Maytag Refrigerator User Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Maytag Manuals
  4. Refrigerator
  5. Refrigerator
  6. User instructions
Maytag Refrigerator User Instructions

Maytag Refrigerator User Instructions

Hide thumbs Also See for Refrigerator:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Use and Care Manual , Instructions for Using
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900.
In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Para obtener acceso a "Instrucciones para el usuario del refrigerador" en español, o para obtener información adicional acerca de
su producto, visite: www.maytag.com.
Necesitará su número de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
REFRIGERATOR SAFETY........................................................ 2
Proper Disposal of Your Old Refrigerator .............................. 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS............................................. 3
Unpack the Refrigerator ......................................................... 3
Location Requirements .......................................................... 3
Doors and Drawer Front ......................................................... 4
Electrical Requirements.......................................................... 6
Water Supply Requirements................................................... 6
Connect the Water Supply ..................................................... 6
Handle Installation .................................................................. 8
Door Closing and Door Alignment ......................................... 8
FILTERS AND ACCESSORIES................................................. 9
Install Air Filter......................................................................... 9
Install Produce Preserver ....................................................... 9
Accessories........................................................................... 10
REFRIGERATOR USE............................................................. 11
Opening and Closing Doors ................................................. 11
Using the Controls................................................................ 11
REFRIGERATOR FEATURES................................................. 12
Refrigerator Shelves ............................................................. 12
Pantry Drawer ....................................................................... 13
Crisper................................................................................... 13
DOOR FEATURES................................................................... 14
Condiment Bins .................................................................... 14
Fresh Bin............................................................................... 14
Half-Height Bin ..................................................................... 14
REFRIGERATOR CARE.......................................................... 15
Cleaning ................................................................................ 15
Changing the Light Bulbs ..................................................... 15
TROUBLESHOOTING............................................................. 16
Operation .............................................................................. 16
Noise .................................................................................... 17
Temperature and Moisture ................................................... 18
Ice and Water........................................................................ 19
Doors..................................................................................... 20
WARRANTY............................................................................. 21
W10460643A
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
Table of Contents / Table des matières
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR .........................................22
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .......................................23
Déballage du réfrigérateur ....................................................23
Exigences d'emplacement ...................................................24
réfrigérateur et de l'avant du tiroir ........................................24
Spécifications électriques.....................................................27
Spécifications de l'alimentation en eau................................27
Raccordement à l'alimentation en eau.................................27
Installation de la poignée ......................................................29
Fermeture et alignement de la porte ....................................29
FILTRES ET ACCESSOIRES ..................................................30
Installation du filtre à air........................................................30
Accessoires...........................................................................32
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ....................................32
Ouverture et fermeture des portes .......................................32
Utilisation des commandes ..................................................32
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR ......................34
Tablettes du réfrigérateur .....................................................34
Garde-manger.......................................................................35
Bac à légumes ......................................................................35
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE ...................................36
Balconnets à condiments .....................................................36
Balconnet fraîcheur...............................................................36
Balconnet mi-hauteur ...........................................................36
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR.......................................36
Nettoyage..............................................................................36
Remplacement des ampoules d'éclairage...........................37
DÉPANNAGE ...........................................................................38
Fonctionnement ....................................................................38
Bruit.......................................................................................39
Température et humidité ......................................................40
Glaçons et eau ......................................................................41
Portes ....................................................................................42
GARANTIE ...............................................................................43

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Refrigerator and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Maytag Refrigerator

Summary of Contents for Maytag Refrigerator

  • Page 1: Table Of Contents

    THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900. In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777.

  • Page 2: Refrigerator Safety

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: Plug into a grounded 3 prong outlet. Use nonflammable cleaner. Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, Do not remove ground prong.

  • Page 3: Installation Instructions

    2" (5.08 cm) minimum space between the refrigerator and wall to allow the door to swing open. Dispose of/recycle all packaging materials. NOTE: This refrigerator is intended for use in a location where the temperature ranges from a minimum of 55°F (13°C) to a When Moving Your Refrigerator: maximum of 110°F (43°C).

