery. Memory Dialing doesn’t work • Did you program correctly? • Did you follow proper dialing sequence? Handset displays "SEARCHING" or "NOT REGISTERED" and cannot link up with the base when the TALK/CALL BACK button is pressed.
Other Information No Caller ID • In order to receive Caller ID information, you must subscribe to the standard name/number Caller ID service from your local telephone company. Battery Solutions If you experience any of the following problems, even after fully recharging the battery, you may need to replace the battery pack: •...
Warranty Information Warranty Thomson Digital Technologies Ltd., warrants to the purchaser or gift recipient that if any manufacturing defect becomes apparent in this product within 1 year from the original date of purchase, it will be replaced free of charge, including return transportation. This warranty does not include damage to the product resulting from accidents, misuse or leaking batteries.
Accessory Information Accessory Information DESCRIPTION MODEL NO. DC Power Adaptor (Handset Charge Cradle) -291 Belt Clip -293 Charge Cradle only -29 Wired Headset -213 To order, call the nearest distributor for your area; Ontario: (90) 2-81 Manitoba: (20) 83-2088 British Columbia: (0) 38-8001 Quebec: (1) 32-901 A shipping and handling fee will be charged upon ordering.
Index ccessory nformatIon eypad dvanced ntercom eatures IcensIng attery afety recautIons ImIted arranty attery olutIons akIng an ntercom Id s aller olutIons alls auses of eceptIon arts hecklIst hangIng the attery eceIvIng an ntercom IgItal ecurIty ystem ren n umber fcc rf r adIatIon xposure...
Instructions et Informations Importantes Renseignements Importants AVIS: Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer de l’interférence, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris l’interférence pouvant entraîner le fonctionnement non souhaitable de l’appareil.
Instructions et Informations Importantes que les circonstances dictent une telle mesure, la compagnie de téléphone peut immédiatement interrompre le service pendant un certain temps. La compagnie de téléphone peut apporter des changements à ses installations de télécommunications, à son équipement, à son exploitation ou à ses politiques si la poursuite des affaires nécessite de tels changements.
Page 26
Instructions et Informations Importantes...
Page 27
Table des Matieres ..2 enseignements mpoRtants onctionnement De L’i .......11 enseignements suR nteRphone L’ .......2 ... 11 inteRféRence aire un ppel par nterphone ’ nfoRmation suR Le éseau éception d ppel ......2 ......11 éLéphonique nterphone D’ acteuR équivaLence De onneRie onctions vancées...
“Conseils de dépannage” à l’arrière de les pour référence ce guide. ultérieure. Liste de Piéces IMPORTANT: Étant (pour le modéle 28321) donné que les Assurez-vous que la boîte contient les articles téléphones sans cordon fonctionnent suivants. à l’électricité, vous devriez disposer d’au...
Installation Importantes Lignes Directrices sur L’installation • Évitez les sources de bruit et de chaleur, comme AVERTISSEMENT : Ne placez pas votre les moteurs, les lampes fluorescentes, les fours téléphone dans la à micro-ondes, les appareils de chauffage et le salle de bain ou dans soleil direct.
Installation Installation de la Pile du Rendement des Piles Lorsque les piles Combiné sont complètement rechargées, le combiné 1. Repérez la pile et le couvercle du affiche l’icône d’une pile compartiment de la pile qui sont emballés pleine. Afin de maintenir ensemble dans un sac de plastique le rendement de vos piles, séparément du combiné.
Configuration du Combiné 6. Placez les combinés sur les socles de recharge. Le témoin bleu CHARGE s’allume, indiquant que les piles sont en cours de recharge. Laissez le combiné se charger pendant 1 heures avant l’utilisation initiale. Si vous ne chargez pas correctement le combiné, le rendement de la pile sera compromis.
Page 32
Configuration du Combiné (selon les réglages EEPROM) le numéro d’identification de la base (RFPI). 5. Le message Combiné enregistré s’affiche et le combiné retourne en mode d’attente. REMARQUE : Votre 6. Le témoin DECT de la base arrête de clignoter combiné...
