Behringer Europort EPA150 Operating/Safety Instructions Manual page 11

EUROPORT EPA150 • pg 20
Other important information
Important
1. Register online.
BEHRINGER equipment right after you purchase it by
information
visiting www.behringer.com. Registering your purchase
using our simple online form helps us process your repair
claims more quickly and efficiently. Also, read the terms
Otros datos
and conditions of our warranty if applicable.
importantes
2. Malfunction.
dealer not be located in your vicinity, you may contact
the BEHRINGER distributor for your country listed
Autres informations
under "Support" at http://www.behringer.com
importantes www.behringer.com. Should your country not be
listed, please check if your problem can be dealt with
by our "Online Support" which may also be found under
"Support" at www.behringer.com. Alternatively, please
submit an online warranty claim at www.behringer.com
BEFORE returning the product.
3. Power Connections.
unit into a power socket, please make sure you are using
the correct mains voltage for your particular model.
Faulty fuses must be replaced with fuses of the same
type and rating without exception.
1. Registro online.
que registre su nuevo aparato BEHRINGER justo
después de su compra accediendo a la página web
www.behringer.com. El registro de su compra a través
de nuestro sencillo sistema online nos ayudará a resolver
cualquier incidencia que se presente a la mayor
brevedad posible. Además, aproveche para leer los
términos y condiciones de nuestra garantía, si es
aplicable en su caso.
2. Averías.
distribuidor BEHRINGER en las inmediaciones, puede
ponerse en contacto con el distribuidor BEHRINGER de su
país, que encontrará dentro del apartado "Support" de
nuestra página web www.behringer.com. En caso de que
su país no aparezca en ese listado, acceda a la sección
"Online Support" (que también encontrará dentro del
apartado "Support" de nuestra página web) y compruebe
si su problema aparece descrito y solucionado allí. De
forma alternativa, envíenos a través de la página web
una solicitud online de soporte en periodo de garantía
ANTES de devolvernos el aparato.
3. Conexión a la corriente. Antes de conectar
la unidad a una salida de corriente, compruebe que esta
tenga el voltaje correcto. Los fusibles estropeados deben
ser sustituidos por otros de idénticas especificaciones.
www.behringer.com
Please register your new
1. Enregistrez-vous en ligne.
temps d' e nregistrer votre produit BEHRINGER aussi vite
que possible sur le site Internet www.behringer.com.
Le fait d' e nregistrer le produit en ligne nous permet
de gérer les réparations plus rapidement et plus
efficacement. Prenez également le temps de lire les
termes et conditions de notre garantie.
Should your BEHRINGER
2. Dysfonctionnement.
de revendeur BEHRINGER près de chez vous, contactez
le distributeur BEHRINGER de votre pays : consultez
la liste des distributeurs de votre pays dans la page
"Support" de notre site Internet www.behringer.com.
Si votre pays n' e st pas dans la liste, essayez de résoudre
votre problème avec notre "aide en ligne" que vous
trouverez également dans la section "Support" du site
www.behringer.com. Vous pouvez également nous faire
parvenir directement votre demande de réparation sous
Before plugging the
garantie par Internet sur le site www.behringer.com
AVANT de nous renvoyer le produit.
3. Raccordement au secteur.
raccorder cet appareil au secteur, vérifiez que la
tension du secteur de votre zone géographique soit
Le recomendamos
compatible avec cet équipement . Remplacez les fusibles
uniquement par d'autres de même taille et de même
valeur — sans aucune exception.
En el caso de que no exista un
Prenez le
Si vous n'avez pas
Avant de
EUROPORT EPA150 • pg 21
www.behringer.com