Trevi Tab8 3G V8 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Trevi Manuals
  4. Tablet
  5. Tab8 3G V8
  6. User manual

Trevi Tab8 3G V8 User Manual

Android 3g wifi v8 dual core
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUALE UTENTE
USER MANUAL
ITALIANO
ENGLISH

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Tab8 3G V8 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Trevi Tab8 3G V8

Summary of Contents for Trevi Tab8 3G V8

  • Page 1 MANUALE UTENTE ITALIANO USER MANUAL ENGLISH...
  • Page 2 - Scroll through the list and select the icon - LINGUA - Select “LINGUA” and find their own language from those available. * For information and updates of this product: www.trevi.it POUR CONFIGURER LANGUE DE VOTRE APPAREIL: - Mettre l’appareil - Aller à...
  • Page 3 - Desplácese por la lista y seleccionar el icono - LINGUA - Seleccione “LINGUA” y encontar su proprio idioma entre los disponibles * Para información adicional y actualizaciones para este producto, véase: www.trevi.it PARA DEFINIR O DISPOSITIVO IDIOMA: - Ligue o aparelho - Vá...

  • Page 4: Table Of Contents

    22. Specifiche Tecniche ................... 30 1. PREFAZIONE E AVVERTENZE Grazie per aver acquistato TAB 8 3G V8 Trevi. Con questo apparecchio, grazie al sistema operativo Google Android ed alla connessione 3G e Wi-Fi, potrete collegarvi liberamente ad Internet fuori e dentro casa, ed accedere a migliaia di contenuti e scaricare applicazioni utili e divertenti.
  • Page 5 TREVI S.p.a., potreste causare danneggiamenti non riparabili al dispositivo. • Le impostazioni descritte in questo manuale sono quelle predefinite dell’apparecchio. • TREVI non è responsabile dei problemi che software di terze parti potrebbero causare nella velocità e nelle prestazioni dell’apparecchio. • TREVI non è responsabile dei problemi di incompatibilità o prestazioni dovuti alla modifica da parte dell’utente delle impostazioni di sistema dell’apparecchio. • TREVI non è responsabile di eventuali “virus” o “danneggiamenti” del software dovuti alla navigazione internet dell’utente. • TREVI declina ogni responsabilità sulla violazione delle leggi sul copyright da parte dell’utente.

  • Page 6: Descrizione Comandi

    • Se dei liquidi penetrano all’interno dell’apparecchio scollegate immediatamente la spina dalla presa e portate l’apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI. • Controllate sempre prima di accendere l’apparecchio che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati correttamente e non riportino danneggiamenti. • Non scollegate il dispositivo durante la formattazione o il caricamento di file, si potrebbero produrre errori nel programma. • Utilizzare solamente accessori forniti nella confezione. CURA E MANUTENZIONE Per la pulizia si consiglia l’uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive. IMPORTANTE La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento.

  • Page 7: Inserimento Schede Sim

    3. INSERIMENTO SCHEDE SIM Questo apparecchio è in grado di gestire due schede SIM contemporaneamente in modalità Stand-By. Assicurasi che il Tablet sia spento prima di effettuare le seguenti procedure: 1. Sollevare la parte plastica che protegge le slot SIM. 2. Inserire la scheda SIM in una delle due slot (oppure entrambe le schede SIM) con i contatti metallici rivolti verso il basso e facendo attenzione a rispettare la posizione dell’angolo tagliato della SIM.

  • Page 8: Utilizzo Della Tastiera Virtuale

    si ingrandirà leggermente, quindi trascinate il dito per spostare l’elemento e, raggiunta la posizione desiderata, sollevare il dito dal pannello. • Quando guardate un Video o ascoltate la musica potete spostarvi direttamente in un determinato punto semplicemente toccando la barra di progressione, oppure, utilizzando il dito, trascinare il cursore della barra di progressione in un determinato punto. • Nell’esplorazione delle cartelle (File, Musica, Video, Photo, ecc...), potete trascinare il dito dal basso verso l’alto o viceversa per scorrere la lista delle cartelle.

