Principales Normes De Securite - Thermal Arc FABRICATOR 252i Operating Manual

SAFETY INSTRUCTIONS
!
AVERTISSEMENT
Les bouteilles sont sous haute pression. Manip-
ulez-les avec précautions. Des accidents sérieux
peuvent résulter d'une mauvaise manutention
ou d'un mauvais emploi des bouteilles de gaz
comprimé. NE faites PAS tomber la bouteille,
ne la cognez pas, ne l'exposez pas à une chaleur
excessive, aux flammes ou étincelles. NE la cognez
PAS contre d'autres bouteilles. Contactez votre
fournisseur de gaz ou reportez vous à la publication
CGA P-1 "Manipulation sécurisée des gaz compri-
més en conteneur" pour plus d'informations sur
l'utilisation et la manutention des bouteilles.
AVIS
Ce document CGA p. t peut être obtenu en
écrivant à "Compressed Gas Association",
4221 Walney Roed, 5th Floor. Chantilly, VA
20151.2923, USA.
2. Placez le bouchon de protection de vanne sur
la bouteille à chaque fois que vous la déplacez
ou ne l'utilisez pas. Ne faites jamais glisser ou
rouler d'aucune manière les bouteilles. Utilisez
un diable approprié pour les déplacer.
3. Entreposez les bouteilles vides à l'écart des
bouteilles pleines. Marquez-les "VIDE" et refer-
mez leur vanne.
4. N'utilisez des bouteilles de gaz comprimé
JAMAIS
sans un régulateur de pression en série sur la
vanne de bouteille.
5. Inspectez la vanne de bouteille pour y détecter
de l'huile ou de la graisse, ou dès pièces
endommagées.
!
AVERTISSEMENT
N'UTILISEZ PAS la bouteille si vous trouvez
de l'huile, de la graisse ou des pièces endom-
magées. Informez immédiate ment votre
fournisseur de' gaz de cet état.
6. Ouvrez et fermez momentanément la vanne de
la bouteille, délogeant ainsi d'éventu lIes pous-
sières ou saletés. qui pour raient être présentes
dans la vanne.
Manual 0-5155
Ouvrez la vanne de bouteille légèrement.
Si vous l'ouvrez trop en grand, la bouteille
pourrait se renverser. Quand vous ouvrez/
fermez rapidement la vanne de bouteille, ne
vous tenez pas directement devant. Opérez
toujours cette opération dans une zone bien
ventilée. Si une bouteille d'acétylène crache
un brouillard, laissez reposer pendant 15
minutes. Essayez de nouveau la vanne. Si le
problème persiste, con tactez votre fournis-
seur de gaz.

1.08 Principales Normes De Securite

Safety in Welding and Cutting, norme ANSI Z49.1,
American Welding Society, 550 N.W. LeJeune Rd.,
Miami, FL 33128.
Safety and Health Standards, OSHA 29 CFR 1910, Su-
perintendent of Documents, U.S. Government Printing
Office, Washington, D.C. 20402.
Recommended Safe Practices for the Preparation for
Welding and Cutting of Containers That Have Held Haz-
ardous Substances, norme AWS F4.1, American Weld-
ing Society, 550 N.W. LeJeune Rd., Miami, FL 33128.
National Electrical Code, norme 70 NFPA, National Fire
Protection Association, Batterymarch Park, Quincy,
MA 02269.
Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders, docu-
ment P-1, Compressed Gas Association, 1235 Jefferson
Davis Highway, Suite 501, Arlington, VA 22202.
Code for Safety in Welding and Cutting, norme CSA
W117.2 Association canadienne de normalisation, Stan-
dards Sales, 276 Rexdale Boulevard, Rexdale, Ontario,
Canada M9W 1R3.
Safe Practices for Occupation and Educational Eye and
Face Protection, norme ANSI Z87.1, American National
Standards Institute, 1430 Broadway, New York, NY
10018.
Cutting and Welding Processes, norme 51B NFPA, Na-
tional Fire Protection Association, Batterymarch Park,
Quincy, MA 02269.
1-15
FABRICATOR 252i
Mise en Garde
SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS