Related Manuals for Electrolux SG2000N
Summary of Contents for Electrolux SG2000N
- Page 1 ..................... SG2000N EN FREEZER USER MANUAL IT CONGELATORE ISTRUZIONI PER L’USO...
-
Page 2: Table Of Contents
10. ENVIRONMENT CONCERNS ..........16 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. -
Page 3: Safety Instructions
ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS In the interest of your safety and to ensure Keep ventilation openings, in the appli- the correct use, before installing and first ance enclosure or in the built-in structure, using the appliance, read this user manual clear of obstruction. carefully, including its hints and warnings. -
Page 4: Daily Use
Power cord must not be length- 1.5 Installation ened. For electrical connection carefully Make sure that the power plug is follow the instructions given in not squashed or damaged by the specific paragraphs. back of the appliance. A squashed or damaged power plug may over- •... -
Page 5: Product Description
ENGLISH obtain from your local authorities. exchanger. The materials used on Avoid damaging the cooling unit, this appliance marked by the sym- especially at the rear near the heat are recyclable. 2. PRODUCT DESCRIPTION Control panel Rating plate Flap Maxibox baskets Freezer baskets 3. -
Page 6: Temperature Regulation
Temperature colder button 3.4 Temperature regulation OK button The set temperature of the fridge may be Mode button adjusted by pressing the temperature but- ton. ON/OFF button Set default temperature: +5°C for the It is possible to change predefined sound fridge. -
Page 7: Daily Use
ENGLISH Press the Mode button until the cor- • flashing Alarm indicator responding icon appears. • acoustic buzzer The Child Lock indicator flashes. When normal conditions are restored (door closed), the alarm will stop. Press the OK button to confirm. During the alarm, the buzzer can be The Child Lock indicator is shown. -
Page 8: Helpful Hints And Tips
5. HELPFUL HINTS AND TIPS • the freezing process takes 24 hours. 5.1 Normal Operating Sounds No further food to be frozen should be • You may hear a faint gurgling and a added during this period; bubbling sound when the refrigerant is •... -
Page 9: Care And Cleaning
ENGLISH 6. CARE AND CLEANING Clean the condenser (black grill) and the 6.1 Cleaning the interior compressor at the back of the appliance Before using the appliance for the first with a brush. This operation will improve time, wash the interior and all internal ac- the performance of the appliance and cessories with lukewarm water and some save electricity consumption. -
Page 10: Troubleshooting
10 www.electrolux.com 7. TROUBLESHOOTING WARNING! Before troubleshooting, discon- nect the mains plug from the mains socket. Only a qualified electrician or com- petent person must do the trou- bleshooting that is not in this man- ual. Problem Possible cause Solution... -
Page 11: Installation
ENGLISH Problem Possible cause Solution The product temperature is Let the product temperature too high. decrease to room tempera- ture before storage. Many products are stored at Store less products at the the same time. same time. Products are too near to Store products so that there each other. -
Page 12: Electrical Connection
12 www.electrolux.com Cli- Ambient temperature mate class +10°C to + 32°C +16°C to + 32°C +16°C to + 38°C +16°C to + 43°C 8.2 Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radia- tors, boilers, direct sunlight etc. Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet. -
Page 13: Rear Spacers
ENGLISH 8.4 Rear spacers You can find the two spacers in the bag with documentation. Do these steps to install the spacers: Release the screw. Engage the spacer below the screw. Turn the spacer to the right position. Tighten again the screws. 8.5 Levelling When placing the appliance ensure that it stands level. - Page 14 14 www.electrolux.com • Unscrew the upper pin and screw it on the opposite side. • Refit the door. • Make sure the edge of the door is par- allel with the edge of the top. • Unscrew the pin (A) and screw it on the opposite side.
-
Page 15: Noises
ENGLISH 9. NOISES There are some sounds during normal running (compressor, refrigerant circula- tion). HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! -
Page 16: Environment Concerns
16 www.electrolux.com HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10. ENVIRONMENT CONCERNS and electronic appliances. Do not dispose Recycle the materials with the symbol appliances marked with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it. with the household waste. Return the... - Page 17 10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI ..........32 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi.
