Coffee Preparation/Préparation Du Café - Nespresso Vertuoline User Manual

Coffee pRepaRatIon/
pRépaRatIon du Café
1� fill the water tank with
fresh potable water.
1 1� Remplir le réservoir avec
de l'eau potable fraîche.
2
4� Steady lights indicate
the machine is ready.
4� Lorsque le voyant est
allumé en continu, la
machine est prête.
7� place a cup of sufficient
capacity under the coffee
outlet. Risk of scalding may
occur due to overflowing.
7� placer une tasse sous
l'orifice de sortie du café.
attention: risque de brûlure
en cas de débordement.
2� turn the machine "on" by
pushing the button.
2� mettre la machine sous tension
en appuyant sur le bouton.
5� the factory settings and
recommended cup sizes are:
7.77 oz./230 ml for Coffee
1.35 oz./40 ml for espresso.
5� Les paramètres recommandés et
réglés par défaut sont les suivants:
Café: 230 ml/7.77 oz.
espresso: 40 ml/1.35 oz.
8� unlock and open
the machine head
1
completely.
8� déverrouiller la
machine et ouvrir
2 complètement la partie
supérieure.
3� Lights will blink for
approximately 15 seconds while
the machine is heating up.
3� Le voyant lumineux clignote
pour indiquer que la machine
chauffe (environ 15 secondes).
15 sec.
6� the cup support has
3 positions that can
accommodate various cup sizes
6� Le support de tasse est
ajustable sur 3 différentes
positions, selon la taille de
la tasse utilisée.
9� this machine operates with Nespresso
VertuoLine capsules only. Nespresso
OriginalLine capsules cannot be used in
this machine.
9� Cette machine fonctionne uniquement
avec les capsules Nespresso VertuoLine.
on ne peut les substituer par des capsules
Nespresso OriginalLine.
EN
FR
11