Fonctionnement de Votre Téléphone Verrouillage des Touches REMARQUE : Vous ne REMARQUE : Vous ne pouvez pas faire d’appels pouvez pas faire d’appels Vous pouvez verrouiller le clavier pour prévenir d’urgence lorsque le d’urgence lorsque le clavier est verrouillé. clavier est verrouillé. une composition accidentelle lorsque vous vous déplacez avec le combiné.
Fonctionnement de Votre Téléphone Fonctions Avancées de L’Interphone Utilisation de l’interphone lors d’appels Externes Pendant un appel téléphonique, vous pouvez utiliser la fonction d’interphone pour : mettre en attente l’appel et rechercher un autre combiné pour avoir une conversation privée (à deux) par interphone, faire une conférence téléphonique avec les deux combinés et la ligne externe ou transférez l’appel externe sur un autre combiné.
Page 35
Fonctionnement de Votre Téléphone répond pas, appuyez à nouveau sur le bouton pour reprendre l’appel. 3. Appuyez sur le bouton pour terminer l’appel. Transfert d’un Appel Vous pouvez transférer un appel à un autre combiné. 1. Pendant un appel téléphonique normal, appuyez sur le bouton pour mettre l’appel en attente.
Autre Information 4. Pendant la mise à jour du micrologiciel, les témoins DEL Power et Ethernet clignoteront alternativement. Le combiné affichera Mise à jour du micrologiciel en cours. 5. Une notification de la mise à jour du micrologiciel est aussi affichée sur le combiné...
Autre Information REMARQUE : Le sceau RBRC (Société de recyclage des piles rechargeables) sur la pile de cet appareil Thomson signale que nous participons à un programme de collecte et de recyclage des piles rechargeables. Pour plus de renseignements, allez sur le site www.rbrc.org/cellarecycler/, appelez au 1-800-8-BATTERY ou contactez votre centre de recyclage.
Page 38
Autre Information Pas de son sur le combiné • Réglez le volume du combiné. • Vérifiez et réglez les réglages du son. Électricité statique, bruit ou fluctuations • Le combiné est-il hors de la portée de la base ? Rapprochez-vous de la base.
Autre Information Solutions- Afficheur Aucun affichage • Chargez ou remplacez las piles. • Assurez-vous que l’appareil est branché dans une prise de courant non commutée. Débranchez l’alimentation de la base et rebranchez-la. Message d’erreur d’afficheur • L’unité affiche ce message si elle détecte autre chose que l’information d’appelant valide durant le silence qui suit la première sonnerie.
Autre Information Causes de Mauvaise Réception • Parements en aluminium. • Endos métallique d’isolation. • Conduites de chauffage et autre construction métallique pouvant bloquer les signaux radio. • Trop près d’appareils comme un four micro-ondes, une cuisinière, un ordinateur, etc. •...
Informations sur la Garantie Garantíe Thomson Digital Technologies Ltd., garantit à l’acheteur de cet appareil ou à la personne qui le recevrait en cadeau, que si cet appareil présente un défaut de fabrication pendant l’année suivant la date d’achat, il sera remplacé sans frais.
Information pour Accessoires Information pour Accessoires DESCRIPTION No. PIÈCE Adaptateur d’alimentation CC -291 (socle de recharge du combiné) Pince-ceinture -293 Socle de Recharge Seulement -29 Casque d’écoute à Fil -213 Pour commande, appelez le distributeur le plus proche pour votre secteur; Ontario: (90) 2-81 Manitoba: (20) 83-2088 British Columbia: (0) 38-8001...
Page 43
Index auses De auvaise éception icensing ombiné uppLémentaiRe cheté iste De iéces épaRément ompatibiLité avec Les Rothèses uDitives ise á ouR Du icRoLogicieL onféRence á Rois onveRsation á eRsonnes Récautions à RenDRe é L’ nonce suR exposition au ayonnement De La ’...