Trevi Tab10 3G V16 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Trevi Manuals
  4. Tablet
  5. Tab10 3G V16
  6. User manual

Trevi Tab10 3G V16 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUALE UTENTE
USER MANUAL
ITALIANO
ENGLISH

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Tab10 3G V16 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Trevi Tab10 3G V16

Summary of Contents for Trevi Tab10 3G V16

  • Page 1 MANUALE UTENTE ITALIANO USER MANUAL ENGLISH...
  • Page 2 - Scroll through the list and select the icon - LINGUA - Select “LINGUA” and find their own language from those available. * For information and updates of this product: www.trevi.it POUR CONFIGURER LANGUE DE VOTRE APPAREIL: - Mettre l’appareil - Aller à...
  • Page 3 - Desplácese por la lista y seleccionar el icono - LINGUA - Seleccione “LINGUA” y encontar su proprio idioma entre los disponibles * Para información adicional y actualizaciones para este producto, véase: www.trevi.it PARA DEFINIR O DISPOSITIVO IDIOMA: - Ligue o aparelho - Vá...

  • Page 4: Table Of Contents

    17. Specifiche Tecniche ................... 27 1. PREFAZIONE E AVVERTENZE Grazie per aver acquistato TAB 10 3G V16 Trevi. Con questo apparecchio, grazie al sistema operativo Google Android ed alla connessione 3G e Wi-Fi, potrete collegarvi liberamente ad Internet fuori e dentro casa, ed accedere a migliaia di contenuti e scaricare applicazioni utili e divertenti.
  • Page 5 TAB 10 3G V16 • Le impostazioni descritte in questo manuale sono quelle pre definite dell’apparecchio. • TREVI non è responsabile dei problemi che software di terze parti potrebbero causare nella velocità e nelle prestazioni dell’apparecchio. • TREVI non è responsabile dei problemi di incompatibilità o prestazioni dovuti alla modifica da parte dell’utente delle impostazioni di sistema dell’apparecchio. • TREVI non è responsabile di eventuali “virus” o “danneggiamenti” del software dovuti alla navigazione internet dell’utente. • TREVI declina ogni responsabilità sulla violazione delle leggi sul copyright da parte dell’utente. • Accertarsi che il prodotto non sia danneggiato, in tal caso rivolgersi al venditore. • Controllare che siano presenti tutti gli accessori. • Non aprire l’apparecchio: all’interno non vi sono ne comandi manipolabili dall’utente ne parti di ricambio. Per tutte le operazioni rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato Trevi.

  • Page 6: Descrizione Comandi

    TAB 10 3G V16 • Se dei liquidi penetrano all’interno dell’apparecchio scollegate immediatamente la spina dalla presa e portate l’apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI. • Controllate sempre prima di accendere l’apparecchio che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati correttamente e non riportino danneggiamenti. • Non scollegate il dispositivo durante la formattazione o il caricamento di file, si potrebbero produrre errori nel programma. • Utilizzare solamente accessori forniti nella confezione. CURA E MANUTENZIONE Per la pulizia si consiglia l’uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive.

  • Page 7: Display Touch Screen

    TAB 10 3G V16 3. DISPLAY TOUCH SCREEN Il display con tecnologia Touch Screen è un dispositivo che consente all’utente di selezionare/ attivare le varie applicazioni con il semplice tocco delle dita sul display. Questo apparecchio adotta un display di tipo Capacitivo pertanto NON OCCORRE fare pressione sul pannello o utilizzare pennini, basterà semplicemente sfiorare con le dita il Display. • Non utilizzate oggetti taglienti che potrebbero graffiare o danneggiare il Display.

  • Page 8: Utilizzo Della Tastiera Virtuale

    TAB 10 3G V16 • Nella navigazione Internet, potete muovervi su o giù semplicemente toccando la pagina e trascinandola in alto o in basso. Per ingrandire la pagina toccare velocemente per due volte lo schermo oppure utilizzare le icone con le lenti che compaiono in basso a destra dello schermo. • Toccare il link per aprire la pagina. Rotazione dell’immagine Questo apparecchio integra al suo interno un sensore di movimento (G-sensor) che auto- maticamente rileva l’orientamento del dispositivo.
  • Page 9 TAB 10 3G V16 B Il dispositivo rimarrà spento, per visualizzare lo stato di carica premere leggermente il tasto Accensione/Spegnimento (1) e comparirà l’icona della batteria con lo stato di carica. Se l’apparecchio è in modalità Stand-by, verrà indicata la percentuale di carica sulla sinistra sotto l’ora e la data. Indicazione 33% di carica C Quando l’icona della batteria non sarà più in movimento o la percentuale di carica indicherà...

  • Page 10: Inserimento Di Una Memoria Esterna Micro Sd

    TAB 10 3G V16 • Prima dell’esaurimento completo della batteria il dispositivo avvertirà di collegare il dispositivo all’alimentazione. All’esaurimento completo della batteria il dispositivo mostrerà una finestra con il messaggio “LOW BATTERY” e si spegnerà automaticamente. Indicazione di stato della Batteria Batteria scarica Batteria carica Batteria in ricarica AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C.

  • Page 11: Collegamento Ad Un Pc E Trasferimento File

    TAB 10 3G V16 7. COLLEGAMENTO AD UN PC E TRASFERIMENTO DEI FILE Utilizzando il cavo USB-micro USB in dotazione potete collegare il vostro TAB 10 3G V16 al pc per procedere al trasferimento dei file; queste operazioni vanno effettuate con l’apparecchio acceso.
  • Page 12 TAB 10 3G V16 • Selezionare poi “Memoria” e toccare il simbolo in alto a destra. Selezionare “Connessione computer USB. • Il sistema operativo riconoscerà automaticamente l’apparecchio come dispositivo di memoria e permetterà l’esplorazione e il trasferimento di file tramite le normali operazioni di copia ed incolla. Se e’ presente una memoria esterna micro SD il sistema operativo vedrà due dispositivi di memoria (la memoria interna del Tablet e la memoria esterna) che potranno essere gestiti in maniera indipendente.

  • Page 13: Operazioni Di Base

    TAB 10 3G V16 sicura dell’hardware” per evitare possibili problemi quali perdita di dati o malfunzionamenti della comunicazione tra il TAB 10 3G V16 e il PC. 8. OPERAZIONI DI BASE Accensione e spegnimento. • Per accendere il dispositivo, tenere premuto il tasto Accensione /Spegnimento (11) per 4 secondi. Quando apparirà la pagina Home, trascinare il cursore fuori dal cerchio fino a quando non apparirà l’icona di sblocco: • Trascinarlo verso destra per entrare direttamente nella pagina Home.

  • Page 14: Personalizzazione Della Pagina Principale (Schermata Home)

    TAB 10 3G V16 8 9 10 1. Comando Ricerca. 7. Ora. 2. Ricerca tramite comando vocale. 8. Icona livello segnale Wi-Fi. 3. Ritorno alla pagina precedente. 9. Icona livello segnale 3G. 4. Ritorno alla pagina principale Home. 10. Icona livello carica batteria. 5.

  • Page 15: Collegamento Alle Reti

    TAB 10 3G V16 principale (Home), toccare l’icona “Applicazioni” (11) presente nella pagina principale, si aprirà una schermata con tutte le applicazioni disponibili sul vostro dispositivo. Toccare e tenere premuta l’icona che desiderate portare sul Desktop fino a quando, in sottofondo, non comparirà l’immagine del vostro Desktop. Trascinare l’elemento fino alla posizione desiderata e rilasciare il dito Spostamento degli elementi: • Toccare e tenere premuto l’elemento da spostare fino a quando questo non risalta . • Trascinare l’elemento fino alla posizione desiderata e rilasciare il dito. Rimozione di elementi: • Toccare e tenere premuto l’elemento da rimuovere fino a quando questo non risalta.
  • Page 16 TAB 10 3G V16 con una connessione senza protezione Wi-Fi hotpot. Selezionando questa voce si accede alle impostazioni wireless e reti. Per accedere alla rete Internet, prima di tutto, occorre configurare una rete Wireless; per far ciò occorre trovarsi in una zona Wi-Fi. Ogni volta vi troverete in una zona Wi-Fi che avete già precedentemente configurato il dispositivo cercherà di connettersi automaticamente (se la funzione Wi-Fi è...

  • Page 17: Comunicazione

    TAB 10 3G V16 Rete 3G: La rete 3G è una rete mobile che consente l’accesso ai dati ad alta velocità grazie alla capacità di reti avanzate. Rispetto alla precedente Rete 2G questa è dotata di una gamma più ampia di servizi e capacità di rete avanzate. Il TAB 10 3G V16 è in grado di supportare al suo interno una SIM Card Voce e Dati e di connettersi alla rete 3G permettendovi, così, di navigare con il vostro apparecchio anche fuori dagli ambienti coperti dalla rete WiFi.

