Advertisement
AUSTRALIA
KENWOOD ELECTRONICS AUSTRAUA PTY. LTD.
MALAYSIA
KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIA) SDN. BHD.
The warranty will only be honoured in the country in which the unit was originally purchased.
The warrantY will only be honoured in the country in which the unit was originally purchased.
EXPRESS WARRANTY STATEMENT FOR CAR STEREO AND PERSONAL AUDIO
COMPONENTS
EXPRESS WARRANTY STATEMENT FOR CAR STEREO AND PERSONAL AUDIO
COMPONENTS
KENWOOD ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
is
proud of the quality and workmanship of its audio equipment. This unit has
been properly designed, tested and inspected before it was shipped to you. If properly installed and operated in accordance with
instructions furnished. it should give optimum reliable performance.
SCOPE OF EXPRESS WARRANTY
Each of the KENWOOD brand products is expressly warranted under normal installation and use against defects in material
and workmanship. During the express warranty period. KENWOOD ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. will provide to any
KENWOOD Authorised Service Centre in Australia free of charge both parts and labour necessary to correct any defect in
material or workmanship. However, the exclusions noted under the heading "'CONDITIONS OF THE EXPRESS
WARRANTY~
are
not covered by this express warranty.
EXPRESS WARRANTY PERIOD
The KENWOOD brand car stereo and personal audio components are expressly warranted for a period of ONE
YEAR
from the
date of the original purchase.
CONDITIONS OF THE EXPRESS WARRANTY
KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIA) SON. SHD. is proud of the quality and workmanship of its audio equipment. This unit
has been properly designed, tested and inspeCted before it was shipped to you. If properly installed and operated in accordance
with instructions furnished, it should give optimum reliable performance.
SCOPE OF EXPRESS WARRANTY
Each of the KENWOOD brand products is expressly warranted under normal installation and use against defects in material
and worXmanship. During the express warranty period. KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIA) SON. SHD. will provide to
any KENWOOD Authorised Service Centre in Malaysia free of charge both parts and labour necessary to correct any defect in
material or workmanship. However, the exclusions noted under the heading
~CONDITIONS
OF THE EXPRESS
WARRANlY~
are
not covered by this express warranty.
EXPRESS WARRANTY PERIOD
The KENWOOD brand car stereo and personal audio components are expressly warranted for a period of ONE YEAR from the
date of the original purchase.
CONDITIONS OF THE EXPRESS WARRANTY
When requesting service under KENWOOD express warranty record, together with a valid purchase docket must be presented
to an authorised KENWOOD Service Centre with your equipment.
The following are not covered by this express warranty:
1.
Voltage conversions.
2.
Cabinets, grilles, other exterior finishes, belts, tape heads, and other non-durable PIHtS and accessories.
3.
Any fault caused by faulty installation, water damage, the vehicle (including its electrical system) or connection to an incorrect
power supply.
4.
Periodic check-ups which do not disclose any defects covered by the warranty.
5.
Units on which the serial number has been defaced, modified or removed.
6.
Damage or deterioration:
a. Resulting from installation and/or removal of the product.
b. ReSUlting from accident, misuse, abuse, neglect, unauthorised product modification or failure to follow instructions contained
in the Owner's Manual.
c. Resulting from repair by anyone not authorised by KENWOOD.
d. Resulting from installation of parts or accessories that do not conform to the quality or specifications of the original parts or
accessories.
e. Qecurring during shipment (claims must
be
presented to shipper).
7.
Damaged magnetic tapes.
8.
Installation and removal charges are not covered.
9.
This express warrantY excludes shipping or delivery charges to or from an authorised KENWOOD Service Centre.
10. The benefits conferred by this express warrantY are in addition to all other rights and remedies in respect of the product which the
consumer has under the Trade Practices Act and/or other State or Territory Laws.
When requesting service under KENWOOD express warranty record, together with a valid purchase docket must be presented
to an authorised KENWOOD Service Centre with your equipment.
The following are not covered by this express warranty:
1.
Voltage conversions.
2.
Cabinets, grilles. other exterior finishes. belts, tape heads, and other non-durable parts and accessories.
3.
Any fault caused by faulty installation, waler damage, the vehicle (including its electrical system) or connection to an incorrect
power supply.
4.
Periodic check-ups which do not disclose any defects covered bV the warranty.
5.
