Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
AUSTRIA
0800-SAMSUNG (726-7864)
BELGIUM
0032 (0)2 201 24 18
844 000 844
CZECH REPUBLIC
Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
DENMARK
70 70 19 70
EIRE
0818 717 100
FINLAND
030-6227 515
3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)
FRANCE
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
GERMANY
01805 - SAMSUNG (726-7864) (€ 0,14/Min)
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (726-7864)
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
LUXEMBURG
0035 (0)2 261 03 710
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
815-56 480
0 801 801 881
POLAND
022-607-93-33
PORTUGAL
80820-SAMSUNG (726-7864)
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG (726-7864)
SPAIN
902 10 11 30
SWEDEN
0771-400 200
SWITZERLAND
0800-SAMSUNG (726-7864)
U.K
0845 SAMSUNG (7267864)
TURKEY
444 77 11
ESTONIA
800-7267
LATVIA
800-7267
LITHUANIA
8-800-77777
KAZAHSTAN
8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
RUSSIA
8-800-555-55-55
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
UKRAINE
8-800-502-0000
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
Web Site
www.samsung.com/at
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/fi
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/be
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com
www.samsung.com/se
www.samsung.com/ch
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ee
www.samsung.com/lv
www.samsung.lt
www.samsung.kz
-
www.samsung.ru
-
www.samsung.com
www.samsung.uz
BN68-01169M-01
Owner's Instructions
Before operating the unit,
please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
ON-SCREEN MENUS
PC DISPLAY
PICTURE IN PICTURE (PIP)
TELETEXT
Register your product at www.samsung.com/global/register
Record your Model and Serial number here for future reference.
▪ Model _______________ ▪ Serial No. _______________
LCD TV
LE19R8
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung LE19R8
Summary of Contents for Samsung LE19R8
- Page 1 LCD TV Contact SAMSUNG WORLDWIDE LE19R8 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be...
- Page 2 La visualizzazione prolungata di immagini fisse da videogiochi e PC può causare la visualizzazione di immagini residue parziali. Per evitare questo problema, ridurre la ‘luminosità’ e il ‘contrasto’ mentre si visualizzano immagini fisse. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
-
Page 3: Table Of Contents
Contenuto COLLEGAMENTO E PREPARAZIONE DEL TELEVISORE IMPOSTAZIONE DELL’AUDIO Elenco dei componenti ........3 Modifica dello standard audio ......22 Pannello di controllo .......... 4 Regolazione delle impostazioni audio ..... 23 Pannello dei collegamenti........5 Impostazione di TruSurround XT ... - Page 4 USO DELLA FUNZIONE DTV USO DELLA FUNZIONE TELETEXT Anteprima del sistema di menu DTV ....31 Funzione Teletext ..........46 Aggiornamento automatico dell’elenco Configurazione del telecomando ..... 47 dei canali ............32 Codici del telecomando ........48 ...
-
Page 5: Elenco Dei Componenti
Elenco dei componenti Controllare che nella confezione del TV LCD siano contenuti i seguenti componenti. Se qualsiasi componente risulta mancante, contattare il rivenditore. Telecomando e batterie Kit di montaggio a Cavo di alimentazione Manuale dell’utente (AAA x 2) parete Scheda di garanzia/ Schede di registrazione/ Coperture decorative Panno per la pulizia... -
Page 6: Pannello Di Controllo
Pannello di controllo Tasti del pannello frontale Premere ogni tasto per attivare la funzione correlata. ➣ La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. SOURCE Alterna tutte le sorgenti d’ingresso Premere per cambiare canale. disponibili (TV, Est., AV, S-Video, Comp., Nel menu a video, utilizzare questi tasti PC, HDMI, DTV). -
Page 7: Pannello Dei Collegamenti
Pannello dei collegamenti [Jack pannello laterale] PC IN DVI IN AUDIO HDMI/DVI IN AUDIO EX-LINK AUDIO VIDEO S-VIDEO AV IN Ingresso alimentazione ➣ La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. ➣ Quando si collega un dispositivo esterno al televisore, assicurarsi che l’alimentazione dell’unità sia scollegata. - Page 8 ➣ Modalità supportate per HDMI/DVI e Component 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI/DVI 50Hz HDMI/DVI 60Hz Component Il jack HDMI/DVI IN supporta la connessione PC. 3 Collegamento PC Collegare il cavo D- Sub (opzionale) a “PC (PC IN)” sul retro dell’apparecchiatura e alla scheda video del computer.
