Baby Einstein 30917 User Manual page 16

Servicing Replaceable Parts • Servicio para las partes reemplazables
Toy Modules – To replace either the piano module, bead chaser module, or stalk toy module...
EN
1 Remove the seat carrier from the play surface.
2 Reach under the play surface to access the module's two locking keys.
3 Turn both locking keys 1/4 turn counter-clockwise (when viewed from below) so that they click into place.
4 From the top of the play surface, lift the toy module away from its mounting location.
5 For the piano module: Remove the batteries and reinstall the battery compartment cover.
6 Return the toy module to Kids II Customer Service for prompt replacement.
Módulos de juguetes – Para reemplazar el módulo del piano, módulo del sujetador o módulo del juguetes del tubo fl exible ...
ES
1 Retire el soporte del asiento de la superfi cie de juego.
2 Toque debajo de la superfi cie de juego para acceder a las dos llaves de traba de los módulos.
3 Haga girar ambas llaves de traba 1/4 de vuelta hacia la izquierda (opuesto a las agujas del reloj, visto desde abajo) para que
encajen en su lugar.
4 Desde la parte superior de la superfi cie de juego, levante el módulo del juguete y retírelo de su ubicación de montaje.
5 Para el módulo del piano: Retire las baterías y vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las baterías.
6 Envíe el módulo del juguete al Servicio de Atención al Cliente de Kids II para reemplazarlo rápidamente.
Modules jouet : pour remplacer le module piano, module boulier ou le module pour jouets tige...
FR
1 Retrait du support du siège de la surface de jeu.
2 Accéder aux deux clés de verrouillage du module sous la surface de jeu.
3 Tourner les deux clés de verrouillage d'1/4 de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (lorsque l'on
regarde depuis le dessous) jusqu'à entendre un déclic signalant qu'elles sont bien en place.
4 À partir du haut de la surface de jeu, soulever le module de jeu pour le dégager de l'emplacement prévu pour son montage.
5 Pour le module piano : retirer les piles et remettre le cache du compartiment à piles en place.
6 Renvoyer le module de jeu au service clientèle de Kids II pour obtenir un échange dans les meilleurs délais.
Entretien des pièces remplaçables
– 16 –