Download Print this page

Philips 32PFL3505D Manual Del Usuario

Tv
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
FR Manuel d'utilisation
ES Manual del usuario
MODEL NUMBER
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact Philips
Customer Care Center at 1-866-309-0841
To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 62 00
Enter below the model and serial numbers located on the back and right side of the TV cabinet.
FR: Pour obtenir de l'aide supplémentaire, communiquez avec le centre de service à la clientèle de
votre pays.
Pour obtenir de l'aide aux États-Unis, au Canada, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges américaines,
communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au : 1-866-309-0841
Pour obtenir l'aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips à
01 800 504 62 00
Entrer ci dessous le modèle et le numéro de série situés dérrière à droite sur le dos du téléviseur.
ES: Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su país.
Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canadá, Puerto Rico o en las Islas
Vírgenes de los Estados Unidos, comuníquese con Centro de atención al cliente de Philips al
1-866-309-0841
Solo para Mexico CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES LADA.
Para México.
Escriba a continuación el modelo y número de serie que estan localizados en lado derecho y parte
posterior de el gabinete de el televisor.
SERIAL NUMBER
32PFL3515D
32PFL3505D
01 800 504 62 00 Solo

Advertisement

loading

  Related Manuals for Philips 32PFL3505D

  Summary of Contents for Philips 32PFL3505D

  • Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 32PFL3515D 32PFL3505D EN: For further assistance, call the customer support service in your country. • To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact Philips EN User manual Customer Care Center at 1-866-309-0841 •...
  • Page 2: Table Of Contents

    Contenido 9 Conectar dispositivos 1 Aviso Descripción general de la conexión Seleccionar la calidad de conexión 2 Importante Conectar los dispositivos Información del producto Cuidado de la pantalla 10 Solución de problemas Cuidado ambiental Descargar copia electrónica Avisos reglamentarios Póngase en contacto con nosotros 3 Su TV 11 Especifi...
  • Page 3 Devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www.philips.com/welcome hoy mismo para aprovechar al máximo su compra. Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación,¡no se los pierda! Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www.philips.com/welcome para asegurarse de: *Comprobante de...
  • Page 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Léalas antes de operar el equipo Lea estas instrucciones. el TV parece no funcionar normalmente o su rendimiento ha cambiado notoriamente; Guarde estas instrucciones. se ha dejado caer el TV o se ha dañado la caja. Preste atención a todas las advertencias.
  • Page 5: Aviso

    Nombre Comercial : PHILIPS solicitudes pendientes en otros países del mundo. Parte Responsable : P&F USA, Inc. Modelo : 32PFL3515D, 32PFL3505D Partes de este software están protegidos por copyright © The FreeType Dirección : PO Box 430 Daleville, IN 47334-0430 U.S.A. Project (www.freetype.org) Número Telefónico : 1-866-309-0841...
  • Page 6: Importante

    2 Importante Cuidado ambiental El registro de su modelo en Philips le permite acceder a todos los valiosos benefi cios indicados a continuación, no se los pierda. Llene y envíe la tarjeta de registro de su producto de inmediato, o regístrelo en línea en www.philips.com/welcome para asegurar : •...
  • Page 7: Su Tv

    3 Su TV Control remoto ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips! Para benefi ciarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome Controles e indicadores laterales VOLUME MENU CHANNEL . POWER a Indicador de modo de espera / sensor del control remoto b .
  • Page 8 c FORMAT Selecciona un formato de pantalla (vea ‘Cambie el formato de pantalla’ en la página 16). d SAP Modo Digital (DTV) • Presione para seleccionar el idioma de audio. Modo Analógico (TV) • Presione para seleccionar el modo de audio. e FREEZE Presione para pausar la imagen de pantalla.
  • Page 9: Para Empezar

    4 Para empezar Ubicación del TV Advertencia Accesorios suministrados • No inserte el cable de alimentación de CA en la toma de corriente sin haber antes realizado todas las conexiones. • Control Remoto • Las TV de pantalla grande son pesadas. Es necesario que 2 personas las levanten y •...
  • Page 10: Conectar La Antena O El Cable