  • Page 18: Messaggi

    TAB 10 3G V16 Rifiutare una chiamata 1. Quando ricevete una chiamata, selezionate l’icona e trascinate il dito verso sinistra all’esterno del cerchio grande. 2. Per inviare un messaggio quando rifiutate le chiamate in entrata, selezionate l’icona e trascinate il dito verso l’alto. Regolazione del volume durante la chiamata Per regolare il volume durante una chiamata, utilizzare il rispettivo tasto su e giù per la regolazione del volume sulla parte sinistra del dispositivo.
  • Page 19 TAB 10 3G V16 informazioni, rivolgetevi al gestore telefonico. • Verificare con il proprio gestore i costi per l’invio di SMS e MMS. Inviare un messaggio SMS: 1. Nella schermata Home toccare l’icona 2. Selezionare l’icona 3. Aggiungete i destinatari del messaggio. • Inserite manualmente i numeri di telefono, separandoli con punto e virgola o virgola. • Selezionate i numeri di telefono dalla Rubrica selezionando l’icona 4. Selezionate “Scrivi messaggio”e inserite il testo del messaggio. Per inserire gli emoticon, premete il tasto Menu e selezionate “Inserisci emoticon”.

  • Page 20: E-Mail

    TAB 10 3G V16 6. Selezionare l’icona per inviare il messaggio. 14. E-MAIL Con TAB 10 3G V16 potete ricevere le votre E-mail direttamente sul tablet. Potete utilizzare GMail oppure inserire il vostro account e-mail personale o di lavoro. GMail: 1.

  • Page 21: Navigazione Internet

    TAB 10 3G V16 • Per eliminare il messaggio, selezionate • Per spostarvi al messaggio precedente o successivo, scorrete a destra o a sinistra. Email: 1. Dalla pagina principale (Home) toccare l’icona “Applicazioni” , selezionare l’icona Email. 2. Immettete il vostro indirizzo e-mail e password. 3. Selezionare “Avanti”. 4. Seguite le istruzioni visualizzate sullo schermo. Dopo aver configurato l’account e-mail, i messaggi vengono scaricati sul dispositivo. Se avete creato più di due account, potete passare da un account e-mail all’altro. Selezionate un nome account e scegliete quello da cui desiderate recuperare i messaggi.

  • Page 22: Lettore Di File Multimediali

    TAB 10 3G V16 nascondere l’icona ripetere il passaggio precedente. • Collegarsi a Play Store e ricercare l’applicazione desiderata dopo essersi creati un account di Google su GMAIL. Disinstallare un’applicazione: • Selezionare il Menu “IMPOSTAZIONI” - “APPLICAZIONI”. • Selezionare l’applicazione che si vuole disinstallare. • Toccare il comando “DISINSTALLA” per disinstallare definitivamente l’applicazione. 17. LETTORE DI FILE MULTIMEDIALI Musica Dopo aver caricato la vostra Musica all’interno del TAB, toccare l’icona “Musica” Avrete la possibilità...
  • Page 23 TAB 10 3G V16 “Video Player” e selezionare il Video desiderato tra quelli elencati. Tramite la barra di controllo a scomparsa potrete controllare e gestire i vostri file Video. Immagini É possibile vedere, mostrare e anche modificare le vostre immagini sul Display del TAB 10 3G V16.

  • Page 24: Impostazioni

    TAB 10 3G V16 • Scorrere a Destra o a Sinistra per visualizzare le altre immagini. • Stringere o allargare l’immagine utilizzando due dita. • Toccare l’icona per modificare, ruotare, ritagliare o impostare l’immagine come sfondo. Fotocamera/ Videocamera Selezionare l’icona “Fotocamera” per attivarla. Il TAB 10 3G V16 ha una fotocamera frontale da 0.3Mpxl e una posteriore da 5Mpxl con Auto Focus con cui potrete scattare foto o girare dei Video Anteprima foto scattata Selettore Camera...
  • Page 25 TAB 10 3G V16 Wi-Fi Comando per attivare ed effettuare una ricerca delle reti. Verrà mostrata una lista di reti Wi-Fi disponibili, sceglierne una e inserire la password se richiesta. Dati Mobili Comando per attivare ed impostare l’operatore di rete, l’utilizzo della rete 2G o 3G e l’at- tivazione del Roming.

  • Page 26: Informativa Sulla Rimozione E Lo Smaltimento Della Batteria

    TAB 10 3G V16 NOTA BENE: Le applicazioni pre installate e il sistema operativo Android OS occupano una considerevole parte della capacità della memoria interna del dispositivo, quindi risulta normale avere una differenza tra “Spazio di memoria disponibile” e “Capacità totale”. Batteria Comando per visualizzare percentualmente il livello di carica, graficamente lo stato di carica della batteria e i tempi di utilizzo.

  • Page 27: Specifiche Tecniche

    Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l’applicazione di sanzioni amministrative. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo, pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.
  • Page 28 TAB 10 3G V16 WELCOME Thank you for purchasing this tablet. It brings you much convenience for your business (supports Word, Excel, send & receive e-mails...) and entertainment (supports 3D game, chatting, movie playback, eBooks..). Running on Android 4.1, with a 1.2GHz Quad Core processor and highly responsive capacitive touch screen IPS, it brings you wonderful user experience. Before beginning, please refer to this user manual carefully.
  • Page 29 TAB 10 3G V16 • Repair: This device is a high precision electronic product. It contains no user-serviceable parts inside. Do not try to dismantle, modify or repair it yourself. • Damage: In case of damage, contact the after sales support line for advice. DISPOSAL: • When discarding this device, observe local regulations and dispose of it appropriately for recycling. Contact your local authorities for advice on facilities. MAINTENANCE: • Keep the device dry. Do not let the device, battery or charger come into contact with water vapor or operate it with wet hands. Contact with water will cause the device to short circuit, corrode or cause electric shock.

  • Page 30: Keys And Functions

    TAB 10 3G V16 KEYS AND FUNCTIONS 1. Power. 2. Volume up/down 3. Micro SD card slot 4. Micro USB socket 5. Microphone 6. DC charger socket 7. Headphone socket 8. Rear camera 9. Mini SIM card slot 10. Reset button 11. Speaker 12. Front camera 13 Touch panel Getting Started Charging the tablet Before using your Android Tablet for the first time, you need to fully charge the battery.
  • Page 31 TAB 10 3G V16 MID status and notifications Notification icons will appear in the lower right corner; below is a description of their meanings. Click on the column box to open the notification list. File being downloaded Bluetooth Installation finished No SD card Connected with PC Wi-Fi connected GSM signal Common notification Alarm clock on Music played...

  • Page 32: Unlocking The Screen

    TAB 10 3G V16 2. Touch ok the screen to turn off the tablet. Turning the Screen On or off (Standby) When the tablet is on, you can turn off the screen to conserve battery power. Simply press the Power key once to turn the screen off. Press the Power key again to turn the screen back on. To conserve battery power, the screen can be set to turn off automatically when the tablet is not in use (between 1 minute and 30 minutes).