  • Page 4: Remove And Replace Refrigerator Doors And Drawer Front

    Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working. 3. Align the door so that the bottom of the refrigerator doors align evenly with the top of the freezer drawer. Tighten all screws.

  • Page 5: Door Removal And Replacement

    2. Return all removable parts to doors and drawer and food to refrigerator and freezer. Door Removal and Replacement Top Hinges A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover " Hex-Head Hinge Screws D. Top Hinge Bottom Hinges A. Hinge Pin Cover B.

  • Page 6: Electrical Requirements

    4. Determine the length of copper tubing you need. Measure licensed, qualified plumber. from the connection on the lower left rear of refrigerator to the Reverse Osmosis Water Supply water pipe. Add 7 ft (2.1 m) to allow for cleaning. Use ¹⁄₄"...
  • Page 7 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 3. If the gray water tube supplied with the refrigerator is not long enough, a ¹⁄₄" x ¹⁄₄" (6.35 mm x 6.35 mm) coupling is needed 2. Remove and discard the black nylon plug from the gray water tube on the rear of the refrigerator.

  • Page 8: Handle Installation

    A. Leveling screw 4. Open both doors again to make sure they close as easily as you like and that they stay closed. If not, tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both leveling screws to the right.

  • Page 9: Filters And Accessories

    Push the base grille in toward the refrigerator until it is firmly in place. Air Filter Status Indicator The control panel displays the Air Filter status. GOOD - The air filter icon on the control lights up in BLUE. ORDER a replacement - The air filter icon on the control lights up in YELLOW.

  • Page 10: Accessories

    3. Install the replacement pouches and status indicator using the instructions in the previous sections. Accessories The following accessories are available for your refrigerator. To order, contact us and ask for the part numbers. In the U.S.A., visit our web page www.maytag.com/ accessories or call 1-800-901-2042.

  • Page 11: Refrigerator Use

    Your refrigerator and freezer will not cool when cooling is turned off. If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer, first check the air vents to be sure they are not To turn cooling off, press and hold both the SPEED COOL blocked before adjusting the controls.

  • Page 12: Refrigerator Features

    To mute the audible alarm while keeping the doors open, NOTE: Your model may have some or all of these features. such as while cleaning the inside of the refrigerator, press any button on the control panel. The alarm sound will be...

  • Page 13: Pantry Drawer

    Fold Away Shelf (on some models) Pantry Drawer Control To retract the fold away shelf: The amount of air flowing through the pantry drawer affects the temperature inside the drawer. Retract the fold away section of the shelf by holding the front of the shelf with one hand and lifting up on the center front of The airflow control is located on the left side of the pantry drawer.

  • Page 14: Door Features

    2. Remove the bin by grabbing both sides of the bin and lifting Fruit: Wash, let dry and store in refrigerator in plastic bag or the bin upward off the glides. crisper. Do not wash or hull berries until they are ready to use.

  • Page 15: Refrigerator Care

    IMPORTANT: Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically. Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to However, clean both sections about once a month to avoid replace the bulb with an appliance bulb of the same size, buildup of odors.

  • Page 16: Troubleshooting

    Check controls Make sure cooling is turned on. See “Using the Controls.” New installation Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely. NOTE: Adjusting the temperature controls to the coldest setting will not cool either compartment quicker.

  • Page 17: Noise

    This is normal. Larger, more efficient refrigerators run longer. too much The room or outdoor temperature is It is normal for the refrigerator to work longer under these conditions. For optimum performance, place the refrigerator in an indoor, temperature controlled environment. See “Location Requirements.”...

  • Page 18: Temperature And Moisture

    PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS Temperature is too warm The refrigerator has just been installed Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely. Cooling is turned off Turn cooling on. See “Using the Controls.” The controls are not set correctly for Adjust the controls a setting colder.

  • Page 19: Ice And Water

    The ice maker is not turned on Make sure the ice maker is on. The refrigerator has just been installed Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin. Wait 3 days for full ice production. The refrigerator door is not closed Close the door firmly.