Units on which the serial number has been defaced, modified or removed.
6.
Damage or deterioration:
a. ReSUlting from installation and/or removal of the product.
b. Resulting from accident, misuse, abuse, neglect, unauthorised product modification or failure to follow instructions contained
in the Owner's Manual.
c. Resulting from repair by anyone not authorised by KENWOOD.
d. Resulting from installation of parts or accessories that do not conform to the quality or specifications of the original parts or
accessories.
e. Occurring during shipment (claims must be presented to shipper).
7.
Damaged magnetic tapes.
8.
Installation and removal charges are not covered.
9.
This express warranty excludes shipping or delivery charges to or from an authorised KENWOOD Service Centre.
10. The benefits conferred by this express warrantY are in addition to all other rights and remedies in respect of the product which the
consumer has under Sales of Goods Act
1957 (Re....ised 1989).
EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES
KENWOOD's liabilitY for any defective product is limited to the repair or replacement of said product at our option, and shall not
include damages of any kind, whether incidental, consequential or otherwise.
PROCEDURE WHEN REQUESTING SERVICE UNDER THE WARRANTY
1.
Make your equipment available, with this warranty record and purchase docket attached, to the dealer from whom you made the
purchase, or the nearest authorised KENWOOD Service Centre, or ship your equipment in its original packaging, or equivalent.
fully insured and shipping charges pre-paid, to the authorised KENWOOD Service Centre.
2.
Attach detailed description of the problem encountered, including details of any interconnections made to associated 8Quipment.
3.
Make sure you recover this card, your purchase docket and repair docket when accepting the equipment back after repair.
IMPORTANT NOTICE
1.
Proper maintenance and use are important to the performance level of all KENWOOD brand products. Therefore, you should read
your instruction manual.
2.
Retain your purchase docket together with this warranty record in a safe place, and present them both to prove your eligibilitY for
warrantY work.
3.
We recommend that you keep all the original packaging as it provides the best protection you can have for transportation of your
equipment in the future.
4.
Location of nearest KENWOOD Service Centre will be sent upon request.
5.
This warrantY is in addition to and not in place of such rights at tho owner may have at law.
EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES
KENWOOD's liability for any defective product is limited to the repair or replacement of said product at our option, and shall not
include damages of any kind, whether incidental, consequential or otherwise.
PROCEDURE WHEN REQUESTING SERVICE UNDER THE WARRANTY
1.
Make your equipment available, with this warrantY record and purchase docket attached, to the dealer from whom you made the
purchase. or the nearest authorised KENWOOD Service Centre, or ship your equipment in its original packaging, or equivalent,
fully insured and shipping charges pre-paid, to the authorised KENWOOD Service Centre.
2.
Attach detailed description of the problem encountered, including details of any interconnections made 10 associated eQuipment.
3.
Make sure you recover this card, your purchase docket and repair docket when accepting the equipment back after repair.
IMPORTANT NOTICE
1.
Proper maintenance and use are important to the performance level of all KENWOOD brand products. Therefore, you should read
yourinstruetion manual.
2.
Retain your purchase docket together with this warranty record in
a
safe place, and present them both to prove your eligibilitY for
warrantY work.
3.
We recommend that you keep all the original packaging as it provides the best protection you can have for transportation of your
equipment in the future.
4.
Location of nearest KENWOOD Service Centre will be sent upon request.
5.
This warrantY is in addition to and not in place of such rights at the owner may have at law.
KENWOOD ELECTRONtCS IMALAVSIA) SON. BHO.
....01 LEVEL", WISMA ACADEMV, LOT 4A JALAN19/1. 46300 PETALING JAYA.
SELANGOR. MALAYSIA
TEL 1031 7958·8333
FAX. 1031 795....1233
ATTENTION
This card and receipt (or invoice) are necessary to purchase
a
new
panel in case of theft or damage
KENWOOD ELECTRONICS AUSTRAUA
PTY. LTD.
16 GIFFNOCK AVENUE, CENTRECOURT ESTATE.
NORTH
RYDE.
N,S.W. 2113, AUSTRAUA
TEL 1021 8879-2222
FAX. 1021 8879-2233
ATTENTION
This card and receipt (or invoice) are necessary
to
purchase a new
panel in case of theft or damage
BRASIL
KENWOOD ELECTRONICS BRASIL LTDA.
PYC(KLIILII
000 .KEHBYA 3nEKTPOHI1KC CHr.
o
fabricante garante 0 produto identificado na Nota Fiscal de venda eo consumidor contra qualquer defeito de
fabrica~ao
ou
de materia-prima durante 0 periodo de garantia. Esta garantia e valida no territ6rio brasileiro, condicionado ao uso corretO do
aparelho conforme
0
manual de
instru~Oes.
PERiODO DE GARANTIA
Este produto e garantido pelo prazo de 01 (um) ano, incluindo 0 periodo estabelecido por lei. a partir da data de
aquisi~ao,
comprovada mediante a
apresenta~io
da respectiva Nota Fiscal de venda ao consumidor final.
Eventuais reparos realizados no produto durante 0 perfodo de garantia nao implicam na
dilata~ao
do seu prazo.
Y8a)KaeMbI~
nOKynaTellb!
611arOAapl1M Bac 3a no",yOlO;y noro 113,llen11R Map"'l1 Kenwood 11 Ha,lleeMCA, 'ITO OHO 8aM nOHpaaI1TCA.
B cny'lae, eCIIM Bawe 113,lle1lMe 6YAeT HyJ«AaTbcA a rapaHTi'IIiIHoM 06cllYIllI1SaHI1M, nOlK8l1yiilcTa,
06pa~aiilTecb
a AeTOpl130eaHHble Cepal1CHbie
'-'etUpbl Kenwood (.Qanee ACUl 111111 a Mara3l1H, r,lle Bbl npM06pelll1 1'I3,llenl1e Kenwood. (nl1co", Cepal1CHblX lteHTpOa MOJ«HO nOllY'lI1Tb
y
np0.Qaalta I1I1M Ha caiilTe
http://www.kenwood-rus.ru/supportlservice/
AaHHbtM rapaHllIilHbtM ranOH AeMCTBMTeneH TonbKO a TOM cTpaHe, rAe M3Ha'lanbHO 6b1n ",ynneH annapar.
HacToA~aR
rapaHTI1A 6y,lleT
npeAoeraeneHa 8 AonollHeH ...e II npaaaM nOTpe6I1TeIlR ... He YllleMnAeT HMlla",...e Apyr...e npaea, lIoTopble MoryT 6blTb npeAoCTa8neHbl
nOKynaTemo 38"'OHOM 0 3311411Te npaa nOTpe6MTeneM 11 APyrMM'" cooTaeTCT8YlOII4MMM 38KoHaM....
5e3 npeAbAeneHIIIA HaCToAUlero rapaHTlllliIHoro TafloHa Mbl He CMollleM 06ecne'lIHb rapaHTMiilHoe o6cnyJ«MeaHl1e. npOCI1M Bac coxpaHATb Baw
CepTI1$IIIKaT 8MeCTe C'1eKOM nOllynKM Ha aeeb neplolo.q rapaHTMIiIHoro 06cnYJ«loIeaHMA.
EXCLUSAo DA GARANTIA
(a) Produtos com 0 numero de serie ou certificado de garantia rasurados, adulterados ou ilegiveis;
(b) Defeitos resultantes de acidentes (quedas. batidas e etc). uso em desacordo com 0 manual de
instru~6es,
ma
utiliza~ao,
liga~ao
a fonte de tensao diferente da especificada no Manual de
Instru~oes,
modificat;oes nao autorizadas;
(c)
Danos causados por agentes da natureza (Ex: Chuvas, raios, maresia, enchentes e etc);
(d) Defeitos ou danos em decorrilOcia de consertos realizados por pessoas nao autorizadas;
(e)
Defeitos 01,1 danos resultantes do uso de
p~as
ou dispositivos nao conformes as
especifjca~()es
da Kenwood;
If)
Danos 01,1
deteriora~oes
aos acabamentos externos, partes cosmeticas, cabos, adaptadores, antenas. fitas,
ca~as
gravadoras, CDs ou danos causados por pilha5 defeituosas 01,1 com vazamento;
(g) Defeitos 01,1 danos devido ao transporte (reclamat;6es devem ser feitas junto
it
empresa transportadora);
(h) Qualquer outra causa que nao esteja relacionada a defeitos de materia-prima e de fabricat;30;
(i)
Danos causados por tentativa de roubo 01,1 furto;
(jl
Danos causados por uso de CDs de rna qualidade.
