Table of Contents
Advertisement
Quick Links
UPS 17xx F (TK)/HA
English
Operating Instructions
FREEZER
Contents
Assistance, 2
Türkçe
Kullanma klavuzu
DONDURUCU
Ýçindekiler
Cihazýn tanýmý3
Montaj, 8
Önlemler ve öneriler, 9-10
Arýzalar ve onarýmlar, 9-10
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hotpoint Ariston UPS 17xx F TK HA
Summary of Contents for Hotpoint Ariston UPS 17xx F TK HA
-
Page 1: Table Of Contents
UPS 17xx F (TK)/HA English Operating Instructions FREEZER Contents Operating Instructions, 1 Assistance, 2 Description of the appliance, 3 Reversible doors, 4 Installation,5 Start-up and use,5 Maintenance and care,6 Precautions and tips, 6 Troubleshooting, 7 Türkçe Kullanma klavuzu DONDURUCU Ýçindekiler Kullaným talimatlarý, 1 Teknik Servis 2 Cihazýn tanýmý3... -
Page 2: Assistance
Cihazýn ömrü 10 yýldýr. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebil mesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi). INDESIT COMPANY BEYAZ EÞYA PAZARLAMA A.Þ. Karahasan Sok. No:11 Balmumcu 34349 Beþiktaþ/Ýstanbul TEL: (+90) 212 355 53 00 FAKS: (+90) 212 212 95 59 WEB: www.indesit.com.tr INDESIT COMPANY BEYAZ EÞYA SANAYÝ VE TÝCARET A.Þ. Organize Sanayi Bölgesi 45030 / MANÝSA TEL: (+90) 236 233 19 05 – 233 18 20 FAKS: (+90) 236 233 16 52 - model - serial number - model seri numarasý... -
Page 3: Description Of The Appliance
Description of the appliance Cihazýn tanýmý Overall view Genel görünüm The instructions contained in this manual are applicable to Kullaným talimatlarý birkaç model için geçerli olduðu için þekil different model refrigerators. The diagrams may not directly satýn aldýðýnýz cihazda olmayandeðiþik ayrýntýlarý gösterebilir. Sonraki sayfalarda en karýþýk cisimler açýklanmýþtýr. represent the appliance purchased. For more complex features, consult the following pages. 1 Ayak 1 Levelling FEET 2 Saklama Bölmesi 3 Dondurma ve Saklama bölmesi 2 STORAGE Compartment 4 SUPER FREEZE dügmesi 3 Flap FREEZING and STORAGE Compartment 5 SÜPER DONDUR uyarý lambasý... -
Page 4: Reversible Doors
Reversible doors If it is necessary to change the direction in which the doors open, please contact the Technical Assistance Centre. Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi gerekirse Teknik Servise baþvurunuz. -
Page 5: Installation
Installation Start-up and use Starting the appliance ! Before placing your new appliance into operation please read ! Before starting the appliance, follow the installation these operating instructions carefully. They contain important instructions (see Installation). information for safe use, for installation and for care of the ! Before connecting the appliance, clean the compartments appliance. and accessories well with lukewarm water and bicarbonate. ! Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance. ! The appliance comes with a motor protection control system which makes the compressor start approximately 8 minutes Positioning and connection after being switched on. The compressor also starts each time the power supply is cut off whether voluntarily or involuntarily Positioning (blackout). 1. Place the appliance in a well-ventilated humidity-free room. 2. Do not obstruct the rear fan grills. The compressor and 1. Insert the plug into the socket and make sure that the green condenser give off heat and require good ventilation to operate POWER indicator light illuminates (the TEMPERATURE... -
Page 6: Maintenance And Care
Maintenance and care • Before cleaning and maintenance, always switch off the appliance and disconnect it from the electrical supply. It is not sufficient to set the temperature adjustment knobs on OFF Switching the appliance off (appliance off) to eliminate all electrical contact. • In the case of a malfunction, under no circumstances should During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect you attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried the appliance from the electricity supply: out by inexperienced persons may cause injury or further It is not sufficient to set the temperature adjustment knobs on malfunctioning of the appliance. OFF (appliance off) to eliminate all electrical contact. • Do not use utensils other than the scraper provided, or electrical equipment which is not of the type specified by the Cleaning the appliance manufacturer, inside the frozen food storage compartments. • Do not put ice cubes taken directly from the freezer into your • The external and internal parts, as well as the rubber seals mouth. may be cleaned using a sponge that has been soaked in • This appliance is not intended for use by persons (including lukewarm water and bicarbonate of soda or neutral soap. Do children) with reduced physical, sensory or lack of experience not use solvents, abrasive products, bleach or ammonia. and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person • The removable accessories may be soaked in warm water... -
Page 7: Troubleshooting
Troubleshooting If the appliance does not work, before calling for Assistance (see Assistance), check for a solution from the following list. The green POWER indicator light does not illuminate. • The plug has not been inserted into the electrical socket, or not far enough to make contact, or there is no power in the house. The motor does not start. • The appliance comes with a motor protection control (see Start- up and use). The ALARM indicator light is illuminated and the buzzer sounds at regular intervals. a) The temperature in the freezer is too high. Check the quality of the food products and dispose if necessary. b) The temperature in the freezer has reached a dangerous level. The food must be disposed immediately. -
Page 8: Montaj
Montaj ! Cihaz, kompresörün enerji verildikten yaklaşık 8 dakika sonra çalışmasını sağlayan bir motor koruma sistemine sahiptir. İster istemli, ister istem dışı olsun, her enerji kesintisinde kompresör ! