Summary of Contents for Vivax cool ACP-18CH2525AEL
Page 1
Upute za uporabu Korisničko uputstvo Korisničko uputstvo Упатства за употреба User manual Jamstveni list Servisna mjesta Garantni list Servisna mjesta Garantni list Servisna mesta Garantni list Servisna mjesta Гарантен лист ACP-18CH2525AEL Сервисни места ACP-20CH2535AEL User manual Service points RoHS...
Page 3
Upute za uporabu ACP-18CH2525AEL ACP-20CH2535AEL RoHS...
SADRŽAJ VAŢNE SIGURNOSNE INFORMACIJE ..............1 SAVJETI ZA EKONOMIČU UPORABU ............... 2 NAZIVI DIJELOVA ....................... 3 NAZIVI I FUNKCIJE KONTROLA UNUTARNJE JEDINICE ........4 PODEŠAVANJE USMJERENJA STRUJANJA ZRAKA..........5 KAKO KLIMA UREĐAJ RADI ..................6 PRIVREMENO UPRAVLJANJE .................. 6 ODRŢAVANJE......................
VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJE OPREZ Opasno Ne pokušavajte sami instalirati ovu jedinicu. Instalaciju bi trebalo izvršiti kvalificirano osoblje. OPASNOST Ne pokušavajte sami servisirati ureĎaj. Ovaj ureĎaj ne posjeduje dijelove koje korisnik moţe popraviti. Otvaranje ili uklanjanje poklopca će Vas izloţiti opasnom naponu. Isključivanje ureĎaja neće spriječiti mogući strujni udar.
VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJE POZOR Za postizanje odgovarajućih radnih svojstava koristite ureĎaj pod odgovarajućim uvjetima radne temperature i vlaţnosti, navedenima u ovom priručniku. Ukoliko se ureĎaj koristi van danih parametara moţe doći do kvara ili kapanja vode iz ureĎaja. UreĎaj nije namijenjen za uporabu od strane djece ili nemoćnih osoba bez nadzora. ...
NAZIVI DIJELOVA Unutarnja jedinica Unutarnja jedinica Senzor sobne temperature Prednja ploča Ulaz za zrak Filtar za zrak Izlaz za zrak Lopatica okomitog smjera toka zraka Rešetka vodoravnog smjera toka zraka Unutarnja jedinica Zaslon Prijamnik signala daljinskog upravljača 10 Daljinski upravljač 11 Kontrolna ploča Vanjska jedinica 12 Odvodno crijevo, povezna cijev sredstva za...
NAZIVI I FUNKCIJE KONTROLA UNUTARNJE JEDINICE Kontrolna ploča Za vršenje postavki putem kontrolne ploče podignite prednju ploču Otvaranje prednje ploče Povucite prema gore dva kraja prednje ploče. Otvorite ploču te je podignite do kuta u kojem ostaje učvršćena. Prestanite za podizanjem ploče kada se zaustavi u „klik“.
Page 9
PODEŠAVANJE USMJERENJA PROTOKA ZRAKA Automatsko njihanje usmjerenja toka zraka Izvršite ovu funkciju za vrijeme rada klima ureĎaja. Pritisnite tipku SWING na daljinskom upravljaču. Kako biste isključili funkciju ponovno pritisnite tipku SWING. Za promjenu smjera njihanja pritisnite tipku AIR DIRECTION.
KAKO KLIMA UREĐAJ RADI AUTOMATSKI RAD Kada postavite klima ureĎaj u automatski način rada, Pritisnite tipku Sleep automatski će odabrati hlaĎenje, grijanje (samo modeli s hlaĎenjem/grijanjem) ili samo ventilatorski način rada ovisno o temperaturi koju ste Vi odabrali i o sobnoj temperaturi.
Page 11
ODRŽAVANJE UPOZORENJE UPOZORENJE Prije čišćenja nuţno je ugasiti klima ureĎaj i isključiti ga iz struje. Čišćenje unutarnje jedinice i daljinskog upravljača Obrišite suhom krpom OPREZ Za brisanje unutarnje jedinice i daljinskog upravljača koristite suhu krpu. Ukoliko je unutarnja jedinica jako prljava moţe je se očistiti krpom navlaţenom hladnom vodom.