  • Page 9: Alimentazione A Batteria E Sua Ricarica

    Numeri e Simboli Toccare il comando per passare alla modalità tastiera Tasto Cancellazione Tasto Maiuscole Tasto Maiuscole Barra Spaziatrice Tasto Conferma 6. ALIMENTAZIONE A BATTERA E SUA RICARICA Questo dispositivo al suo interno utilizza una batteria ricaricabile al lithio. Al completamento della carica l’apparecchio funzionerà...
  • Page 10 • Al primo utilizzo dell’apparecchio si consiglia di caricare completamente la batteria. • Un ciclo di carica completo dura circa 4 ore. • Potete utilizzare il dispositivo anche quando è sotto carica, ma, per una maggiore durata della batteria, se ne sconsiglia l’utilizzo; inoltre, utilizzando l’apparecchio, i tempi di ricarica si allungano. • Durante la ricarica della batteria i comandi sul Touch Screen potrebbero non funzionare correttamente, questo è dovuto all’alimentazione instabile, basterà staccare l’alimentatore per far funzionare correttamente l’apparecchio. • Durante la ricarica l’apparecchio può aumentare di temperatura, questo non influisce sulle prestazioni e la durata dell’apparecchio. • L’autonomia a batteria completamente carica e non degradata e’ di circa 4 ore per l’ascolto di file musicali e di circa 3 ore e 30 min per la visione di file video o di navigazione continua.

  • Page 11: Inserimento Di Una Memoria Esterna Micro Sd

    7. INSERIMENTO DI UNA MEMORIA ESTERNA MICRO SD Per ampliare la sua memoria e quindi poter archiviare un maggior numero di file, questo dispositivo e’ dotato di una slot (12) capace ospitare una memoria esterna di tipo micro SD. • Inserire la scheda micro SD tenendo la superficie con i contatti elettrici rivolti verso il lato display, inserirla delicatamente fino a sentire un click; a questo punto sulla barra di stato in basso comparirà...

  • Page 12: Operazioni Di Base

    Il sistema operativo riconoscerà automaticamente l’apparecchio come dispositivo di memoria e permetterà l’esplorazione e il trasferimento di file tramite le normali operazioni di copia ed incolla. Se e’ presente una memoria esterna micro SD il sistema operativo vedrà due dispositivi di memoria (la memoria interna del Tablet e la memoria esterna) che potranno essere gestiti in maniera indipendente.

  • Page 13: Descrizione Della Pagina Principale (Schermata Home)

    Blocco/sblocco del Display (modalità riposo). Per allungare la durata della batteria è possibile portare l’apparecchio in modalità riposo disattivando il Display LCD. Per fare questo, premere il tasto Accensione /Spegnimento (3) e rilasciarlo immediatamente. Ripetere l’operazione per riattivare il Display e fare apparire il blocco schermo. 10. DESCRIZIONE DELLA PAGINA PRINCIPALE (schermata Home) Nella schermata principale è possibile riempire lo spazio con le varie combinazioni di collegamenti 8 9 10 1.

  • Page 14: Personalizzazione Della Pagina Principale (Schermata Home)

    Estensione della schermata principale. La pagina principale (Home) ha 4 estensioni (due verso destra e due verso sinistra) per poter avere un maggior numero di Widgets o icone di collegamento sul Desktop. Per visualizzare le estensioni: • Dalla pagina principale (Home), far scivolare il dito orizzontalmente sul display verso destra o verso sinistra. 11.

  • Page 15: Collegamento Alle Reti

    Aggiungere Widgets alla pagina principale: • Per inserire dei Widgets direttamente nella pagina principale (Home), toccare l’icona “Applicazioni” (11) presente nella pagina principale, si aprirà la pagina delle applicazioni, da questa toccare la scritta WIDGET. • Toccare e tenere premuto il Widget desiderato, fino a quando, in sottofondo, non comparirà l’immagine del vostro Desktop. Trascinare l’elemento fino alla posizione desiderata e rilasciare il dito. 12. COLLEGAMENTO ALLE RETI La barra di notifica visualizza le icone che indicano: Avvisa che è disponibile una rete Wi-Fi non protetta. Connesso ad una rete Wi-Fi (le onde indicano la potenza del segnale). Non ci sono reti Wi-Fi disponibili o il circuito Wi-Fi è spento.

