AX3819UT BK USER MANUAL Thank you very much for choosing the iiyama LCD monitor. We recommend that you take a few minutes to read carefully through this brief but comprehensive manual before installing and switching on the monitor. Please keep this...
Page 3
Flame retardants Cadmium Mercury CFCs (freons) Lead Bio-accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms ** Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio-accumulative.
Page 5
Brominated flame retardants Lead Cadmium Mercury CFCs (freons) * Bio-accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms.
We reserve the right to change specifications without notice. n All trademarks used in this user manual are the property of their respective owners. As an E ® Partner, iiyama has determined that this product meets the E NERGY energy efficiency. ®...
BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR FEATURES NERGY Cabinet color is black. CHECKING THE CONTENTS OF THE PACKAGE The rating of the Power Cable enclosed in 120V area is 10A/125V. If you are using a power supply higher than this BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR ®...
CONNECTING YOUR MONITOR Power Cable (Accessory) BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR < Back > DVI-D Signal Cable (Accessory) D-Sub Signal Cable (Accessory) to DVI connector of computer to D-Sub connector of computer Computer...
OPERATING THE MONITOR To create the best picture, your iiyama LCD monitor has been preset at the factory Adjustment icon Current horizontal frequency, vertical refresh rate and resolution The bar shows the progress of the adjustment being made. disappears. Turning off the power should be avoided while using the Menu.
Page 22
POWER MANAGEMENT FEATURE ® NERGY NORMAL MODE POWER MANAGEMENT MODE OPERATING THE MONITOR Power Indicator Green Orange POWER CONSUMPTION 100%...
Page 27
AX3819UT BK BEDIENUNGSANLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung für den iiyama TFT-Monitor und bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen. Damit Ihre Arbeit nicht durch Fehleinstellungen getrübt wird, bitten wir Sie, sich einige Minuten Zeit zu nehmen und dieses Handbuch durchzulesen, bevor Sie Ihren neuen iiyama TFT-Monitor das erste Mal in Betrieb nehmen.
Page 28
ERKLÄRUNG DER CE-KONFORMITÄT ® NERGY NERGY ®...
Page 34
Netzkabel (Zubehör) VOR DER INBETRIEBNAHME < Rückseite > DVI-D Signalkabel (Zubehör) D-Sub Signalkabel (Zubehör) Anschluss an den DVI Ausgang des Computers Anschluss an den D-Sub Ausgang des Computers Computer...
Page 36
VOR DER INBETRIEBNAHME 85mm 35˚ 30˚ 30˚...
Page 37
INBETRIEBNAHME M e n ü : 1 Aktuell verwendete Horizontal-, H : 4 6 . 8 K V : 7 5 . 0 Bildwiederholfrequenz 8 0 0 × 6 0 0 und Auflösung M e n ü : 1 V - P o s i t i o n V - P o s i t i o n –...
Page 38
(D-Sub) H : 4 6 . 8 K V : 7 5 . 0 INBETRIEBNAHME M e n ü : 1 8 0 0 × 6 0 0...
Page 39
(D-Sub) M e n ü : 2 H : 4 6 . 8 K V : 7 5 . 0 8 0 0 × 6 0 0 INBETRIEBNAHME...
Page 40
M e n ü H : 4 6 . 8 K V : 7 5 . 0 8 0 0 × 6 0 0 INBETRIEBNAHME...
Page 49
AX3819UT AX3819UT BK MODE D’EMPLOI Merci d’avoir choisi le moniteur LCD iiyama. Ce petit manuel contient toutes les informations nécessaires à l’utilisation du moniteur. Prière de le lire attentivement avant d’allumer le moniteur. Conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
Toutes les marques de fabrique utilisées dans ce mode d’emploi appartiennent à leurs propriétaires respectifs. n En tant que partenaire du programme E pour l’économie d’énergie édictées par E ® , iiyama a déterminé que ce produit répondait aux directives NERGY ® NERGY...
Page 56
Câble d’alimentation (Accessoire) AVANT D’UTILISER LE MONITEUR < Arrière > Câble DVI-D (Accessoire) Câble D-Sub (Accessoire) Vers le connecteur DVI de l’ordinateur Vers le connecteur D-Sub de l’ordinateur Ordinateur...
UTILISATION DU MONITEUR M e n u : 1 Page no. Fréquence horizontal en cours, H : 4 6 . 8 K V : 7 5 . 0 taux de rafraîchissement verticale 8 0 0 × 6 0 0 et résolution M e n u : 1 P o s i t i o n - V P o s i t i o n - V...
Page 60
(D-Sub) H : 4 6 . 8 K V : 7 5 . 0 Direct UTILISATION DU MONITEUR M e n u : 1 8 0 0 × 6 0 0 Direct Direct...
Page 61
(D-Sub) M e n u : 2 H : 4 6 . 8 K V : 7 5 . 0 8 0 0 × 6 0 0 Direct Direct UTILISATION DU MONITEUR...
Page 62
H : 4 6 . 8 K V : 7 5 . 0 Direct UTILISATION DU MONITEUR M e n u 8 0 0 × 6 0 0 Direct Direct...