Page 12
ODRŽAVANJE 3. Primite drške i povucite filtar za zrak prema dolje. 4. Uklonite FILTAR ZA ZRAK iz unutarnje jedinice. Filtar za Očistite filtar za zrak jednom svaka dva tjedna. osvjeţavanje zraka Očistite filtar za zrak usisivačem ili vodom te ga osušite na hladnom mjestu.
UPORABA I RADNA SVOJSTVA KLIMA UREĐAJA Trominutna zaštitna funkcija Zaštitna funkcija onemogućuje ponovno pokretanje klima ureĎaja otprilike 3 minute od pokušaja pokretanja odmah nakon isključivanja. Ovo će zaštititi ureĎaj (ne vrijedi za modele bez grijanja) Zagrijavanje UreĎaj neće ispuhivati topao zrak odmah po pokretanju. Topao zrak se počinje ispuhivati nakon otprilike 5 minuta kada se izmjenjivač...
INSTALACIJA Položaj Tijekom hlaĎenja klima ureĎaj će isušivati sobni zrak stoga molimo instalirajte cijev za odvodnu sve vode iz klima ureĎaja. Molimo postavite unutarnju jedinicu na udaljenosti većoj od jednog metra od televizora ili radija kako biste izbjegli slikovnu i zvučnu interferenciju. Snaţni radijski odašiljači ili drugi ureĎaji koji emitiraju visokofrekventne radijske valove mogu uzrokovati kvar klima ureĎaja.
PROBLEMI I UZROCI Prije pozivanja servisera provjerite sljedeće: UreĎaj ne radi Pregorio je osigurač. Baterije daljinskog upravljača su istrošene. Postavljen je timer Ne hladi ili grije dobro UreĎaj ne radi Ulaz ili izlaz za zrak vanjske jedinice je blokiran.
PROBLEMI I UZROCI (VEZANI UZ DALJINSKI UPRAVLJAČ) Prije pozivanja servisera molimo provjerite sljedeće Nemoguće je izmijeniti postavke Uzrok i rješenje Simptomi Uzroci Provjerite je li na zaslonu Kada je odabran automatski kao način rada prikazano način rada klima ureĎaj „AUTO“...
Page 18
SADRŽAJ VAŢNE SIGURNOSNE INFORMACIJE ..............1 SAVETI ZA EKONOMIČU UPOTREBU ..............2 NAZIVI DELOVA ......................3 NAZIVI I FUNKCIJE KONTROLA UNUTRAŠNJE JEDINICE ........4 PODEŠAVANJE USMERENJA STRUJANJA VAZDUHA.......... 5 KAKO KLIMA UREĐAJ RADI ..................6 PRIVREMENO UPRAVLJANJE .................. 6 ODRŢAVANJE......................
Page 19
VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJE OPREZ Opasno Ne pokušavajte sami instalirati ovu jedinicu. Instalaciju bi trebalo izvršiti kvalificirano osoblje. OPASNOST Ne pokušavajte sami servisirati ureĎaj. Ovaj ureĎaj ne poseduje delove koje korisnik moţe popraviti. Otvaranje ili uklanjanje poklopca će Vas izloţiti opasnom naponu. Isključivanje ureĎaja neće sprečiti mogući strujni udar.
VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJE POZOR Za postizanje odgovarajućih radnih svojstava koristite ureĎaj pod odgovarajućim uslovima radne temperature i vlaţnosti, navedenima u ovom priručniku. Ukoliko se ureĎaj koristi van danih parametara moţe doći do kvara ili kapanja vode iz ureĎaja. UreĎaj nije namenjen za upotrebu od strane dece ili nemoćnih osoba bez nadzora. ...
NAZIVI DELOVA Unutrašnja jedinica Unutrašnja jedinica Senzor sobne temperature Prednja ploča Ulaz za vazduh Filter za vazduh Izlaz za vazduh Lopatica vertikalnog smera toka vazduha Rešetka vodoravnog smera toka vazduha Unutrašnja jedinica Ekran Prijemnik signala daljinskog upravljača 10 Daljinski upravljač 11 Kontrolna ploča Spoljašnja jedinica 12 Odvodno crevo, povezna cev sredstva za hlaĎenje...
NAZIVI I FUNKCIJE KONTROLA UNUTRAŠNNJE JEDINICE Kontrolna ploča Za vršenje postavki putem kontrolne ploče podignite prednju ploču Otvaranje prednje ploče Povucite prema gore dva kraja prednje ploče. Otvorite ploču i podignite je do ugla u kojem ostaje učvršćena. Prestanite za podizanjem ploče kada se zaustavi u „klik“.