-
Page 9: Telecomando
Telecomando 1 Seleziona l’apparecchio di a Seleziona direttamente la destinazione da controllare con il modalità HDMI. telecomando Samsung b P : Canale successivo (TV, DVD, STB, CABLE, VCR) P : Canale precedente (Vedere pagina 47~50) c Uscita dall’OSD 2 Tasto di standby del televisore... -
Page 10: Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
Installazione delle batterie nel telecomando 1. Sollevare il coperchio sul retro del telecomando come mostrato in figura. 2. Installare le due batterie AAA. ➣ Fare corrispondere i poli “+” e “–” delle batterie con lo schema riportato all’interno del vano. 3. -
Page 11: Plug & Play
Plug & Play Se il televisore viene acceso per la prima volta, alcune impostazioni di base vengono visualizzate automaticamente e in sequenza. Sono Plug & Play disponibili le seguenti impostazioni. ➣ Funzioni relative alla televisione digitale (DVB) possono essere utilizzate solo nelle nazioni o aree dove vengono trasmessi i Start Plug &... -
Page 12: Memorizzazione Automatica Dei Canali
Per reimpostare questa funzione... Impostazione . Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Plug & Play Lingua : Italiano Premere il tasto o per selezionare “Impostazione”, Modalità gioco : Spento quindi premere il tasto ENTER/OK. Pagina blu : Spento ... -
Page 13: Memorizzazione Manuale Dei Canali
Memorizzazione manuale dei canali È possibile memorizzare fino a 100 canali televisivi, compresi quelli ricevuti via cavo. Quando si memorizzano manualmente i canali, è possibile scegliere: Se memorizzare o meno ogni canale trovato. Il numero di programma di ogni canale memorizzato che si desidera identificare. ... -
Page 14: Impostazione Degli Elenchi Dei Canali
Impostazione degli elenchi dei canali I canali possono essere impostati in base alle proprie preferenze. È possibile eliminare, aggiungere o bloccare Elenco canali facilmente il canale desiderato. P C . Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. / 0 Prog. -
Page 15: Ordinamento Dei Canali Memorizzati
Ordinamento dei canali memorizzati È possibile scambiare i numeri di due canali, in modo da: Canale Modifica l’ordine numerico assegnato automaticamente Nazione : Belgio Memorizzazione automatica ai canali. Memorizzazione manuale Gestore canale Assegnare numeri facili da ricordare ai canali utilizzati ... -
Page 16: Sintonia Fine Dei Canali
Sintonia fine dei canali Utilizzare la sintonia fine per regolare manualmente un canale Canale la cui ricezione non è ottimale. Nazione : Belgio Memorizzazione automatica . Utilizzare i tasti numerici per selezionare direttamente il canale Memorizzazione manuale Gestore canale ... -
Page 17: Modifica Dello Standard Dell'immagine
Modifica dello standard dell’immagine È possibile selezionare il tipo di immagine che più corrisponde Immagine alle proprie esigenze. Modalità : Dinamica Contrasto . Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Luminosità Nitidezza Premere il tasto ENTER/OK per selezionare “Immagine”. Colore Tinta . -
Page 18: Modifica Del Tono Del Colore
Modifica del tono del colore È possibile selezionare il tono del colore ottimale per la propria Immagine vista. Modalità : Dinamica Contrasto . Per selezionare l’effetto desiderato, seguire le istruzioni da 1 a Luminosità Nitidezza 3 fornite nella sezione “Modifica dello standard dell’immagine” Colore Tinta (pagina 15). -
Page 19: Configurazione Delle Impostazioni Dettagliate Dell'immagine
Configurazione delle impostazioni dettagliate dell’immagine È possibile selezionare il tono del colore ottimale per la propria Immagine vista. Modalità : Film Contrasto Luminosità . Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Nitidezza Colore . Premere il tasto ENTER/OK per selezionare “Immagine”. Tinta Toni colore : Caldo... -
Page 20: Modifica Delle Dimensioni Dell'immagine
Modifica delle dimensioni dell’immagine È possibile impostare le dimensioni dell’immagine che più si Immagine adattano alle proprie esigenze. Modalità : Dinamica Contrasto . Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Luminosità Nitidezza Premere il tasto ENTER/OK per selezionare “Immagine”. Colore Tinta Toni colore... -
Page 21: Fermo Immagine Corrente
Fermo immagine corrente Premere il tasto STILL per fermare un’immagine in movimento. Premere nuovamente il tasto per annullare il comando. Selezione della modalità schermo Quando si imposta il formato dell’immagine su Automatico Immagine Modalità : Dinamica su un televisore con formato :, è possibile determinare ... -
Page 22: Digital Nr / Active Colour / Dnie