-
Page 18: Istruzioni Di Sicurezza
18 www.electrolux.com ISTRUZIONI DI SICUREZZA Per garantire un impiego corretto e sicuro diventi una trappola mortale per i bam- dell'apparecchio, prima dell'installazione e bini. del primo utilizzo leggere con attenzione il libretto istruzioni, inclusi i suggerimenti e le 1.2 Norme di sicurezza generali avvertenze. -
Page 19: Pulizia E Cura
ITALIANO AVVERTENZA! servazione degli alimenti. Leggere at- Tutti i componenti elettrici (cavo di tentamente le relative istruzioni. alimentazione, spina, compresso- re) devono essere sostituiti da un 1.4 Pulizia e cura tecnico certificato o da personale d'assistenza qualificato al fine di •... -
Page 20: Descrizione Del Prodotto
20 www.electrolux.com gerante o nei materiali isolanti. 1.6 Assistenza tecnica L'apparecchio non deve essere • Gli interventi elettrici sull'apparecchiatu- smaltito assieme ai rifiuti urbani e ra devono essere eseguiti esclusiva- alla spazzatura. La schiuma dell'i- mente da elettricisti qualificati o da per- solamento contiene gas infiamma- sonale competente. -
Page 21: Pannello Dei Comandi
ITALIANO 3. PANNELLO DEI COMANDI Display Gli indicatori di temperatura visualiz- zano la temperatura impostata prede- Tasto Temperatura più calda finita. Tasto Temperatura più fresca Per selezionare una temperatura diversa, consultare la sezione "Regolazione della TastoOK temperatura". TastoMode TastoON/OFF 3.3 Spegnimento È... -
Page 22: Utilizzo Quotidiano
22 www.electrolux.com Premere il tasto Mode finché non ap- Per attivare la funzione: pare l'icona corrispondente. Premere il tasto Mode fino a quando non appare l'icona corrispondente. L'indicatore Minute Minder lampeg- gia. L'indicatore Sicurezza Bambini lam- peggia. Il timer visualizza il valore impostato (30 minuti) per alcuni secondi. -
Page 23: Consigli E Suggerimenti Utili
ITALIANO In caso di sbrinamento accidenta- 4.3 Congelazione di alimenti le, per esempio a causa di un'in- freschi terruzione dell'alimentazione elet- trica, se l'alimentazione manca Il vano congelatore è adatto alla congela- per un periodo superiore al valore zione di alimenti freschi e alla conservazio- indicato nella tabella dei dati tecni- ne a lungo termine di alimenti congelati e ci sotto "Tempo di risalita", il cibo... -
Page 24: Pulizia E Cura
24 www.electrolux.com • congelare solo alimenti freschi, di otti- riuscire a tenere traccia del tempo di ma qualità e accuratamente puliti; conservazione; • preparare il cibo in piccole porzioni per consentire un congelamento rapido e 5.4 Consigli per la completo e per scongelare in seguito conservazione dei surgelati solo la quantità... -
Page 25: Risoluzione Dei Problemi
ITALIANO Non danneggiare il sistema di raf- • lasciare la/e porta/e socchiusa/e per freddamento. evitare odori sgradevoli. Se l'apparecchio rimane acceso, chiedere Molti detergenti per cucine di marca con- a qualcuno di controllare ogni tanto per tengono sostanze chimiche in grado di at- evitare che il cibo contenuto marcisca in taccare/danneggiare la plastica impiegata caso di interruzione dell'alimentazione... - Page 26 26 www.electrolux.com Problema Causa possibile Soluzione La porta viene aperta troppo Limitare il più possibile il tem- frequentemente. po di apertura della porta. La temperatura degli alimenti Prima di mettere a conserva- è troppo alta. re gli alimenti, lasciarli raffred- dare a temperatura ambien- La temperatura ambiente è...
-
Page 27: Installazione
ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione dEMo appare sul L'apparecchiatura è in mo- Tenere il tasto OK premuto display. dalità dimostrazione. per circa 10 sec., finché non si sente un suono prolungato provenire dal cicalino ed il di- splay si spegne per un tempo brevissimo: l'apparecchiatura inizia a funzionare regolar- mente. -
Page 28: Collegamento Elettrico
28 www.electrolux.com 8.2 Ubicazione L'apparecchiatura deve essere installata lontano da fonti di calore come per esem- pio termosifoni, boiler, luce solare diretta, ecc. Verificare che sul lato posteriore sia garantita un'adeguata circolazione dell'a- ria. Per ottenere prestazioni ottimali, se l'apparecchiatura è installata sotto un... - Page 29 ITALIANO 8.5 Livellamento L'apparecchiatura deve trovarsi perfetta- mente in piano. Per correggere gli even- tuali dislivelli è possibile regolare in altezza i due piedini anteriori. 8.6 Reversibilità della porta Per effettuare le seguenti opera- zioni, si raccomanda di farsi aiuta- re da un'altra persona che tenga ben ferme le porte dell'apparec- chiatura.
-
Page 30: Rumori
30 www.electrolux.com • Svitare il perno (A) e avvitarlo sul lato opposto. • Togliere il coperchietto (B) e posizionar- lo sul lato opposto. • Avvitare le cerniere inferiori. • Rimontare lo zoccolo. • Sollevare l’apparecchiatura in posizione verticale. • Montare la maniglia sul lato opposto,... - Page 31 ITALIANO HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB!
-
Page 32: Considerazioni Ambientali
32 www.electrolux.com HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Informazioni: Dove portare gli Riciclare i materiali con il simbolo apparecchi fuori uso? In qualsiasi Buttare l'imballaggio negli appositi negozio che vende apparecchi nuovi contenitori per il riciclaggio. oppure si restituiscono ai centri di Aiutare a proteggere l’ambiente e la salute... - Page 33 ITALIANO...
- Page 34 34 www.electrolux.com...
- Page 35 ITALIANO...
- Page 36 www.electrolux.com/shop...