Page 23
PODEŠAVANJE USMERENJA PROTOKA VAZDUHA Automatsko ljuljanje usmerenja toka vazduha Izvršite ovu funkciju za vreme rada klima ureĎaja. Pritisnite taster SWING na daljinskom upravljaču. Kako biste isključili funkciju ponovno pritisnite taster SWING. Za promenu smera ljuljanja pritisnite taster AIR DIRECTION.
KAKO KLIMA UREĐAJ RADI AUTOMATSKI RAD Kada postavite klima ureĎaj u automatski način rada, Pritisnite tipku Sleep automatski će odabrati hlaĎenje, grejanje (samo modeli s hlaĎenjem/grejanjem) ili samo ventilatorski način rada zavisno o temperaturi koju ste Vi odabrali i o sobnoj temperaturi. Klima ureĎaj će automatski kontrolisati sobnu temperaturu oko tačke koju ste Vi postavili.
Page 25
ODRŽAVANJE UPOZORENJE UPOZORENJE Pre čišćenja nuţno je ugasiti klima ureĎaj i isključiti ga iz struje. Čišćenje unutrašnje jedinice i daljinskog upravljača Obrišite suvom krpom OPREZ Za brisanje unutrašnje jedinice i daljinskog upravljača koristite suvu krpu. Ukoliko je unutrašnja jedinica jako prljava moţe je se očistiti krpom navlaţenom hladnom vodom.
Page 26
ODRŽAVANJE 3. Primite drške i povucite filter za vazduh prema dole. 4. Uklonite FILTER ZA VAZDUH iz unutrašnje jedinice. Filtar za Očistite filter za vazduh jednom svake dve nedelje. osvjeţavanje zraka Očistite filter za vazduh usisivačem ili vodom i osušite ga na hladnom mestu.
UPOTREBA I RADNA SVOJSTVA KLIMA UREĐAJA Trominutna zaštitna funkcija Zaštitna funkcija onemogućuje ponovno pokretanje klima ureĎaja otprilike 3 minute od pokušaja pokretanja odmah nakon isključivanja. Ovo će zaštititi ureĎaj (ne vredi za modele bez grejanja) Zagreavanje UreĎaj neće izduvavati topao vazduh odmah po pokretanju. Topao vazduh se počinje izduvavati nakon otprilike 5 minuta kada se izmenjivač...
INSTALACIJA Položaj Tokom hlaĎenja klima ureĎaj će isušivati sobni vazduh stoga molimo instalirajte cev za odvod sve vode iz klima ureĎaja. Molimo postavite unutrašnju jedinicu na udaljenosti većoj od jednog metra od televizora ili radija kako biste izbegli slikovnu i zvučnu interferenciju. Snaţni radijski odašiljači ili drugi ureĎaji koji emitiraju visokofrekventne radijske talase mogu uzrokovati kvar klima ureĎaja.
Page 29
PROBLEMI I UZROCI Pre pozivanja servisera proverite sledeće: UreĎaj ne radi Pregorio je osigurač. Baterije daljinskog upravljača su istrošene. Postavljen je timer Ne hladi ili greje dobro UreĎaj ne radi Ulaz ili izlaz za vazduh spoljne jedinice je blokiran.
PROBLEMI I UZROCI (VEZANI UZ DALJINSKI UPRAVLJAČ) Pre pozivanja servisera molimo proverite sledeće Nemoguće je izmieniti postavke Simptomi Uzroci Uzrok i rešenje Proverite da li na ekranu Kada je odabran automatski kao način rada prikazano način rada klima ureĎaj „AUTO“...
Page 31
Upute za uporabu ACP-18CH2525AEL ACP-20CH2535AEL RoHS...
SADRŽAJ VAŢNE SIGURNOSNE INFORMACIJE ..............1 SAVJETI ZA EKONOMIČNU UPOTREBU ..............2 NAZIVI DIJELOVA ....................... 3 NAZIVI I FUNKCIJE KONTROLA UNUTRAŠNJE JEDINICE ........4 PODEŠAVANJE USMJERENJA STRUJANJA VAZDUHA........5 KAKO KLIMA UREĐAJ RADI ..................6 PRIVREMENO UPRAVLJANJE .................. 6 ODRŢAVANJE......................