  • Page 16: Comunicazione

    NOTA: Per aumentare la durata della Batteria, si consiglia di disattivare la connessione WiFi quando non viene utilizzata. Ricerca e connessione a una rete Wi-Fi: • Appena selezionato il comando ON, il Tablet attiverà automaticamente una ricerca delle reti Wi-Fi disponibili e mostrerà una lista sul lato destro dello schermo. Se volete effettuare una nuova ricerca toccare la voce “Scansione”...
  • Page 17 TELEFONO Effettuare delle chiamate 1. Toccare l’icona per avviare l’interfaccia del telefono. 2. Immettere il numero tramite la tastiera numerica. Per eliminare un numero premere 3. Toccare l’icona per avviare la chiamata. 4. Toccare l’icona per terminare la chiamata. Nota: Per immettere “+” ed effettuare chiamate internazionali, toccare e tenere premuto [0+] . Chiamare i contatti sulla Rubrica 1.

  • Page 18: Messaggi

    visualizzato su ogni record e, nella stessa interfaccia grafica, è possibile impostare la chiamata, l’invio di messaggi e aggiungere nuovi contatti. Note: • Nella funzione Telefono si consiglia di utilizzare degli auricolari (non in dotazione) poichè l’audio dello speaker, in ambienti molto rumorosi, potrebbe non essere sufficiente. 14. MESSAGGI TAB 8 3G V8 consente di inviare messaggi di testo e messaggi multimediali a chiunque dei vostri contatti. I messaggi multimediali comprendono foto, video clip, informazioni, contatti e memo vocali. Inoltre è possibile inviare messaggi a più contatti contemporaneamente.

  • Page 19: E-Mail

    2. Selezionare l’icona 3. Aggiungete i destinatari del messaggio. • Inserite manualmente i numeri di telefono, separandoli con punto e virgola o virgola. • Selezionate i numeri di telefono dalla Rubrica selezionando l’icona 4. Selezionate “Scrivi messaggio”e inserite il testo del messaggio. Per inserire gli emoticon, premete il tasto Menu e selezionate “Inserisci emoticon”. 5. Selezionare l’icona per inviare il messaggio. Inviare un messaggio MMS: 1.

  • Page 20: Gestione Delle Applicazioni

    1. Dalla pagina principale (Home) toccare l’icona “Applicazioni” , selezionare l’icona GMail. 2. Selezionare l’icona 3. Inserite un nome o l’indirizzo nel campo destinatario. 4. Inserite un oggetto e il messaggio. 5. Per allegare una immagine, selezionare l’icona e scegliere l’immagine. 6.

  • Page 21: Lettore Di File Multimediali

    anche applicazioni di terze parti. Installare un’applicazione da Play Store: • Andare in “IMPOSTAZIONI” e selezionare “OPZIONI SVILUPPATORE”, sul lato destro dello schermo, toccare e selezionare “GOOGLE APPLICATION”, sul lato destro comparirà un segno di spunta. • Ora, nella pagina delle applicazioni, sarà visibile l’icona di GOOGLE MARKET. Per nascondere l’icona ripetere il passaggio precedente. • Collegarsi a Play Store e ricercare l’applicazione desiderata dopo essersi creati un account di Google su GMAIL. Disinstallare un’applicazione: • Selezionare il Menu “IMPOSTAZIONI” - “APPLICAZIONI”.
  • Page 22 Video Potete vedere Video memorizzati nella memoria interna o su micro SD. Selezionare l’icona “Video Player” e selezionare il Video desiderato tra quelli elencati. Tramite la barra di controllo a scomparsa potrete controllare e gestire i vostri file Video. Immagini É...
  • Page 23 • Selezionare l’immagine desiderata per vederla a schermo intero • Scorrere a Destra o a Sinistra per visualizzare le altre immagini. • Stringere o allargare l’immagine utilizzando due dita. • Toccare l’icona per modificare, ruotare, ritagliare o impostare l’immagine come sfondo. Fotocamera/ Videocamera Selezionare l’icona “Fotocamera” per attivarla. Il TAB 8 3G V8 ha una fotocamera frontale da 0.3Mpxl e una posteriore da 5Mpxl, con queste potrete scattare foto o girare dei Video Anteprima foto scattata Selettore Camera Frontale/ Posteriore...

  • Page 24: Internet

    1. Per ritornare alla stazione radio precedente. 2. Per spostarsi manualmente indietro. 3. Per spostarsi manualmente in avanti. 4. Per passare alla stazione radio successiva. 5. Per disattivare la funzione Radio. 6. Per ascolare la Radio in cuffia oppure tramite l’altoparlante del telefono. 7.