Digital NR / Active Colour / DNIe Se il segnale ricevuto dal televisore è debole, è possibile Immagine attivare la funzione Digital Noise Reduction per ridurre i disturbi Altro statici e l’effetto ghosting sullo schermo. Digital NR : Automatico Active Colour : Acceso ... -
Page 23: Visualizzazione In Modalità Pip (Picture In Picture)
Visualizzazione in modalità PIP (Picture in Picture) Questa funzione consente di visualizzare un’immagine Impostazione secondaria all’interno dell’immagine principale del programma Plug & Play Lingua : Italiano o della sorgente video impostata. In questo modo, è possibile Modalità gioco : Spento ... -
Page 24: Livello Di Nero Hdmi
Livello di nero HDMI Consente di selezionare direttamente il livello di nero sullo Impostazione schermo per regolarne la profondità. Plug & Play Lingua : Italiano . Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Modalità gioco : Spento ... -
Page 25: Regolazione Delle Impostazioni Audio
Regolazione delle impostazioni audio Le impostazioni audio possono essere regolate in base alle Suono proprie preferenze personali. Modalità : Personalizzata Equalizzatore . Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. TS XT SRS : Spento Volume auto : Spento ... -
Page 26: Collegamento Delle Cuffie
Collegamento delle cuffie È possibile collegare le cuffie al televisore se si desidera guardare Pannello posteriore TV un programma televisivo senza disturbare le altre persone presenti nella stanza. ➣ Quando si inserisce il jack della cuffia nella porta corrispondente, nel menu Suono è... -
Page 27: Selezione Di Mute Interno
Selezione di Mute interno Se si desidera ascoltare l’audio da altoparlanti separati, Suono annullare l’amplificatore interno. Modalità : Personalizzata Equalizzatore . Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. TS XT SRS : Spento Volume auto : Spento ... -
Page 28: Ripristino Delle Impostazioni Audio Predefinite
Ripristino delle impostazioni audio predefinite Se la modalità Gioco è Acceso, la funzione di reimpostazione Suono dell’audio è attiva (Vedere pagine da ). Selezionando Modalità : Personalizzata la funzione Reset dopo aver effettuato l’impostazione, Equalizzatore TS XT SRS : Spento ... -
Page 29: Impostazione Del Timer Di Spegnimento
Impostazione del timer di spegnimento È possibile selezionare un intervallo di tempo compreso tra Impostazione 0 e 0 minuti per impostare il passaggio automatico del Plug & Play Lingua : Italiano televisore in modalità standby. Modalità gioco : Spento ... -
Page 30: Scelta Della Lingua
Scelta della lingua Quando si utilizza il televisore per la prima volta, è necessario Impostazione selezionare la lingua dei menu e degli indicatori. Plug & Play Lingua : Italiano . Premere il tasto MENU per visualizzare il menu a video. ... -
Page 31: Pagina Blu / Melodia / Risp. Energia
Pagina blu / Melodia / Risp. energia . Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Impostazione Premere il tasto o per selezionare “Impostazione”, quindi Plug & Play Lingua : Italiano premere il tasto ENTER/OK. Modalità gioco : Spento Pagina blu : Spento Spento... -
Page 32: Selezione Della Sorgente
Selezione della sorgente È possibile selezionare una delle sorgenti esterne collegate al Mode : Custom Ingressi jack di ingresso del televisore. Equalizer Elenco sorgenti : TV SRS TS XT : Spento Modifica Nome . Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Auto Volume : Spento ... -
Page 33: Anteprima Del Sistema Di Menu Dtv
Anteprima del sistema di menu DTV ➣ La società non garantisce il nomale funzionamento del menu Mode : Custom Guida Equalizer DTV in paesi diversi dai 6 supportati (Regno Unito, Germania, Guida att. e succ. SRS TS XT : Spento ... -
Page 34: Aggiornamento Automatico Dell'elenco Dei Canali
Aggiornamento automatico dell’elenco dei canali È possibile aggiornare l’elenco dei canali ogniqualvolta Canale l’emittente aggiunge nuovi servizi oppure quando si sposta il Nazione : Altri paesi televisore in un altro luogo. Memorizzazione automatica Memorizzazione manuale . Premere il tasto D.MENU per visualizzare il menu DTV. Modifica Canali Preferiti ... -
Page 35: Modifica Dei Canali Preferiti
Modifica dei canali preferiti È possibile modificare i canali preferiti utilizzando i tasti Modifica Canali Preferiti colorati. (nessun canale) . Premere il tasto D.MENU per visualizzare il menu DTV. . Premere il tasto o per selezionare “Canale”, quindi premere ENTER/OK. - Page 36 Modif numero (In base al paese) Modifica Canali Preferiti . Premere il tasto D.MENU per visualizzare il menu DTV. BBC TWO ★ . Premere il tasto o per selezionare “Canale”, quindi premere _ _ _ BBC THREE ★...