Ha OCH08aHI'IM noiil nOTpe6111TeflbcKolil rapaHTIIIM Kenwood rapaHTlllpyeT oTCyTcT8111e 8 1113.Qe1lMIII Ae$eKT08 e MaTeplolallax 101 pa60Te CpOKOM
Ha 1 (OAIoIH) rOA. Ha'lIllHaA CAaTbl nepeOHa'lanbHOiil nOKynKM. ECIIM 8 Te'leHMe ;Horo rapaHTllliilHoro cpeKa e M3.QeIlMIoI 06HapyJ«aTCA Ae$eKTbl
a Marepl1allaX 11I111' 1 pa60Te, ACU Kenwood 6eCnllaTHO OTpeMOTl'lpylOT no 1'13AenMe III 3aMeHRT ero .qe$eKTHble '1aCTIoI Ha npMBeAeHHblx HloIllle
yCII08MAX. TaK)I';e Mbl OCTa811"eM 3a c0601i1 npaao 3aMeHblllllAemtA, ecnlol ero peMOHT
~KOHOMIoI'leCKI'I
Heltellecoo6paleH.
rapaHTMiHble ycnOBMJI
A. PeMoHT Ae$eKTHoro 1'13.qenMR OCYUleCTellAeTCR no npeAbRelleHI'IM nOTpe6101TelleM '1eTKO, npa8MllbHO 101 nonHOCTblO 3anonHeHHoro
rapaHTloIiilHoro TallOHa, CaHeceHHblMIII a Hero eneAylOlUHMIII AaHHblMI1;
(a)¢laMltIlIllI'\Ma.qpecanoKynaTen,,;
(6) nonHoro Hal8aHitA 101 a.qpeca .qMnepa y Koro 6bln npM06peTeH annapaT;
(e) HaMMeHoBaHIIIR MOilellM
It
eepltiilHoro HOMepa annapara;
(r) A TaK)I';e Kaccoeoro 1' 1 T08apHoro '1eKa MnM m060ro .qpyroro .QoKyMeHTa, no.qT8epJ«.QaIOUlI'IM 1I0KynKy I'llAenMA. 5e3 npe.QbR8neHI'IR .qaHHoro
TanOHa, 8 cny'lae OTCyTCTelllR 8 HeM nonHoliI MHepopMaUIIIM IVlIII npM Halllll'lllll1 Ka"'IIIX-IIM60 M3MeHeHllliiI 8 TanoHe, npeTeH3111111 KKa'leCT8Y
1113Aenl'l" He npl'IHIIIMalOTCA 101 rapaHTI'I"Hbliil peMoHT He npoM300AI'ITCA.
CONSERTO EM GARANTIA
E
indispensavel a
apresenta~30
deste Certificado de Garantia devidamente preenchido. acompanhado da respectiva Nots
Fiscal de compra do produto.
o QUE NAo
E
COBERTO PELA GARANTIA
Instalat;i1o e rem0t;30 do produto, despesas de frete, seguro e embalagem silo de responsabilidade do proprietllrio.
KENWOOD ELECTRONICS BRASILLTDA.
Tel: 0800-7717270
www.kenwood.com.br
5. ¢ll'lpMa Kenwood y.QellAeT 60nbwoe 8HI'IMaHl'le Ka'leCTBy 8blllyeKaeMo" npoAyKI.lIIIM. npM lIIenOllb30aaHMI'I ee AliA nM'IHblX (6blTOBblX) Hyl9lA
Cc06nlOAeHl'leM npaal'lfl
~KcnnyaTaltloll'l
CpOK ee cnylll6bl MO)l';eT 3Ha'lI'lTeflbHO npe8b1CI'ITb o$lIIl.ll'\anbHbllil CpOK cnylll6bl, YCTaH08I1eHHbl" B
COOT8eTCT8141'1 CAelileT8ylOUlI'IM 3aKoHo.qaTellbCTaoM 0 npaaax nOTpe6l'1Tellelil. AAanTaltl1"
i'l
I'l3MeHeHI'IR C06bl'lHOM c$epbl npl'lMeHeHIoIR
1113Aelll'lA, yKa3aHHoiol81'1HCTpyKltH14 no 3KcnnyaUlt14M HaCToAU\elil rapaHTHeiol He nOKpblaalOTCA.