Page 63
Motif zébré Cette mire est affichée à une résolution de 1024×768. ® Barre des couleurs Cadre d’image UTILISATION DU MONITEUR...
Page 71
AX3819UT BK GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij zijn zeer blij dat u deze iiyama LCD monitor heeft uitgekozen. Wij raden u aan een paar minuten de tijd te nemen om deze korte maar complete handleiding zorgvuldig door te lezen, voordat u de monitor installeert en inschakelt. Bewaar...
Page 72
Wij behouden ons het recht voor om specificaties zonder voorafgaand bericht te wijzigen. Alle handelsmerken die in deze gebruikershandleiding worden gebruikt zijn het eigendom van de respectieve eigenaars daarvan. n iiyama als E ® Partner heeft vastgesteld dat dit product voldoet aan de richtlijnen die gelden voor NERGY energie verbruik.
Page 78
Netsnoer (Bijgeleverd) VOORDAT U DE MONITOR GEBRUIKT < Achterkant > DVI-D Signaalkabel (Bijgeleverd) D-Sub Signaalkabel (Bijgeleverd) Naar DVI connector van de computer Naar D-Sub connector van de computer Computer...
GEBRUIK VAN DE MONITOR Huidige horizontale frequentie, verversingssnelheid en resolutie M e n u : 1 H : 4 6 . 8 K V : 7 5 . 0 8 0 0 × 6 0 0 M e n u : 1 V - P o s i t i e V - P o s i t i e –...
Page 82
(D-Sub) GEBRUIK VAN DE MONITOR M e n u : 1 H : 4 6 . 8 K V : 7 5 . 0 8 0 0 × 6 0 0...
Page 83
M e n u : 2 (D-Sub) H : 4 6 . 8 K V : 7 5 . 0 8 0 0 × 6 0 0 GEBRUIK VAN DE MONITOR...
Page 84
M e n u H : 4 6 . 8 K V : 7 5 . 0 8 0 0 × 6 0 0 GEBRUIK VAN DE MONITOR...
Page 85
Zebra-patroon Dit patroon wordt met 1024×768 getoond. ® Kleurenbalk Beeldlijst GEBRUIK VAN DE MONITOR...
Page 93
AX3819UT AX3819UT BK ANVÄNDARHANDBOK Gratulerar till ditt val av en iiyama LCD-bildskärmen. Vi rekommenderar att du noggrant läser igenom denna handbok innan du installerar och börjar använda bildskärmen. Förvara handboken på ett säkert ställe för framtida referens.
Page 94
CE-MÄRKNING AVSEENDE ÖVERENSSTÄMMELSE n Vi förbehåller oss rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande. n Samtliga varumärken i denna handbok tillhör respektive ägare. n Såsom varande en E ® -partner har liyama bestämt att denna produkt ska uppfylla de riktlinjer som NERGY ®...
ANSLUTA BILDSKÄRMEN Nätkabel (Tillbehör) INNAN DU ANVÄNDER BILDSKÄRMEN < Bakifrån > DVI-D Signalkabel (Tillbehör) D-Sub Signalkabel (Tillbehör) Till DVI kontakten på datorn Till D-Sub kontakten på datorn Dator...
ANVÄNDA BILDSKÄRMEN Nuvarande horisontell frekvens, vertikal uppdatering och upplösning M e n y : 1 H : 4 6 . 8 K V : 7 5 . 0 8 0 0 × 6 0 0 M e n y : 1 V - P o s i t i o n V - P o s i t i o n –...
AX3819UT AX3819UT BK MANUALE DELL’UTENTE Grazie per aver scelto il monitor LCD iiyama. Le raccomandiamo di dedicare alcuni minuti alla lettura di questo manuale, breve ma completo, prima di procedere all’installazione e alla messa in funzione del monitor. Conservi questo manuale in un posto sicuro, onde poterlo consultare in seguito.
Page 116
UNIONE EUROPEA - CONTRASSEGNO CE - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ n iiyama si riserva il diritto di modificare i dati tecnici senza obbligo di preavviso. n Tutti i marchi di fabbrica utilizzati in questo manuale sono di proprietà delle rispettive aziende.
COLLEGAMENTO DEL MONITOR Cavo di alimentazione (Accessorio) < Retro > Cavo di segnale DVI-D (Accessorio) Cavo di segnale D-Sub (Accessorio) al connettore DVI del computer al connettore D-Sub del computer Computer...
MESSA IN FUNZIONE DEL MONITOR Icona di regolazione Valori attuali di frequenza orizzontale, frequenza di refresh verticale e risoluzione La barra mostra l'entità della regolazione che viene effettuata. M e n u : 1 H : 4 6 . 8 K V : 7 5 . 0 8 0 0 ×...
FUNZIONALITÀ DI POWER MANAGEMENT NERGY MODALITÀ NORMALE MODALITÀ POWER MANAGEMENT ® Spia di alimentazione Verde Arancione CONSUMO DI ENERGIA ELETTRICA 100%...