  • Page 20: Doors

    The doors need to be aligned or the See “Door Closing and Door Alignment.” uneven refrigerator needs to be leveled The doors do not open or The refrigerator tilt needs to be Adjust the refrigerator tilt. See “Door Closing and Door close as expected adjusted Alignment.”...

  • Page 21: Warranty

    5. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of your major appliance, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Maytag within 30 days from the date of purchase.

  • Page 22: Sécurité Du Réfrigérateur

    Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.maytag.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-688-9900. Au Canada, visitez notre site Web www.maytag.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777.

  • Page 23: Mise Au Rebut Adéquate De Votre Vieux Réfrigérateur

    Mise au rebut adéquate de Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : Enlever les portes. votre vieux réfrigérateur Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

  • Page 24: Exigences D'emplacement

    Exigences d'emplacement Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur et de l'avant du tiroir AVERTISSEMENT En fonction de la largeur de l'ouverture de la porte, il faudra peut- être retirer les portes du réfrigérateur pour pouvoir introduire le réfrigérateur dans le domicile. IMPORTANT : Si le réfrigérateur était déjà...
  • Page 25 4. Réinstaller la grille de la base. Réinstallation – Portes et charnières Ouvrir le tiroir du congélateur. Aligner les trois attaches à l'arrière de la grille de la base 1. Assembler les pièces des charnières supérieures tel avec les trois onglets à la base du réfrigérateur. qu’indiqué...
  • Page 26 Enlèvement et réinstallation de la porte Charnières supérieures A. Vis du cache de la charnière B. Cache de la charnière supérieure C. Vis de charnière à tête hexagonale " D. Charnière supérieure Charnières inférieures A. Couvercle de l'axe de la charnière B.

  • Page 27: Spécifications Électriques

    Laisser le réservoir du système d’osmose inverse se remplir Spécifications électriques après une utilisation intense. La capacité du réservoir est peut-être trop faible pour répondre aux spécifications du réfrigérateur. AVERTISSEMENT Si votre réfrigérateur comporte un filtre à eau, celui-ci peut réduire la pression de l’eau lorsqu’il est utilisé...
  • Page 28 5. À l’aide d’une perceuse électrique sans fil, percer un trou de ¹⁄₄" (6,35 mm) dans la canalisation d’eau froide choisie. Raccordement au réfrigérateur Style 1 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Raccorder le tube de cuivre au robinet d’arrivée d’eau à l’aide d’un écrou et d’une bague de compression, tel qu’illustré.

  • Page 29: Installation De La Poignée

    Achever l'installation Installation de la poignée du tiroir 1. Positionner les trous de serrure dans la poignée au-dessus des vis à épaulement (pré-montées sur le tiroir). Faire glisser AVERTISSEMENT fermement la poignée vers la droite pour engager complètement les vis à épaulement dans les trous de serrure. REMARQUE : Ne pas pousser la poignée vers le tiroir;...

  • Page 30: Filtres Et Accessoires

    3. Afin que les portes ferment plus facilement, utiliser un tourne- écrou à tête hexagonale de ¹⁄₄" pour tourner les vis de Alignement des portes nivellement dans le sens horaire. Ce réglage soulèvera légèrement l’avant du réfrigérateur et l’inclinera ainsi Si l’espace entre les portes du réfrigérateur et le tiroir de légèrement sur sa partie arrière.

  • Page 31: Installation Du Conservateur Pour Produits Frais

    REPLACE air filter (remplacer le filtre à air) - L'icône du filtre à Installation du conservateur pour produits frais air sur le tableau de commande s'allume en ROUGE et “Replace Filter” (remplacer le filtre) apparaît. EXPIRED (usé) - L'icône du filtre à air sur le tableau de ATTENTION : IRRITANT commande s'allume en ROUGE et “Replace Filter”...

