Behringer Europort EPA150 Operating/Safety Instructions Manual page 3

EUROPORT EPA150 • pg 4
EPA150 Set-Up
Step 1: Set-up
Paso 1: Conexión
Étape 1: Mise en œuvre
Open the case and prop the lid open using the
built-in brace.
Abra el maletín y deje la tapa abierta usando la
abrazadera incluida.
Ouvrez le boîtier et utilisez le renfort pour maintenir le
couvercle ouvert.
Remove the speakers by lifting them out of
their grooves. Place them to either side of the
stage, facing the audience. If possible, elevate
them at or above audience head level.
Extraiga los altavoces sacándolos de sus receptáculos.
Colóquelos a cada lado del escenario, enfocados hacia el
público. Si es posible, elévelos por encima del nivel de la
cabezas del público.
Retirez les enceintes en les extrayant de leurs rainures.
Placez-les sur les côtés de la scène, face au public. Si
possible, placez-les en hauteur, au niveau des oreilles du
public.
Remove the contents of the accessory pouch,
including: speaker cables, microphone,
microphone clip and cable, power cable and 1⁄ ₈ "
mini-plug-to-stereo RCA adapter.
Extraiga el contenido de la bolsa de accesorios, formado por:
cables de altavoz, micrófono, pinza y cable de micro, cable
de alimentación y adaptador de conector mini de 3,5 mm a
RCA stereo.
Retirez le contenu du sac d'accessoires : les câbles
d' e nceintes, le micro, le câble et la pince du micro, le cordon
secteur et l'adaptateur stéréo mini-Jack vers RCA.
www.behringer.com
EPA150
EUROPORT EPA150 • pg 5
Recommended speaker placement, left and right
Colocación recomendada para los altavoces, izquierda y derecha
Positionnement recommandé gauche/droite des enceintes
Recommended speaker placement, left and right (angled)
Colocación recomendada para los altavoces, izquierda y
derecha (inclinados)
Positionnement recommandé gauche/droite des enceintes
(avec un angle de diffusion)
Speaker placement, not recommended
Colocación NO recomendada para los altavoces
Positionnement des enceintes à éviter
Recommended speaker height
Altura recomendada para los altavoces
Placement en hauteur recommandé des enceintes
www.behringer.com
EN
ES
FR