    Conectar la antena o el cable Conecte un decodifi cador de señales mediante ENTRADA / SALIDA DE RADIOFRECUENCIA Si la TV está conectada a un decodifi cador de cable o de señales satelitales mediante una conexión coaxial, ajuste el aparato en el canal 3 o 4, o en el canal especifi...
  • Page 11: Administrar Los Cables

    Enchufar el cable de alimentación de CA Administrar los cables Rutee el cable de suministro eléctrico, el cable de la antena y todos los demás cables por el soporte para cables de la parte posterior de la Advertencia TV. Este soporte ayuda a mantener los cables ordenados y fáciles de •...
  • Page 12: Encendido Y Confi Guración Inicial

    Encendido y confi guración inicial Presione Í o Æ 5 veces para seleccionar el lado de las imágenes que más le agrade, y luego presione OK. Antes de encender su TV, compruebe que el cable alimentador de CA esté bien conectado. Presione . POWER sobre el lado derecho de su TV, o presione .
  • Page 13: Utilice Su Tv

    5 Utilice su TV Cambiar canales Esta sección contiene información que le ayudará a realizar operaciones básicas con el TV. CHANNEL Encender el TV y ponerlo en modo de reposo . POWER Presione CHANNEL + / − en el costado de la TV. Para canales digitales, pulse un número (de 1 a 135) seguido de un punto “...
  • Page 14: Ajustar El Volumen

    Modo fi jo Ajustar el volumen Puede fi jo la imagen mostrada en la pantalla del televisor. Presione FREEZE para detener momentáneamente la imagen mostrada en pantalla. Imagen fija VOLUME • La salida de sonido no se detiene. • Si no se detecta ninguna señal y no se recibe ninguna señal protegida en el modo fi...
  • Page 15: Ver Un Disco Blu-Ray

    Para cambiar el modo de audio Ver un disco Blu-ray Para ver un discos Blu-ray En esta sección se describe cómo cambiar de idioma de audio en modo digital y cómo cambiar de audio en modo analógico. Inserte un discos Blu-ray en el reproductor. Presione ►...
  • Page 16: Cómo Sacar Mejor Partido A Su Tv

    6 Cómo sacar mejor Resumen de ajustes de imagen Los siguientes ajustes de imagen se pueden confi gurar. Dependiendo del partido a su TV formato de la fuente de la imagen, algunos ajustes de imagen no están disponibles. [Cuadro auto] : Confi gura todos los ajustes de imagen en sus •...
  • Page 17 Cambie el formato de pantalla Para señal de vídeo 4:3 Presione FORMAT en el control remoto. [Normal] [16:9] Presione Î o ï para seleccionar un formato de pantalla y pulse OK para confi rmar su opción. [Ampliar imáge] Resumen de formatos de pantalla Se pueden seleccionar 5 tipos de modos de display, cuando la estación de transmisión esté...
  • Page 18 Usar la TV como monitor de PC [Altavoces TV] Seleccione la salida de sonido de los altavoces del TV. Utilice un cable HDMI-DVI o un adaptador HDMI-DVI para conectar Si conecta este TV a un amplifi cador externo compatible con HDMI una PC a su TV.
  • Page 19: Programar El Temporizador

    Programar el temporizador Siempre puede poner el TV en modo de reposo antes o reiniciar el Imagen temporizador de desconexión automática durante la cuenta atrás. Video Sonido Component Presione SLEEP para ajustar el temporizador de apagado. Ajuste HDMI 1 Opciones Reposar HDMI 2 Idioma...
  • Page 20 Resumen de clasifi caciones de películas de EE.UU. Resumen de niveles de bloqueo de TV Clasifi cación de edad Clasifi cación de contenido Clasifi cación Descripción TV-Y : Adecuado para niños de todas las Ninguno Sin clasifi cación. edades, con temas y elementos Películas con contenido moderado, adecuadas para dirigidos a niños de 2 a 6 años.
  • Page 21: Ver Subtítulos

    Ver subtítulos Seleccione servicios de subtítulos Los subtítulos corresponden a una tecnología de ayuda que permite a las personas con problemas auditivos acceder a la programación de Seleccione un servicio de subtítulos para canales analógicos. televisión. Los subtítulos muestran la parte del audio de la programación •...
  • Page 22: Easylink

