Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux SG231N
Summary of Contents for Electrolux SG231N
- Page 1 ....................SG231N EN FREEZER USER MANUAL IT CONGELATORE ISTRUZIONI PER L’USO...
-
Page 2: Table Of Contents
ENVIRONMENT CONCERNS ........... . 18 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. -
Page 3: Safety Information
ENGLISH SAFETY INFORMATION In the interest of your safety and to ensure Keep ventilation openings, in the appliance the correct use, before installing and first enclosure or in the built-in structure, clear using the appliance, read this user manual of obstruction. carefully, including its hints and warnings. - Page 4 If the power plug socket is loose, do you bought it. In that case retain pack- not insert the power plug. There is a ing. risk of electric shock or fire. • It is advisable to wait at least four hours...
-
Page 5: Product Description
ENGLISH PRODUCT DESCRIPTION Control panel Cold module Freezer drawers Rating plate Flap compartment... -
Page 6: Control Panel
CONTROL PANEL Display SWITCHING OFF Temperature warmer button To switch off the appliance do these steps: Temperature colder button Press the ON/OFF button for 5 sec- OK button onds. The display switches off. Mode button To disconnect the appliance from the... - Page 7 ENGLISH The Timer start to flash (min). At the end of the countdown the Minute Minder indicator flashes and an audible alarm sounds: press OK button to switch off the sound and terminate the function. It is possible to deactivate the function at any time during the countdown: Press the Mode button until the Minute Minder indicator flashes.
-
Page 8: Daily Use
DAILY USE compartment or at room temperature, de- STORAGE OF FROZEN FOOD pending on the time available for this oper- When first starting-up or after a period out ation. of use, before putting the products in the Small pieces may even be cooked still fro-... - Page 9 ENGLISH REMOVAL OF FREEZING BASKETS AND GLASS SHELVES FROM THE FREEZER Some of the freezing baskets have a limit stop to prevent their accidental removal or falling out. At the time of its removal from the freezer, pull the basket towards yourself and, upon reaching the end point, remove the basket by tilting its front upwards At the time of putting it back, slightly lift the...
-
Page 10: Helpful Hints And Tips
10 www.electrolux.com HELPFUL HINTS AND TIPS and to make it possible subsequently to NORMAL OPERATING SOUNDS thaw only the quantity required; • You may hear a faint gurgling and a bub- • wrap up the food in aluminium foil or pol-... -
Page 11: Care And Cleaning
ENGLISH CARE AND CLEANING Many proprietary kitchen surface cleaners CLEANING THE INTERIOR contain chemicals that can attack/damage Before using the appliance for the first time, the plastics used in this appliance. For this wash the interior and all internal accesso- reason it is recommended that the outer ries with lukewarm water and some neutral casing of this appliance is only cleaned with... -
Page 12: Troubleshooting
12 www.electrolux.com TROUBLESHOOTING WARNING! Before troubleshooting, disconnect the mains plug from the mains socket. Only a qualified electrician or com- petent person must do the trouble- shooting that is not in this manual. Problem Possible cause Solution The appliance The appliance is switched off. Switch on the appliance. - Page 13 ENGLISH Problem Possible cause Solution Many products are stored at Store less products at the the same time. same time. Products are too near to Store products so that there is each other. cold air circulation. There is too much Food is not wrapped correct- Wrap the food correctly.
-
Page 14: Installation
14 www.electrolux.com INSTALLATION WARNING! Cli- Ambient temperature Read the "Safety Information" care- mate fully for your safety and correct op- class eration of the appliance before in- stalling the appliance. +10°C to + 32°C +16°C to + 32°C POSITIONING +16°C to + 38°C Install this appliance at a location where the +16°C to + 43°C... - Page 15 ENGLISH REAR SPACERS You can find the two spacers in the bag with documentation. Do these steps to install the spacers: Release the screw. Engage the spacer below the screw. Turn the spacer to the right position. Tighten again the screws. LEVELLING When placing the appliance ensure that it stands level.
- Page 16 16 www.electrolux.com • Unscrew the upper pin and screw it on the opposite side. • Refit the door. • Make sure the edge of the door is paral- lel with the edge of the top. • Unscrew the pin (A) and screw it on the opposite side.
-
Page 17: Noises
ENGLISH NOISES There are some sounds during normal run- ning (compressor, refrigerant circulation). HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! -
Page 18: Environment Concerns
18 www.electrolux.com HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! ENVIRONMENT CONCERNS and electronic appliances. Do not dispose Recycle the materials with the symbol appliances marked with the symbol with Put the packaging in applicable containers to recycle it. the household waste. Return the product... - Page 19 CONSIDERAZIONI AMBIENTALI ..........37 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi.
-
Page 20: Informazioni Per La Sicurezza
20 www.electrolux.com INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Per garantire un impiego corretto e sicuro NORME DI SICUREZZA dell'apparecchio, prima dell'installazione e GENERALI del primo utilizzo leggere con attenzione il libretto istruzioni, inclusi i suggerimenti e le AVVERTENZA! avvertenze. Per evitare errori e incidenti, è... - Page 21 ITALIANO Evitare che il lato posteriore dell'ap- deposito di acqua sul fondo dell'appa- parecchiatura possa schiacciare o recchiatura. danneggiare la spina, causandone il surriscaldamento con un conse- INSTALLAZIONE guente rischio di incendio. Per il collegamento elettrico, segui- La spina dell'apparecchiatura deve re attentamente le istruzioni dei pa- trovarsi in una posizione accessibile.
- Page 22 22 www.electrolux.com zatura. La schiuma dell'isolamento contiene gas infiammabili: lo smalti- mento dell'apparecchio va eseguito secondo le prescrizioni vigenti da richiedere alle autorità locali. Evitare di danneggiare il gruppo refrigeran- te, specialmente nella parte poste- riore vicino allo scambiatore di ca- lore.
