Instrucciones Importantes De Seguridad; Especificaciones - CountyLine CLW550 Owner's Manual

Seguridad • Especificaciones
In strucciones importantes
de seguridad
Guarde estas instrucciones - Este manual contiene instrucciones
importantes que se deben seguir durante la instalación y el
mantenimiento del bombas de sumidero.
Este es un símbolo de alerta sobre la seguridad. Cuando vea
este símbolo en su bomba o en este manual, busque para ver si
hay alguna de las siguientes palabras de señal y esté alerta a la
posibilidad de lesiones personales.
indica un riesgo que, de no evitarse, provocará la
muerte o lesiones de gravedad.
indica un riesgo que, de no evitarse, podría provocar
la muerte o lesiones de gravedad.
indica un riesgo que, de no evitarse, podría
provocar lesiones leves o moderadas.
AVISO hace referencia a una práctica no relacionada con una
lesión física.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buenas condiciones.
Reemplace las etiquetas de seguridad faltantes o dañadas.
El fabricante no puede anticipar cada posible circunstancia que
pudiera involucrar un peligro. Por lo tanto, las advertencias en
este manual y las etiquetas y calcomanías adosadas a la unidad
no incluyen todas las posibilidades. Si usted usa un procedimiento
o una técnica de operación que no está específicamente
recomendada por el fabricante, es importante que verifique si es
segura tanto para usted como para otras personas. También se
debe asegurar de que el procedimiento o la técnica de operación
que usted escoja no hagan que el sistema resulte peligroso.
Las bombas cloacales eléctricas generalmente ofrecen muchos
años de servicio sin problemas cuando se han instalado,
mantenido y utilizado correctamente. Sin embargo, circunstancias
inusuales (interrupción de alimentación eléctrica a la bomba,
partículas sólidas grandes en el sumidero, inundaciones que
sobrepasan la capacidad de la bomba, fallas eléctricas o
mecánicas en la bomba, etc.) pueden impedir que su bomba
funcione normalmente. Para evitar posibles daños, consulte con
su concesionario sobre la posibilidad de instalar una segunda
bomba cloacal o una alarma de alto nivel de agua. Consulte la
sección de Localización de fallas en este manual para obtener
información sobre los problemas comunes de las bombas
cloacales y sus soluciones. Para mayor información, consulte con
su concesionario o llame al departamento de atención al cliente
Riesgo de choque eléctrico. Puede provocar choque,
quemadura o muerte. Durante el funcionamiento la bomba está
sumergida en agua. El hacer caso omiso de las advertencias
indicadas a continuación, puede resultar en un choque
eléctrico fatal.
• Verifique sus códigos de normas locales antes de realizar
la instalación. Usted debe cumplir con sus reglas. Sólo un
personal calificado deberá instalar la bomba y el equipo de
control correspondiente.

Especificaciones

Max.
Requiere un ramal
HP Voltaje
Carga individual (amp)
1/2 115 5.5
Amperios con fusibles de dos
telementos y retardo de tiempo
15 15
• Conecte la bomba a tierra conforme a todos los códigos y
ordenanzas correspondientes.
• Tenga cuidado cuando cambie fusibles o reposicione el
disyuntor. Desconecte la alimentación eléctrica a la bomba
antes de realizar trabajos de mantenimiento o reparación.
No se pare en el agua cuando esté trabajando en la caja de
control o con el tablero de disyuntores.
• No modifique el cable y el enchufe. Si usa cable con enchufe
utilice sólo una toma con conexión a masa. Si conecta a un
sistema de control, ponga a tierra el cable conector de tierra
de la bomba.
• No retire el cordón ni el reductor de tensión. No levante
la bomba por el cordón eléctrico (consulte la "Advertencia
sobre levantar por el cordón").
Riesgos de quemaduras. Los motores pueden
operar a altas temperaturas. Para evitar quemaduras cuando se
realicen trabajos de mantenimiento o reparación en la bomba,
permita que se enfríen durante 20 minutos después de apagarla y
antes de manipularla.
Riesgo de explosión y gas peligroso. Los tanques
sépticos se deben ventilar conforme a los códigos de normas de
plomería locales.
• No fume ni use dispositivos eléctricos que produzcan
chispas ni llamas en un sumidero séptico (gaseoso) o
posiblemente séptico.
• Si existe una situación de sumidero séptico y si es
necesario entrar en el sumidero, entonces (1) proporcione
las precauciones de seguridad adecuadas conforme a los
requerimientos de OSHA y (2) no entre en el sumidero
hasta que se hayan cumplido rigurosamente todas
estas precauciones.
• No instale la bomba en ningún lugar que haya sido
clasificado como peligroso por el código National Electrical
Code (Código Nacional de Normas de Electricidad), ANSI/
NFPA 70-1984.
Use gafas de seguridad en todo momento cuando trabaje con
la bomba.
No permita que la bomba marche en seco. La marcha en seco
puede sobrecalentar la bomba e invalidará la garantía.
En servicio normal, no es necesario aceitar el motor. El motor
ha sido lubricado en fábrica con aceite especial. Al hacer una
reparación, reemplace este aceite por aceite nuevo.
El motor en aceite no ha sido diseñado para usos en agua que
contenga peces. No use esta bomba en agua con peces. Si hay
una fuga de aceite del motor puede matar a los peces.
Proporcione un medio para descargar la presión de las bombas
cuya línea de descarga pueda estar cerrada u obstruida.
La bomba es resistente al congelamiento hasta –4°F (–20°C)
cuando se guarda en condiciones secas. No se debe permitir que
se congele en el agua después de su instalación.
Rendimento
Litros Por Hora (GPH) Por Total de M (pies)
1,5 (5) 3 (10)
18 170 (4 800) 12 113 (3 200)
4,6 (15) Altura máx. (sin flujo)
6 814 (1 800) 5,5 m (18')
7