  • Page 25: Connettività

    1. Dalla pagina principale (Home) toccare l’icona “Applicazioni” , selezionare l’icona “Browser” 2. Selezionare una delle pagine pre caricate oppure selezionare il campo URL e digitare l’indirizzo Web. 3. Selezionare il tasto Menu se si vogliono regolare le impostazioni della navigazione. Per effettuare una ricerca veloce: • Nella pagina principale toccare il comando di ricerca di Google , comparirà...
  • Page 26 Attivazione della funzione Bluetooth: 1. Dalla pagina principale (Home) toccare l’icona “Applicazioni” , selezionare l’icona “Impostazioni” 2. Selezionare “ON” accanto alla scritta “Bluetooth” Ricerca e accoppiamento ai dispositivi Bluetooth: 1. Dalla pagina principale (Home) toccare l’icona “Applicazioni” , selezionare l’icona “Impostazioni”.

  • Page 27: Impostazioni

    Quando il collegamento con i satelliti sarà avvenuto, i punti di colore blu diventeranno di colore verde. 20. IMPOSTAZIONI Il Menu Impostazioni vi permette di configurare o modificare le impostazioni del vostro dispositivo. Per ritornare alla pagina precedente o per annullare un comando premere l’icona presente sulla barra di stato.
  • Page 28 Gestione Sim Comando per attivare e impostare le SIM installate . Wi-Fi Comando per attivare ed effettuare una ricerca delle reti. Verrà mostrata una lista di reti Wi-Fi disponibili, sceglierne una e inserire la password se richiesta. Bluetooth Comando per attivare ed effettuare una ricerca delle reti. Verrà mostrata una lista di dispositivi Bluetooth disponibili, accoppiare il tablet al dispositivo e inserire la password se richiesta.
  • Page 29 considerevole parte della capacità della memoria interna del dispositivo, quindi risulta normale avere una differenza tra “Spazio di memoria disponibile” e “Capacità totale”. Batteria Comando per visualizzare percentualmente la carica, graficamente lo stato di carica della batteria e i tempi di utilizzo. Applicazioni Selezionando questa voce è possibile gestire le varie applicazioni presenti sul dispositivo.

  • Page 30: Informativa Sulla Rimozione E Lo Smaltimento Della Batteria

    Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l’applicazione di sanzioni amministrative. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo, pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.

  • Page 31: User Guide English

    WELCOME Thank you for purchasing this tablet. It brings you much convenience for your business (supports Word, Excel, send & receive e-mails...) and entertainment (supports game, chatting, movie playback, eBooks..). Running on Android 4.1, with a 1GHz processor and highly responsive capacitive touch screen, it brings you wonderful user experience. Before beginning, please refer to this user manual carefully. IMPORTANT NOTICES 1 ) Keep this device away from strong magnetic field to avoid any damages 2 ) Do not rub this device with any hard objects and never clean this device with any...
  • Page 32 GETTING READY TO USE THE DEVICE What’s inside box In the package are • Tablet PC • USB Power charger • USB cable • User manual PRODUCT APPEARANCE Control buttons and connections View Button Function Front camera 0.3MP Front Display...

  • Page 33: Technical Specifications

    Power on/off Volume up/down VOL+ VOL- Earphone jack Microphone Side USB slot Micro SD Card slot Loudspeaker Rear camera 5.0MP Back Reset SIM card slot TECHNICAL SPECIFICATIONS 8” HD capacitive multi Tap panel LCD display Size LCD Display 1024*768 Resolution Operation System Android 4.1 PC interface High speed USB2.0 HOST for external U-disk, Mouse, etc Built-in Flash...
  • Page 34 Format WMA,MP3,OGG,APE,FLAC,AAC,WAV Headset max. output (L)5mW+(R)5mW (32 Ohm) Bit rate 8Kbps ~ 320Kbps WMA, WMV Bit rate sup- Music Function 5Kbps ~ 320 Kbps ported Frequency response 20Hz to 20KHz SN ratio 90dB Distortion 0.05% MKV,AVI,RM,RMVB,MP4,MOV,VOB,DAT, FLV,3GP , etc Play format (Please install the correct video player via third party if any format cannot playback) Video Function Max.