-
Page 37: Selezione Dell'elenco Dei Canali
Selezione dell’elenco dei canali È possibile escludere i canali desiderati dalla scansione dei Elenco canali canali. Quando si effettua la scansione, questi canali vengono Tutti i Canali Test Card M' v.0 saltati e non appaiono. Vengono invece visualizzati tutti i canali Test Card M' bid-up.tv 0 Television X... -
Page 38: Visualizzazione Delle Informazioni Epg
Visualizzazione delle informazioni EPG Le informazioni EPG (Electronic Programme Guide, Guida Guida att. e succ. elettronica dei programmi) sono fornite dall’emittente. 13:28 Mer 16 Feb Le voci relative ai programmi potrebbero risultare vuote o Extreme Machines: Armoured Cars All Channels non aggiornate, a seconda delle informazioni trasmesse INFO dall’emittente su un determinato canale. -
Page 39: Uso Della Funzione Elenco Programmato
Uso della funzione Elenco programmato Se si crea un elenco di visione programmata, il programma Elenco programmato desiderato viene avviato automaticamente all’ora impostata, (Nessun programma) anche se si sta seguendo un altro programma. . Premere il tasto D.MENU per visualizzare il menu DTV. . -
Page 40: Visualizzazione Di Tutti I Canali E Dei Canali Preferiti
Visualizzazione di tutti i canali e dei canali preferiti Nel menu EPG, è possibile visualizzare tutti i canali oppure solo i canali preferiti. . Premere il tasto D.MENU per visualizzare il menu DTV. . Premere il tasto ENTER/OK per selezionare “Guida”. Guida att. -
Page 41: Impostazione Della Funzione Blocco Canale
Impostazione della funzione Blocco Canale Questa funzione consente di immettere un codice PIN di Impostazione identificazione personale a 4 cifre definito dall’utente per Trasparenza menu : Media impedire agli utenti non autorizzati, come ad esempio i bambini, Cambia PIN ... -
Page 42: Impostazione Dei Sottotitoli
Impostazione dei sottotitoli È possibile attivare e disattivare i sottotitoli. Impostazione . Premere il tasto D.MENU per visualizzare il menu DTV. Trasparenza menu : Media Cambia PIN . Premere il tasto o per selezionare “Impostazione”, quindi Blocco Canale premere ENTER/OK. -
Page 43: Selezione Del Testo Digitale (Solo Gb)
Informazioni sul prodotto assistenza o riparazioni, si prega di contattare un rivenditore Versione software: T_JSMDEU C_000 autorizzato Samsung. Versione firmware: T_EMMADEUB_00 . Premere il tasto D.MENU per visualizzare il menu DTV. . Premere il tasto o per selezionare “Impostazione”, quindi premere ENTER/OK. -
Page 44: Controllo Delle Informazioni Sul Segnale
Controllo delle informazioni sul segnale È possibile visualizzare informazioni sullo stato del segnale. Informazioni sul segnale . Premere il tasto D.MENU per visualizzare il menu DTV. Servizio ? ID assistenza:0000 . Premere il tasto o per selezionare “Impostazione”, quindi Multiplex: ? (TSID 0000, ONID 0000) premere ENTER/OK. -
Page 45: Visualizzazione Dell'interfaccia Comune
Visualizzazione dell’interfaccia comune Contiene informazioni sulla CAM inserita nello slot IC e le Info sull’applicazione visualizza. Tipo: CA . Premere il tasto D.MENU per visualizzare il menu DTV. Costruttore : Channel Plus Info : Top Up TV . Premere il tasto o per selezionare “Impostazione”, quindi premere ENTER/OK. -
Page 46: Azzeramento
Azzeramento È possibile azzerare i valori memorizzati e ripristinare i valori Reset di fabbrica. Immetti PIN ➣ Questa operazione azzera tutte le informazioni sui canali e tutte le preferenze dell’utente ripristinando i valori predefiniti. . Premere il tasto D.MENU per visualizzare il menu DTV. . -
Page 47: Preferenza