-
Page 23: Descrizione Del Prodotto
ITALIANO DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Pannello comandi Modulo freddo Cassetti congelatore Targhetta dei dati Scomparto flap... -
Page 24: Pannello Dei Comandi
24 www.electrolux.com PANNELLO DEI COMANDI Display Gli indicatori di temperatura visualizza- no la temperatura impostata predefini- Tasto Temperatura più calda Tasto Temperatura più fresca Per selezionare una temperatura diversa, consultare la sezione "Regolazione della TastoOK temperatura". TastoMode TastoON/OFF SPEGNIMENTO È possibile modificare le impostazioni audio... - Page 25 ITALIANO Premere il tasto Mode finché non ap- ALLARME PORTA APERTA pare l'icona corrispondente. Se la porta è lasciata aperta per alcuni mi- L'indicatore Minute Minder lampeggia. nuti, viene emesso un segnale acustico. Le Il timer visualizza il valore impostato (30 condizioni di allarme della porta aperta so- minuti) per alcuni secondi.
-
Page 26: Utilizzo Quotidiano
26 www.electrolux.com UTILIZZO QUOTIDIANO fero o a temperatura ambiente, in funzione CONSERVAZIONE DEI del tempo disponibile per questa operazio- SURGELATI I pezzi piccoli possono addirittura essere Al primo avvio o dopo un periodo di inutiliz- cucinati ancora congelati, direttamente dal... - Page 27 ITALIANO RIMOZIONE DEI CESTELLI E DEI RIPIANI IN VETRO DAL CONGELATORE Alcuni dei cestelli del congelatore sono provvisti di un fermo che ne impedisce la caduta o la rimozione accidentale. Per estrarre un cestello dal vano congelatore, tirarlo in avanti e, al raggiungimento del fer- mo, inclinare verso l'alto la parte anteriore Per reinserire il cestello, sollevarlo legger- mente sul lato anteriore e introdurlo nel...
-
Page 28: Consigli E Suggerimenti Utili
28 www.electrolux.com CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI • il processo di congelamento dura 24 ore. RUMORI NORMALI DURANTE IL In questo periodo non aggiungere altro FUNZIONAMENTO cibo da congelare; • Quando il refrigerante viene pompato at- • congelare solo alimenti freschi, di ottima traverso le bobine o le tubazioni si può... -
Page 29: Pulizia E Cura
ITALIANO PULIZIA E CURA Non danneggiare il sistema di raf- PULIZIA DELL'INTERNO freddamento. Prima di utilizzare l'apparecchiatura per la prima volta, lavare l'interno e gli accessori Molti detergenti per cucine di marca con- con acqua tiepida e sapone neutro per eli- tengono sostanze chimiche in grado di at- minare il tipico odore dei prodotti nuovi, taccare/danneggiare la plastica impiegata... -
Page 30: Risoluzione Dei Problemi
30 www.electrolux.com RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Prima di eseguire la ricerca guasti, estrarre la spina dalla presa di ali- mentazione. Le operazioni di ricerca guasti, non descritte nel presente manuale, de- vono essere eseguite esclusiva- mente da elettricisti qualificati o da personale competente. - Page 31 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione La temperatura degli alimenti Prima di mettere a conservare è troppo alta. gli alimenti, lasciarli raffreddare a temperatura ambiente. Sono stati introdotti molti ali- Introdurre gli alimenti un poco menti contemporaneamente. alla volta. I prodotti sono troppo vicini Disporre i prodotti in modo da tra loro.
-
Page 32: Installazione
32 www.electrolux.com INSTALLAZIONE AVVERTENZA! Classe Temperatura ambiente Leggere con attenzione le "Infor- clima- mazioni per la sicurezza" per la vo- tica stra sicurezza e per il corretto fun- zionamento dell'apparecchio prima da + 10°C a + 32°C di procedere all'installazione. - Page 33 ITALIANO DISTANZIATORI POSTERIORI Nel sacchetto contenente la documenta- zione sono presenti due distanziatori. Per installare i distanziatori, procedere nel modo seguente: Svitare la vite. Sistemare il distanziatore al di sotto della vite. Ruotare il distanziatore verso destra. Serrare nuovamente le viti. LIVELLAMENTO L'apparecchiatura deve trovarsi perfetta- mente in piano.
- Page 34 34 www.electrolux.com • Svitare il perno superiore e avvitarlo sul lato opposto. • Rimontare la porta. • Prestare attenzione affinché il bordo della porta sia parallelo al bordo del top. • Svitare il perno (A) e avvitarlo sul lato op- posto.
- Page 35 ITALIANO I dati tecnici sono riportati sulla targhetta del modello, applicata sul lato sinistro inter- no dell'apparecchiatura, e sull'etichetta dei valori energetici.
-
Page 36: Rumori
36 www.electrolux.com RUMORI Durante l'uso, alcuni rumori di funziona- circuito refrigerante) sono da considerarsi mento (come quelli del compressore o del normali. HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! -
Page 37: Considerazioni Ambientali
ITALIANO HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Informazioni: Dove portare gli Riciclare i materiali con il simbolo apparecchi fuori uso? In qualsiasi Buttare l'imballaggio negli appositi negozio che vende apparecchi nuovi contenitori per il riciclaggio. oppure si restituiscono ai centri di Aiutare a proteggere l’ambiente e la salute raccolta ufficiali della SENS oppure ai umana e a riciclare rifiuti derivanti da... - Page 38 38 www.electrolux.com...
- Page 39 ITALIANO...
- Page 40 280150053-A-072012...