Baby Jogger VUE Assembly Instructions Manual page 9

1
2
SWIVEL LOCK
1 Raise the swivel lock to lock the front
wheel assembly in a fixed position for long
distance strolling .
2 Press down on the swivel lock to allow the
front wheel assembly to swivel .
NOTE: When loading and unloading child, lock
the front wheels in a fixed position .
Although the front wheels of your Vue
lock, it is not intended for jogging or
exercise purposes .
TRAIT DE PIVOTER
1 Soulever le verrou du pivot pour verrouiller
l' a ssemblage de la roue avant en position
fixe pour une promenade longue distance .
2 Appuyer sur le verrou du pivot pour
permettre à l' a ssemblage de la roue avant
de pivoter .
REMARQuE: En chargeant et en déchargeant
l'enfant, fermez toujours la roue
en position fixe . Bien que la roue
avant de votre Vue se serre, il ne
soit pas destiné pour des buts
d'exercice ou de jogging .
PESTAñA DE BLOQuEO DE LA RuEDA
DELANTERA
1 Suba la pestaña de bloqueo para bloquear
la rueda delantera en una posición fija para
recorridos de larga distancia .
2 Presione la pestaña de bloqueo para
permitir que la rueda delantera gire .
NOTA: Para subir y bajar al niño, baje la
palanca a la posición bloqueo de la
rueda delantera . Aunque la rueda
delantera de su Vue se bloquea, no es
un coche diseñado para correr con él .
9
EN
FR
ES