Page 33
VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJE OPREZ Opasno Ne pokušavajte sami instalirati ovu jedinicu. Instalaciju bi trebalo izvršiti kvalifikovano osoblje. OPASNOST Ne pokušavajte sami servisirati ureĎaj. Ovaj ureĎaj ne posjeduje dijelove koje korisnik moţe popraviti. Otvaranje ili uklanjanje poklopca će Vas izloţiti opasnom naponu. Isključivanje ureĎaja neće spriječiti mogući strujni udar.
VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJE POZOR Za postizanje odgovarajućih radnih svojstava koristite ureĎaj pod odgovarajućim pravilima radne temperature i vlaţnosti, navedenima u ovom priručniku. Ukoliko se ureĎaj koristi van danih parametara moţe doći do kvara ili kapanja vode iz ureĎaja. UreĎaj nije namijenjen za upotrebu od strane djece ili nemoćnih osoba bez nadzora. ...
NAZIVI DIJELOVA Unutrašnja jedinica Unutrašnja jedinica Senzor sobne temperature Prednja ploča Ulaz za vazduh Filter za vazduh Izlaz za vazduh Lopatica vertikalnog smjera toka vazduha Rešetka vodoravnog smjera toka vazduha Unutrašnja jedinica Ekran Prijamnik signala daljinskog upravljača 10 Daljinski upravljač 11 Kontrolna ploča Vanjska jedinica 12 Odvodno crijevo, povezna cijev sredstva za...
NAZIVI I FUNKCIJE KONTROLA UNUTRAŠNJE JEDINICE Kontrolna ploča Za vršenje postavki putem kontrolne ploče podignite prednju ploču Otvaranje prednje ploče Povucite prema gore dva kraja prednje ploče. Otvorite ploču te je podignite do poloţaja u kojem ostaje učvršćena. Prestanite za podizanjem ploče kada se zaustavi u „klik“.
Page 37
PODEŠAVANJE USMJERENJA PROTOKA VAZDUHA Automatsko pomjeranje usmjerenja toka vazduha Izvršite ovu funkciju za vrijeme rada klima ureĎaja. Pritisnite tipku SWING na daljinskom upravljaču. Kako biste isključili funkciju ponovno pritisnite tipku SWING. Za promjenu smjera kretanja pritisnite tipku AIR DIRECTION.
KAKO KLIMA UREĐAJ RADI AUTOMATSKI RAD Kada postavite klima ureĎaj u automatski način rada, Pritisnite tipku Sleep automatski će odabrati hlaĎenje, grijanje (samo modeli s hlaĎenjem/grijanjem) ili samo ventilatorski način rada ovisno o temperaturi koju ste Vi odabrali i o sobnoj temperaturi.
Page 39
ODRŽAVANJE UPOZORENJE UPOZORENJE Prije čišćenja nuţno je ugasiti klima ureĎaj i isključiti ga iz struje. Čišćenje unutrašnje jedinice i daljinskog upravljača Obrišite suhom krpom OPREZ Za brisanje unutrašnje jedinice i daljinskog upravljača koristite suvu krpu. Ukoliko je unutrašnja jedinica jako prljava moţe je se očistiti krpom navlaţenom hladnom vodom.
Page 40
ODRŽAVANJE 3. Primite drške i povucite filter za vazduh prema dolje. 4. Uklonite FILTER ZA VAZDUH iz unutrašnje jedinice. Filter za Očistite filter za vazduh jednom svaka dva tjedna. osvjeţavanje vazduha Očistite filter za vazduh usisivačem ili vodom te ga osušite na hladnom mjestu.
UPOTREBA I RADNA SVOJSTVA KLIMA UREĐAJA Trominutna zaštitna funkcija Zaštitna funkcija onemogućuje ponovno pokretanje klima ureĎaja otprilike 3 minute od pokušaja pokretanja odmah nakon isključivanja. Ovo će zaštititi ureĎaj (ne vrijedi za modele bez grijanja) Zagrijavanje UreĎaj neće izbacivati topao vazduh odmah po pokretanju. Topao vazduh se počinje izbacivati nakon otprilike 5 minuta kada se izmjenjivač...
INSTALACIJA Položaj Tokom hlaĎenja klima ureĎaj će isušivati sobni vazduh stoga molimo instalirajte cijev za odvodnu sve vode iz klima ureĎaja. Molimo postavite unutrašnju jedinicu na udaljenosti većoj od jednog metra od televizora ili radija kako biste izbjegli slikovnu i zvučnu interferenciju. Snaţni radijski odašiljači ili drugi ureĎaji koji emituju visokofrekventne radijske talase mogu uzrokovati kvar klima ureĎaja.