  • Page 35: Quick Guide

    Loudspeaker Built-in 1W@8ohm x2 Working tempera- -10 ~ 45 ture Default language: Italian Other options: Catala, Cestina, Dansk, Deutsch, English, Romanian, Espa- nol, Francais, Hebrew, Hrvatski, Indonesian,Spanish, Latviesu, Leituviu, OSD Languages Magyar, Nederlands, Norsk Bokmal, Polski, Portugues, Romana, Romansh, Slovencina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tieng Viet, Turkce, Russian, Korean, Chinese, Japanese, Operation systems Compatible with Windows 98 se / 2000 / XP / Vista / 7, Mac 9.1 or supported above, Linux 2.4 QUICK GUIDE Power on / Power off Long press button for 3 seconds to power on the device.
  • Page 36 Note When the device is low battery, it will alert continuously and will shut down automatically when battery has completely run out. The device cannot be powered on if the battery is empty, please recharge the battery at least one minute before restart the device. Standby and Lock screen Press button shortly to turn the device to standby mode.

  • Page 37: Orientation Sensor Setting

    Icon Function Back – Tap it to go to the previous screen Home page - Tap it to return to the desktop Tap it to check the latest files that you browsed The USB icon appears only when the device is connected to a USB device successfully. The Android logo appears only when the device is connected to a computer. The micro SD card icon appears only when a micro SD is inserted into the device.

  • Page 38: Wifi Network Settings

    Battery management and recharging a. Recharge the battery about 3 to 5 hours to make sure the battery is fully charged at the first time. b. Plug in the power charger provided in the accessory pack to the DC-5V slot located on the lower right side of the device and connect the power charger to a proper power socket. Once the power is connected, the battery recharging icon will appear on the status bar which indicating that the device is under recharging. When the power recharging icon will turn to blue entirely when the battery is fully recharged and you can disconnect the power charger from the device.

  • Page 39: Bluetooth Setting

    Enter the password and tap “Connect” or tap “Cancel” to exit to previous screen. Bluetooth setting From desktop, Tap to enter setting menu and slide Bluetooth function to ON. It will be search the available Bluetooth device automatically, then choose and touch available Bluetooth device to pair, after pair successfully, it will appear:...
  • Page 40 It will be appear below after tap , you can select and setting it as below: It will be appear below after tap , you can select and setting it as below: Phone From desktop, tap , it will be appear below, dial phone number then tap make a call.
  • Page 41 After tap ,it will be appear the contact list as below: to search contacts,Tap to add contacts Note You should insert SIM card into the SIM card slot before you using phone function. Please power off the device first before insert the SIM card, then power on the device it again.
  • Page 42 From desktop, tap , to edit new message as below: To install an APK file This device supports third part Application Program .APK files. From desktop, Tap to enter application menu and tap to enter APK installer tool or; From desktop, Tap to enter application menu and tap to enter a list of file and tap on the desire APK file to install the APK directly. To uninstall an APK file From desktop, Tap to enter setting menu and tap “Apps”...
  • Page 43 GPS test From desktop, Tap ,it will be appear below: The blue dots will turn to green color after positioning successfully, it will be show as below: GPS Navigation Please install the third-party map first before using GPS, after installation successfully, the GPS can be used for real-time traffic navigation accurately. FM Radio From desktop, tap it will be appear below, tap to select desired channel.
  • Page 44 to save desired channel, it will be saved in the channel list. Note You need to insert earphone as antenna when using FM Radio. Camera This device has a built-in 0.3MPIXEL front camera and a built-in 5.0MPIXEL rear camera for photo, video and web cam. From desktop, Tap to enter application menu and tap to enter camera mode.