  • Page 32: Accessoires

    Aux É.-U., consulter notre page Web www.maytag.com/ Le réglage recommandé doit être correct pour une utilisation accessories ou composer le 1-800-901-2042.
  • Page 33 Tableau de commande Mise en marche/arrêt du refroidissement Le réfrigérateur comporte un tableau de commande interne situé Ni le réfrigérateur, ni le congélateur ne refroidiront lorsque le au sommet du compartiment de réfrigération. refroidissement est désactivé . Pour désactiver le refroidissement, appuyer simultanément sur les boutons SPEED COOL (refroidissement accéléré) et MOISTURE CONTROL (contrôle de l'humidité) pendant 3 secondes.

  • Page 34: Caractéristiques Du Réfrigérateur

    Speed Cool (refroidissement accéléré) La caractéristique Speed Cool (refroidissement accéléré) est utile CARACTÉRISTIQUES DU lors de périodes d’utilisation intense du réfrigérateur, de l'ajout d’un grand nombre d’aliments ou de l'élévation temporaire de la RÉFRIGÉRATEUR température de la pièce. Appuyer sur la touche SPEED COOL (refroidissement REMARQUE : Votre modèle peut comporter toutes les accéléré) pour régler le congélateur et le réfrigérateur aux caractéristiques suivantes ou seulement certaines d'entre elles.

  • Page 35: Garde-Manger

    Réinstallation de la tablette escamotable : Bac à légumes Réinstaller la section escamotable de la tablette en maintenant l'avant de la tablette d'une main tout en tirant sur le centre de la tablette jusqu'à ce que la section escamotable Bacs à légumes soit de nouveau complètement déployée.

  • Page 36: Caractéristiques De La Porte

    Balconnet mi-hauteur CARACTÉRISTIQUES (sur certains modèles) DE LA PORTE Retrait et réinstallation du balconnet mi-hauteur : 1. Incliner le balconnet, le saisir et le tirer vers l'extérieur. REMARQUE : Votre modèle peut comporter toutes les 2. Retirer le balconnet en le saisissant et en le soulevant pour le caractéristiques suivantes ou seulement certaines d'entre elles.

  • Page 37: Remplacement Des Ampoules D'éclairage

    Nettoyage de votre réfrigérateur : Remplacement des ampoules d’éclairage REMARQUE : Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, liquides IMPORTANT : inflammables, acide chlorhydrique, cires nettoyantes, détergents Toutes les ampoules pour appareils ménagers ne concentrés, agents de blanchiment ou nettoyants contenant du conviendront pas à...

  • Page 38: Dépannage

    DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour éviter le coût d'une intervention de dépannage. Aux É.-U., www.maytag.com Au Canada, www.maytag.ca Fonctionnement AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

  • Page 39: Bruit

    PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le moteur semble Compresseur et ventilateurs haute Ceci est normal. Les réfrigérateurs plus gros et plus efficaces fonctionner excessivement efficacité fonctionnent plus longtemps. La température de la pièce ou la Il est normal que le réfrigérateur fonctionne pendant plus température extérieure est élevée longtemps dans ces conditions.

  • Page 40: Température Et Humidité

    PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Écoulement d'eau/ Peut se produire lorsque la glace fond lors du programme de Ceci est normal gargouillement dégivrage et que l'eau s'écoule dans le plateau de dégivrage Bourdonnement Peut se produire lorsque le robinet d'eau s'ouvre pour remplir Ceci est normal la machine à...

  • Page 41: Glaçons Et Eau

    Glaçons et eau PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS La machine à glaçons ne Le réfrigérateur n'est pas raccordé à Brancher le réfrigérateur à l'alimentation en eau et ouvrir le produit pas ou produit trop l'alimentation en eau ou le robinet robinet d'arrêt d'eau complètement. peu de glaçons d'arrêt d'eau n'est pas ouvert (sur certains modèles)

  • Page 42: Portes

    Portes AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS La/les porte(s) ou le tiroir La porte ou le tiroir est bloqué(e) en Déplacer les aliments sous emballage pour libérer la/les ne se ferme(nt) pas position ouverte...

  • Page 43: Garantie

    été acheté. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Maytag. LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION...
  • Page 44 Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-688-9900. Au Canada, composez le 1-800-807-6777. Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Maytag en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante : Au Canada : Aux États-Unis :...

Table of Contents