Preferenza Il menu è costituito da sottomenu: Lingua Lingua princip sottotitoli, Lingua second sottotitoli, Lingua Lingua dell’audio principale audio, Lingua secondaria audio, Lingua principale Lingua del Sottotitolo Teletext e Lingua secondaria Teletext. Lingua Teletext Tramite questa funzione è possibile selezionare una delle seguenti Preferenza ... -
Page 48: Funzione Teletext
Funzione Teletext La maggior parte delle emittenti televisive fornisce informazioni scritte tramite il servizio Teletext. La pagina Indice del servizio Teletext spiega come utilizzare il servizio. Inoltre, è possibile selezionare varie opzioni tramite i tasti del telecomando. ➣ Per ricevere correttamente le informazioni del servizio Teletext, è... -
Page 49: Configurazione Del Telecomando
Le pagine teletext sono organizzate in base a sei categorie: Parte Sommario Numero della pagina selezionata. Identità della stazione emittente. Numero della pagina corrente o stato della ricerca. Data e ora Testo. Informazioni sullo stato. Informazioni FASTEXT. ➣ Le informazioni del Teletext sono spesso suddivise su più pagine visualizzate in sequenza alle quali è... -
Page 50: Codici Del Telecomando
Codici del telecomando Videoregistratore Marca Codice Marca Codice SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MONTGOMERY WARD ADMIRAL 002 025 AIWA MULTITECH 002 005 025 038 AKAI 004 027 032 007 008 018 026 037 062 064... -
Page 51: Cable Box
019 021 023 028 VIEWSTAR 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WAMER AMEX 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL DVD SAMSUNG Prodotto Codice Prodotto Codice 000 001 002 Home Theater VCR 014 015 016 COMBO DVDR... - Page 52 YAMAKAWA 040 073 SANSUI XWAVE SANYO 062 090 ZENITH 076 121 SHINSONIC SET TOP BOX SAMSUNG Prodotto Codice Ground wave STB 000 001 002 008 0 000 004 008 0 CABLE STB Satellite STB 000 003 008 0 SET TOP BOX...
-
Page 53: Impostazione Del Software Del Pc (Basato Su Windows Xp)
(In caso contrario, contattare la casa costruttrice del proprio computer oppure un rivenditore Samsung). . Fare clic sul “Pannello di controllo” nel menu Start di Windows. -
Page 54: Impostazione Del Pc
Impostazione del PC Regolazione grossa e fine dell’immagine (blocco immagine): Mode : Custom Blocco immagine Equalizer Lo scopo della regolazione della qualità dell’immagine è quello SRS TS XT Grossa : Spento di eliminare o ridurre eventuali disturbi di visualizzazione. Auto Volume : Spento ... -
Page 55: Impostazione Di Pc Home Theater
Impostazione di PC Home Theater È possibile migliorare la qualità delle immagini configurando le Impostazione impostazioni dello schermo in modalità PC. Plug & Play Lingua : Italiano Se si attiva la funzione “PC Home Theater”, è possibile Modalità... -
Page 56: Installazione Del Kit Di Montaggio A Parete
Contattare un tecnico per richiedere assistenza quando si monta la staffa a parete. Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno al prodotto, lesioni personali o altri problemi causati da una installazione autonoma del televisore da parte dell’utente. -
Page 57: Uso Del Blocco Kensington Antifurto
Uso del blocco Kensington antifurto Il blocco Kensington è un dispositivo usato per assicurare fisicamente il sistema quando viene utilizzato in un luogo pubblico. Il dispositivo di blocco è in vendita separatamente. L’aspetto del dispositivo e il metodo di blocco possono variare, a seconda della marca. -
Page 58: Specifiche Tecniche E Ambientali
Specifiche tecniche e ambientali Nome del modello LER Dimensione schermo 19 poll. (Diagonale) Risoluzione PC 1440 x 900 @ 60 Hz Uscita Audio 3W x 2 Dimensioni (Lar x Pro x Alt) Corpo 480 x 58 x 361 mm Con supporto 480 X 180 X 393 mm Peso con supporto... -
Page 59: Diagrammi A Blocchi
Diagrammi a blocchi Italiano - ...