    Modo de ahorro de energía EasyLink Puede ajustar el consumo de potencia en ahorrar o no. Esta función le permite utilizar las funciones vinculadas entre los dispositivos de nuestra marca con capacidades EasyLink y esta unidad a Presione MENU en el control remoto y seleccione [Opciones] >...
  • Page 23: Instalar Canales

    7 Instalar canales Sintonización automática Antes de instalar los canales, asegúrese de estar registrado con su proveedor de TV por cable y de que el equipo esté conectado La primera vez que confi gura la TV, se le solicita que seleccione un correctamente.
  • Page 24: Lista De Canales

    Añadir canales Lista de canales Esta función le permite añadir los canales que no fueron añadidos Los canales elegidos aquí pueden ser saltados cuando se realice la durante la Sintonización automática debido a las condiciones de selección de canales usando CH + / −. recepción en la confi...
  • Page 25: Actualizar El Software De La Tv

    8 Actualizar el software de Actualizar software la TV Preparar para la actualización de software (vea ‘Prepararse para la actualización de software’ en la página 24). Si el TV está encendido, presione . POWER situado el el lateral del mismo. Philips continuamente intenta mejorar sus productos, por lo que Conecte su dispositivo USB al terminal de servicio en el lateral de recomendamos enfáticamente que actualice el software de la TV...
  • Page 26: Conectar Dispositivos

    9 Conectar dispositivos En esta sección se describe cómo conectar varios dispositivos con distintos conectores y se amplían los ejemplos que fi guran en la Guía de Inicio Rápido. Descripción general de la conexión VIDEO S-VIDEO COMPONENT VIDEO AUDIO AUDIO OUT AUDIO AUDIO HDMI 2...
  • Page 27: Seleccionar La Calidad De Conexión

    Seleccionar la calidad de conexión S-Video - Buena calidad HDMI - La más alta calidad Cable de S-Video y cable de Audio izquierdo y derecho (rojo, blanco) Para conexiones analógicas. Utilice el cable de S-Video junto con el cable de audio izquierdo y derecho. Admite señales de alta defi...
  • Page 28: Conectar Los Dispositivos

    Conectar los dispositivos Conecte un decodifi cador de señales, un reproductor o grabador de DVD mediante conectores de vídeo componente (YPbPr) y audio analógico Esta sección describe cómo conectar una selección de dispositivos con diferentes conectores. Se pueden usar diferentes tipos de conectores para conectar un dispositivo a la TV.
  • Page 29 Conexión de un decodifi cador de señales mediante un Conectar un PC conector de S-Video y audio analógico Conectar un PC con un conector de S-Video en la parte lateral. S-VIDEO S-VIDEO IN IN IN AUDIO L/R CABLE CABLE CABLE AUDIO L/R RF IN Decodifi...
  • Page 30: Solución De Problemas

    10 Solución de problemas No hay sonido El nivel de volumen está defi nido en cero; aumente en el altavoz de el volumen. El sonido está silenciado; presione MUTE en el la TV. control remoto. Problema Posible causa y solución El cable de audio no está...
  • Page 31: Especifi Caciones

    11 Especificaciones Nota • Las especifi caciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Mejoramiento de la imagen Tipo : WXGA (1366 x 768 píxeles 60Hz) Proporción de aspecto : 16:9 Ángulos de visión : 170° (V) por 170° (H) Sintonizador digital ATSC/QAM incorporado :...
  • Page 32: Garantía

    12 Garantía...
  • Page 34: Índice

    13 Índice Lista de dispositivos Modo de imagen automática Acople del soporte al TV Modo de sonido automático Altavoces EasyLink Modo de ahorro de energía Asistente de ajustes Ajuste de audio Ajustes de imagen Ajustes de sonido Nivelador automat. volumen Antena, conecte Audio Apagado auto.
  • Page 35: P&F Mexicana, S.a. De C.v

    TELEVISOR A COLOR DE CRISTAL LIQUIDO (LCD) MODELO IMAGEN VISIBLE ENERGIA 32PFL3515D / F7 32”(81,28cm) 80,00cm 120V ~ 60Hz 145W 32PFL3505D / F7 32”(81,28cm) 80,00cm 120V ~ 60Hz 145W Comercializado por : P&F MEXICANA, S.A. DE C.V. IMPORTADOR : SOJITZ MEXICANA, S.A. DE C.V.

This manual is also suitable for:

32pfl3515d