Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-535-4950
Fax: 1-800-526-3757
Web Site: tractorsupply.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-535-4950
English . . . . . . . . . . . . . . . Pages 2-6
©2011
OWNER'S MANUAL
Submersible 2" Solids
Handling Pump
MANUAL DEL USUARIO
Bomba sumergible para el
manejo de sólidos del 2"
5716 1007
CLW550
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-535-4950
Español . . . . . . . . . . . . Páginas 7-11
CL829 (11/21/11)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for CountyLine CLW550
Summary of Contents for CountyLine CLW550
- Page 1 Phone: 1-800-535-4950 MANUAL DEL USUARIO Fax: 1-800-526-3757 Web Site: tractorsupply.com Bomba sumergible para el manejo de sólidos del 2” 5716 1007 CLW550 Installation/Operation/Parts Instalación/Operación/Piezas For further operating, installation, Para mayor información sobre el or maintenance assistance: funcionamiento, instalación o mantenimiento de la bomba:...
-
Page 2: Specifications
Safety • Specifications Important Safety Instructions • Ground the pump according to all applicable codes and ordinances. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains • Take care when changing fuses or resetting the important instructions that should be followed during circuit breaker. Disconnect power to the pump installation, operation, and maintenance of the product. before servicing. -
Page 3: Limited Warranty
Claims made under this warranty shall be made by returning the product (except sewage pumps, see below) to the retail outlet where it was purchased or to the factory immediately after the discovery of any alleged defect. CountyLine will subsequently take corrective action as promptly as reasonably possible. -
Page 4: Installation
Installation Pi ping – Sewage Applications (2” or Handle with care. Check the items received against the packing list to be sure that all equipment has been Less Solids) received. Inspect the pump for shipping damage. If any is In any case, piping must not be smaller than found, contact your retailer immediately. -
Page 5: Operation
Installation • Operation • Service Operation NOTICE: For best performance of check valve when handling solids, do not install it with discharge NOTICE: Do not allow pump to run in a dry sump. It angled more than 45° above the horizontal. Do not will void the warranty and may damage the pump. -
Page 6: Troubleshooting
Troubleshooting Risk of electrical shock, cuts, and possible unexpected starts. Can result in electrical shock or pinching of hands or tools. If power to pump is on when thermal overload resets, pump may start without warning. Disconnect power before servicing pump. 1. -
Page 7: Instrucciones Importantes De Seguridad
Seguridad • Especificaciones In strucciones importantes • Conecte la bomba a tierra conforme a todos los códigos y ordenanzas correspondientes. de seguridad • Tenga cuidado cuando cambie fusibles o reposicione el Guarde estas instrucciones - Este manual contiene instrucciones disyuntor. Desconecte la alimentación eléctrica a la bomba importantes que se deben seguir durante la instalación y el antes de realizar trabajos de mantenimiento o reparación. mantenimiento del bombas de sumidero. - Page 8 Usted deberá pagar por todos los gastos de mano de obra y de envío necesarios para reemplazar el producto cubierto por esta garantía. Esta garantía no se aplicará en las siguientes situaciones: (1) caso de fuerza mayor (2) productos que, a sólo juicio de CountyLine hayan sido sometidos a negligencia, abuso, accidente, mala aplicación, manejo indebido o alteraciones; (3) fallas debido a instalación,...
-
Page 9: Instalación
Instalación Tu bería – Usos con aguas residuales Manipule con cuidado. Compare los artículos recibidos con la lista de embalaje para verificar que se haya recibido todo el (partículas sólidas de 2” o menores) equipo. Inspeccione la bomba para verificar que no se haya En todos los casos, la tubería no debe ser menor que la descarga dañado durante el envío. Si encuentra algún daño, contacte con su de la bomba. -
Page 10: Instalación Eléctrica
Instalación • Operación • Servico Operación AVISO: Para obtener el mejor rendimiento de la válvula de retención cuando se trate de partículas sólidas, no la instale AVISO: No permita que la bomba funcione en un sumidero seco. con la descarga a un ángulo mayor de 45˚ sobre la línea Si lo hace, invalidará... -
Page 11: Localización De Fallas
Localización de fallas Riesgo de choque eléctrico, cuchilla peligrosa y posibles arranques inesperados. Puede provocar choque eléctrico o apretar las manos o las herramientas. Si la corriente a la bomba está conectada cuando se repone el protector térmico de sobrecarga, la bomba podrá...