Advertisement
Note: Observe the following cautions to prevent damage to the speakers.
• You cannot input the same power as "peak power" continually.
• When the volume is set too high, the sound may be distorted or abnormal. Reduce the
volume promptly in case of such phenomena.
• While the listening volume is set to a high level, do not load or eject a disc or cassette tape or
operate the selector and power switches of the amplifier.
Remarque: Respecter les consignes suivantes pour eviter que les haut - parleurs ne soient
endommages.
• Vous ne pouvez pas regler une puissance identique
a
la "puissance crete" de far;:on continue.
• Si Ie niveau de sortie est trop puissant, les sons peuvent etre deformes ou anormaux. Reduire
Ie niveau de sortie aussit6t que I'on constate ce phenomene.
• Si Ie niveau de sortie a
ete
regie
a
une valeur elevee, ne pas mettre en place ou ejecter un
disque ou une cassette, ne pas agir sur les selecteurs ou I'interrupteur d'alimentation de
I'amplificateur.
Nota: Tome las precauciones siguientes para evitar estropear los altavoces.
• No es posible suministrar la misma potencia como "potencia maxima" continua mente.
• Cuando ajuste un volumen demasiado alto, el sonido podra distorsionarse
0
no ser normal.
Reduzca rapidamente el volumen en este caso.
• Mientras el volumen de escucha este ajustado a un nivel alto, no introduzca ni expulse un
disco
0
un casete, ni utilice los selectores ni el interruptor de la alimentaci6n del amplificador.
Nota: Observe as seguintes precaur;:6es para evitar avarias aos altifalantes.
• Nao alimente continuamente
0
altifalante com potencia de pico.
• Quando
0
volume estiver muito elevado,
0
som podera se distorcer ou se tomar anormal.
Reduza
0
volume imediatamente em caso de tal ocorrencia.
Durante a audir;:ao a altos volumes, nao carregue nem ejecte um disco ou uma fita cassete e
nem opere
0
selector eo interruptor de alimentar;:ao do amplificador.
...:.>l&.L.....JI.....il.;
~ ~L:JI
d· '-Ii
~')L.
•
':1'-_ "I.
. '
-
~
if".r.
._..MI
.~ ~ «~~I
o)..lill
ll
~
o)..lill
~
JL,:..:ll
~ ~
•
...J:aA>
.-?.:ll&..r.'-
Ji.~..:.>yoP)~
j j
'e)\ ~}I
Js-
..:.>.,.-J\
~j:-o ~J ~
.o~lkll.J...,. ~J..l> ~l.>.
d":'>
~I~..f-t
~L5
.wlr-
Ji
I,)""lji
t..~
Ji
J>-.,l;
~
'e)1
~.,:-ll
Js-
t.~ ~I ~-j:-o ~ L.~
•
.~
o)..lill
c.l:..4..o
~J5
J
~I ~ Ji
Advertisement