  • Page 45: Voice Recording

    to enter a sub-menu. - White balance: select among Auto, Incandescent, Daylight, Fluorescent, Cloudy Color effect: None, Mono, Sepia, Negative, Aqua, Blackboard, Whiteboard. - Time lapse interval: set time lapse interval between 1 second and 10 seconds or off. - Exit sub-menu - Camera settings: Set store location and restore defaults You can find the video files from Application menu - File Manger - DCIM - Camera Here shows the preview of previous taken photo or video. Voice Recording This device has a built-in microphone for voice recording and web cam. From desktop, Tap to enter application menu and tap to enter voice recording mode.
  • Page 46 Use the device a multi media player Audio playback: From desktop, tap to enter Application menu. Tap to enter audio playback mode. Only music files stored in the device will be shown in the file list. You can classify the music file list by: ARTISTS, ALBUMS, SONGS, PLAYLISTS and NOW PLAYING by selecting the appropriate option. Tap a song to start playback. On playback interface, you can tap on the function bar to adjust the playback time, backward/previous, forward/next, play, pause, shuffle, repeat setting, etc.
  • Page 47 Video playback: From desktop, tap to enter Application menu. Tap to enter video / photo mode. Only videos files, photo files stored in the device and videos/photos taken from the built-in camera will be shown in the file list. Tap on “MOVIES” to enter a list of preview videos. Tap any video file to enter the playback screen and tap on the play icon to start playback. You can adjust the playback time by sliding the time bar, or adjust the volume by tapping . Tap for previous, play, next. to go to the previous screen. Tap to enter the sub-menu for subtitles, audio and screen ratio settings for the videos or movies.

  • Page 48: File Management

    From desktop, tap to enter Application menu. Tap to enter video / photo mode. Only videos files, photo files stored in the device and videos/photos taken from the built-in camera will be shown in the file list. Tap on “PICTURES” to enter a thumbnail of photos. • Press on the thumbnail of a photo to access a full-sized version. • Get a closer look at a photo by double tapping the screen. Two taps will magnify the image. Another two taps will return to the original view. • A tap on the screen, a thumbnail of photos will appear and you can tap on any photo to move from one photo to another. • Enlarge an image by touching the image with two fingers and spreading them toward the edges of the screen. Pinch the image back to original size by bringing your index finger and thumb together.
  • Page 49 to view all video files to view a list of installed application to Paste, Delete, Copy or Move a file You can also delete, rename, copy, move or email a file by pressing on the file for 1 second, a pop up menu will appears: Set OSD Language You can set the display language of the device from the list of available language provided in the device.
  • Page 50 Set Keyboard You can select a keyboard input method from Setting. Go to desktop - Setting - Language & Input - Language & input Select from the list of Keyboard & Input methods. Any keyboard input method APKS installed in the device can be also find from this list of Keyboard & Input methods. Tap on to enter Android keyboard settings menu:...
  • Page 51 From the Android keyboard settings menu, you can setup: • Auto-capitalization • Sound on keypress • Show settings key • Auto correction • Show correction suggestions • Advance settings for the above features Set Date and Time You can set system date and time from Setting. Go to desktop - Setting - Date & time You can setup Automatic date & time, Automatic time zone, Set date, Set time, Select time zone, Use 24-hour format, and Select date format.

  • Page 52: About The Device

    About the Device You can get a quick view on the device status such as firmware version, battery consumption status, battery level, model no., Android OS version, Network, Signal strength, etc from: Setting - About tablet Troubleshooting Can not turn on the device? • You may not be able to turn on the device when the battery is below the critical level. Recharge the battery for a few minutes and try to turn it on again. • Check if the power charger is connected properly and firmly. The battery working time is too short? • The duration of the lithium battery varies with environmental temperature changes and the service conditions. If the environment temperature is too low or too high, the duration of the battery will be affected.

  • Page 53: Battery Removal

    • Battery consumption varies depending on if the brightness and on time of the screen, the volume level of the loudspeaker as well as the operation status of the central processor (CPU). To save battery, please refer to Power saving mode section of this menu. No sound from earphone? • Check if the volume setting is adjusted to 0. • Check whether the audio file is damaged and try to play other audio files to confirm. In the case if the audio file is damaged, it may cause severe noise or staccato. Can not copy files? • Check if the device is connected to the computer properly.
  • Page 54 Improper disposal of the product involves the application of administrative penalties. TREVI pursues a policy of continuous research and development, the products may show different characteristics from those described.

  • Page 55: Correct Disposal Of The Product

    CORRECT DISPOSAL WARNING Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen. Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere Advertencias para la correcta eliminación del oggetto di “raccolta separata” pertanto il prodotto non deve essere producto.
  • Page 56 Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 RIMINI (RN) Italy Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430 www.trevi.it - E-mail: info@trevi.it 1177 Made In China...

Table of Contents