Page 43
PROBLEMI I UZROCI Prije pozivanja servisera provjerite sljedeće: UreĎaj ne radi Pregorio je osigurač. Baterije daljinskog upravljača su istrošene. Postavljen je timer Ne hladi ili grije dobro UreĎaj ne radi Ulaz ili izlaz za vazduh vanjske jedinice je blokiran.
PROBLEMI I UZROCI (VEZANI UZ DALJINSKI UPRAVLJAČ) Prije pozivanja servisera molimo provjerite sljedeće Nemoguće je izmijeniti postavke Simptomi Uzroci Uzrok i rješenje Provjerite je li na ekranu Kada je odabran automatski kao način rada prikazano način rada klima ureĎaj „AUTO“...
Page 45
Упатства за употреба ACP-18CH2525AEL ACP-20CH2535AEL RoHS...
Page 46
СОДРЖИНА ВАЖНИ СИГУРНОСНИ ИНФОРМАЦИИ ..............1 СОВЕТИ ЗА ЕКОНОМИЧНА УПОТРЕБА ..............2 ИМИЊА НА ДЕЛОВИТЕ .................... 3 ИМИЊА И ФУНКЦИИ НА КОНТРОЛИТЕ НА ВНАТРЕШНАТА ЕДИНИЦА .... 4 МЕСТЕЊЕ НА НАСОКАТА НА ВОЗДУХОТ............. 5 КАКО РАБОТИ КЛИМА-УРЕДОТ ................6 ПРИВРЕМЕНО УПРАВУВАЊЕ ................. 6 ОДРЖУВАЊЕ......................
ВАЖНИ СИГУРНОСНИ ИНФОРМАЦИИ ВНИМАНИЕ Опасно Не обидувајте се сами да ја инсталирате оваа единица. Инсталирањето треба да го направи квалификуван персонал. ОПАСНОСТ Не обидувајте се сами да го сервисирате уредот. Овој уред не поседува делови кои корисникот може да ги поправи.
ВАЖНИ СИГУРНОСНИ ИНФОРМАЦИИ ВНИМАНИЕ За постигнување соодветни работни својства користете го уредот под соодветни услови на работна температура и влажност, наведени во овој прирачник. Ако овој уред се користи спротивно од дадените параметри, може да дојде до дефект или капење вода од...
Page 49
ИМИЊА НА ДЕЛОВИ Внатрешна единица Внатрешна единица Сензор на собна температура Предна плоча Влез за воздух Филтер за воздух Излез за воздух Лопатка на вертикална насока на воздух Решетка на хоризонтален тек на воздух Внатрешна единица Екрај Приемник на сигнал на далечински управувач 10 Далечински...
Page 50
ИМИЊА И ФУНКЦИИ НА КОНТРОЛИ НА ВНАТРЕШНАТА ЕДИНИЦА Контролна плоча За вршење поставувања преку контролната плоча подигнете ја предната плоча Отворање на предна плоча Повлечете ги нагоре двата краја на предната плоча. Отворете ја плочата, па подигнете до агол во кој ќе остане прицврстена.
МЕСТЕЊЕ НА НАСОКАТА НА ВОЗДУХОТ Автоматско местење на насоката на воздух. Извршете ја оваа функција за време на работење на клима-уредот. Притиснете го копчето SWING на дал. управувач. За да ја исклучите функцијата повторно притиснете на копчето SWING. За промена на насоката на нишање притиснете на ...
КАКО РАБОТИ КЛИМА-УРЕДОТ АВТОМАТСКО РАБОТЕЊЕ Подрачје на пригушено Кога ќе го поставите клима-уредот во автоматски Pritisnite tipku Sleep работење начин на работење, автоматски ќе одбере ладење, греење (само модели со ладење/греење) или само вентилаторски начин на работење зависно од температурата која сте ја одбрали и од собната температура...
ОДРЖУВАЊЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Пред чистење, неопходно е да се изгаси клима- уредот и да се исклучи од струја. Чистењето на внатрешната единица и дал. Избришете го со сува крпа. управувач. ВНИМАНИЕ За бришење на внатрешната единица и дал. управувач користете сува крпа. Ако...