C. HaCToRUlaR rapaHTIoIA He pacnpoCTpaHReTCR Ha Cne,llYIOUlee;
(a) peMoHT npeAyeMoTpeH I-1HCTpyKI.ll'lelil no 3KcnnyaTaltMI'I IoInM Rall"eTC" '1aCTblO 06bl'lHOrO TeXHI'I'IeCKOrO 06cny)l';1'I8aHI'IR, eKnlO'IaR
nepl'lo.qM'IeCKMe npOBepKI'I, 'II4CTKy ay.qMo!oM.qeoron080K;
(6) peMoHT. npOlll38eAeHHblIiI He ynOnHOMO'leHHblMM Ha TO Cep8I'1CHblMI'IlteHTpaMM MnM .QpyrMMM IIMuaMM IoII1M opraHM3altlolAMM He IoIMelOU\MX
IOpM.qM'leCKMX nOflHOMO'lM" np0143BOAMTb peMoHT;
(a) M3AellMe ablWllo 11I3 CTpOR 8 pe3ynbTaTe MeXaHM'leCKOrO noepeJ«AeHMA, 803.qeiiicTaMA Ha Hero .qOMaWHMX 1II1'180THblX 1' 1 111' 1 HaceKoMblX,
HeKBafll4$144MpoBaHHo" yCTaHoBKoH 1' 1 111' 1 HenpaBMflbHOro ItcnOllb308aHIIIR;
(r) noape)l';.qeHl'le 1t3.qelll'lR aboaaHHoe HeC'IaCTHbiM cny'laeM, MeXaHI'I'IeCKMM n08pell\AeHl'leM, YAapoM MOnHMI'I, 3aTOnlleHl'leM, nOlllapoM,
Henpa811111bHoH eeHTMnRI.lI'II'l, KOlle6aHI4ii1 HanpAJ«eHIoIR 14 I4HblX npl'I'lI4H, Haxo.qAUlI4XCR BHe KOHTponA
Kenwoo~;
W
rpoMKOr080pl'lTell14 nOBpell\AeHHble KOlle6aHMeM HanpA)I';eHI'IR He cooTBeTcToylOUlI4M cneltM$It",aI.lIllM, III nOBpell\AeHMA MIIM nOTepA
nporpaMMHoro 06ecne'leHMR IIII1M CbeMHblX HoeMTeneH, He RBnRIOU\MX(R '1a(TblO M3AenMR Kenwood;
(e)
pacxo.qHble MaTepl'lanbi HYll\AaIOUlMeCR a laMeHe, TaKHe KaK (HO He orpaHM'IM8aeTCA): ay.qMo!BI4AeoronoaKM, Bce BMAbl 6aTapeiil, WHypOB,
pa3beMoe Mnpo'lMX .qeTaneH, 06naAalO14MX OrpaHI'I'IeHHblM CpoKOM Mcnollb30BaHI4R;
(JIl)
eCIIM cepM"HblH HOMep MnM HOMep MOAenM Ha M3Aenl'lM M3MeHeH, YAal1eH, CTepT 111111 Hepa360p'lIllBblH.
HaCTOJlU4aA rapaHTMJI pacnpOCTpaHJleTCJI TonbKo Ha o+Ml.lManbHO nOCraBnJleMble
M~enMJI.
HaCToA~aR
rapaHTI1" .qelilCT8lo1TenbHaR TonbKO AliA MlAellloliil14cnonb3yeMblx AnA IIM'IHblX 6b1TOablX HYll\A, 11 He paenpOCTpaHAeTCA Ha 113Aen11A.
KOTopble Mcnonb3YlOTCA .qI1R KOMMep'leCKI1X, npoMblwneHHblX Mnl1 npo$eeeMoHanbHblX lteneiil.
000 .KEHBYA 3nEKTPOHI1KC CHr.
www.kenwood-rus.ru
ATEN~Ao
Em easo de dano ou perda do painel frontal. este Certiflcado de Garantia e a
Nota Fiscal de eompra serao requisitados para a aquisil;aO de um novo painel
BHI1MAHI1E
rapaHTI1HHbll1 TanOH III 'IeK (TOBaPHbll1 IIIJlIII K3CCOBbll1) He06xo.llIIIMbl,llJlA
nplW6peTeHIIIA HOBOI1 naHeMI B Cfl)"lae ee nOTepwKpa}K\1 11I1111I nOBpell'JleHIIIA.
Advertisement