  • Page 33: Preinstalled Applications

    TAB 10 3G V16 The screen shown above is for illustrative purposes only. Reserves the right to modify and improve the final list of applications available on the tablet. Preinstalled Applications Some applications have been installed on your tablet for your convenience. These applications include: Installing Applications You can also download an install additional applications from the device’s applications...
  • Page 34 TAB 10 3G V16 c.Open the Wireless & networks menu: Slide the icon to ON status. When Wi-Fi is on, the tablet will look for and display a list of available Wi-Fi networks. If a network that you have connected to previously is found, the tablet will connect to it. If you don’t see your network in the list,you can force the tablet to re-scan.To scan for networks, tap the Menu key, and then touch Scan. 2. Select an available Wi-Fi network to connect to: In the same Wi-Fi settings menu above, touch a network in the list. If the network is open,the tablet will prompt you to confirm connection to the network. Touch Connect to confirm. If the network is secured (as indicated by a Lock icon),the tablet will prompt you to enter a password or other credentials. Touch the Wireless password box to show the on-screen keyboard and then use it to enter the password. Touch Connect to confirm. When you have successfully connected to a Wi-Fi network, the Notifications bar at the the low of the screen will show a Wi-Fi signal indicator.
  • Page 35 TAB 10 3G V16 To learn about how to add a Wi-Fi network when it is not in range or when the router is set to obscure the network name (SSID); or to configure advanced Wi-Fi options, please refer to the manual. COMMUNICATION TELEPHONE Make calls 1. Tap the icon to launch the phone’s interface. 2. Enter the number using the dial keypad. To delete a number, press 3. Tap the icon to start the call. 4. Tap the icon to end the call. Note: To enter “+” to make international calls, touch and hold [0 +]. Call the contacts on the Address Book 1.
  • Page 36 TAB 10 3G V16 1. When you receive a call, select the icon and drag your finger to the left outside of the large circle. 2. To send a message when you reject incoming calls, select the icon and drag your finger upward. Adjusting the volume during a call To adjust the volume during a call, use the corresponding key up and down to adjust the volume on the left side of the device. Viewing the Call History Selecting the recording of calls, you can view missed calls, outgoing calls and received calls.
  • Page 37 TAB 10 3G V16 Send a text message: 1. On the Home screen tap the icon 2. Select the icon 3. Add recipients of your message. • Enter phone numbers manually, separating them with a semicolon or a comma. • Select the phone numbers from your Address Book by selecting the icon 4. Select “Write message” and enter the message text. To insert emoticons, press the Menu key and select “Insert smiley.” 5. Select the icon to send the message.
  • Page 38 TAB 10 3G V16 E-MAIL With TAB 10 3G V16 votre you can receive e-mail directly on the tablet. you can use GMail account or enter your personal e-mail or work. GMail: 1. From the main page (Home) tap “Applications”, select the icon GMail. 2. If you already have an account on your GMail select “Existing” and follow the steps entering the data that will be required.

  • Page 39: Internet Browsing

    TAB 10 3G V16 3. Select “Next”. 4. Follow the on-screen instructions. After configuring the e-mail account, messages are downloaded to your device. If you have created more than two accounts, you can switch from one email account to another. Select a name account and choose the one from which you want to retrieve the messages.

  • Page 40: Optional Connections

    TAB 10 3G V16 Optional Connections Connecting to a Computer Connect the tablet to a computer to transfer files. 1.Connect your tablet to the computer. With the included USB cable: Plug the small end of the cable into the USB 2.0 high speed connector of the tablet. Plug the large end of the cable into an available USB 2.0 high speed port on the computer.
  • Page 41 TAB 10 3G V16 4. Then select “Memory” and touch the symbol in the top right. select “USB com- puter connection. 5. The operating system will automatically recognize the device as a device memory and enable exploration and transfer files via the normal operations copy and paste. If and ‘present an external memory micro SD operating system will see two devices memory (internal memory and the external memory of the tablet) that can be managed independently.
  • Page 42 TAB 10 3G V16 Wi-Fi Tap “Settings” • “Wireless & networks” to turn on wifi and scan. It will show a list of Wi-Fi networks scanned in range. Choose a strong Wi-Fi network to connect. (You may need to input the password). Mobile Data Command to activate and set the network operator, the use of 2G or 3G network and the activation of Roming. Bluetooth Command to activate and perform a search for Bluetooth networks. This will display a list of available Bluetooth devices, match your tablet device, and enter the password if required. Data usage A graph appears on the flow data used in the mobile and Wi-Fi. More…...
  • Page 43 TAB 10 3G V16 Storage Check internal storage here. If you insert a Micro SD card, or USB disk, you can check the total and available space for your Micro SD card or USB disk. Please unmount it to safely remove it. NOTE: The pre-installed applications and the operating system Android OS occupy a considerable part of the capacity of the internal memory of the device, then it is normal to have a difference between “Available memory space” and “Total capacity”. Battery Command to display the percentage charge level, graphically the state of charge of the battery and the time of use.

  • Page 44: Technical Specification

    TAB 10 3G V16 About Tablet Selecting this item allows you to view all the information about the device. INFORMATION ON REMOVAL AND DISPOSAL OF THE BATTERY Caution: This operation is restricted to qualified personnel! The rechargeable battery incorporated in this product is not user replaceable. 1.
  • Page 45 TAB 10 3G V16 Note...
  • Page 46 TAB 10 3G V16 Note...
  • Page 47 TAB 10 3G V16 CORRECT DISPOSAL WARNING Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen. Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere Advertencias para la correcta eliminación del oggetto di “raccolta separata”...
  • Page 48 Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 RIMINI (RN) Italy Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430 www.trevi.it - E-mail: info@trevi.it 0700 Made In China...

This manual is also suitable for:

Tab 9 3g v16

Table of Contents