Page 54
ОДРЖУВАЊЕ 3. Земете ја дршката и повлечете го филтерот за воздух надолу. 4. Тргнете го ФИЛТЕРОТ ЗА ВОЗДУХ од внатрешната единица. Filtar za Чистете го филтерот за воздух еднаш на секои osvježavanje две недели. zraka Очистете го филтерот за воздух со правосмукална...
УПОТРЕБА И РАБОТНИ СВОЈСТВА НА КЛИМА-УРЕДОТ Триминутна заштитна функција Заштитната функција оневозможува повторно движење на клима-уредот приближно 3 минути од обидот за движење веднаш по исклучување. Ова ќе го заштити уредот (не вреди за модели без греење) Загревање Уредот нема да испушта топол воздух веднаш по придвижувањето. Топлиот воздух почнува да...
ИНСТАЛИРАЊЕ Положба При ладењето клима-уредот ќе го исуши собниот воздух и затоа молиме да ја инсталирате цевката за одвод на цела вода од клима-уредот. Молиме да ја поставиме внатрешната единица на далечина поголема од еден метар од телевизор од радио за да избегнете сликовна и звучна интерференција. Силните...
ПРОБЛЕМИ И ПРИЧИНИ Пред повик на сервис проверете го следново: Уредот не работи Прегорел осигурач Батериите на дал. управувач се истрошени. Поставен е тајмер. Уредот не работи Не лади или не грее добро Влезот или излезот за воздух на надворешната...
Page 58
ПРОБЛЕМИ И ПРИЧИНИ (ВРЗАНИ ЗА ДАЛ.УПРАВУВАЧ) Пред повикување на сервисерот молиме да го проверите следново: Неможно е да се изменат поставувањата Симптоми Причина Причина и решение Проверете дали на Кога е избран автоматски екранот е прикажано r начин на клима-уредот „AUTO“...
Page 82
Beograd-Zemun City service Romanijska 40 011/3166800 Beograd-Zemun Servis bele tehnike Pinkijeva 1a 011/102-316 Bogatić Srdanović elektro servis Pavla Orlovića 105a 015/413501 Đorđa Simeonovića 46 Boljevac SZTR Lupšić 030/61332 Servis Miki Nikole Pašića 12 030/458888 Bosilegrad IBER D.O.O. Slavčo Dinov 33 017/877-661, 877-877 Čačak Quartz...
Page 83
Negotin Frigo promet sr 12. septembra bb 019/541049 Niš MD SERVIS CENTAR Knjaževačka 19 018/524-072 018/575-314 Niš NLR servis Tihomira Brankovića Joce 25 018/212263 Niš Eltom Obilićev venac 5 018/511303 Niš Pansat Vizantijski bulevar 86,lokal 5 018/277183 Niš Anja shop Rudnička 14a 018-516-153 Niš...
Page 84
Srbobran Elektroservis Peđa SZTR Miladina Jocića 18 021/732162 Sremska Selo Šuljam Slobadana Bajića Paje Frigo i elektro servis Delta 022/282044 Mitrovica 53/a Sremska Stepanov doo Kralja Petra I 87a 022/228-165 Mitrovica Sremski Karlovci SZR VAT Preradovićeva 14 021-883-253 Stara Pazova i Termoplast SR Janka Baka 60 022/363057...
Page 85
insert warranty number insert model name Naziv davaoca garancije: Kim Tec CG d.o.o. Ćemovsko polje bb, 81000 Podgorica, Crna Gora...
Page 86
Podgorica Frigoelektro SKOJ- a br.9 081 268 891 TV centar Đečević Save Kovačevića 153 081 620 981 Nikšić Elektrofrigo Vuka Karadžića br.9 083 247 420 Bijelo Polje SZR Frigoelektro Trsava br.51 084 431 091 Lužac bb. Berane SZR Frigosistem 069 085 791 Kolašin MG Elektoroservis Breze 3...
Page 87
компатибилни според моделот и силата. • Во случај на појава на дефект кај клима уред Vivax cool се обврзуваме дека ќе извршиме поправка во најкраток можен рок а најдоцна до 30 дена. • Ако не може да се поправи уредот Vivax cool или не биде поправен во рок од 30 дена, ќе биде заменет со нов. • Ако поправката на...
Need help?
Do you have a question about the ACP-18CH2525AEL and is the answer not in the manual?
Questions and answers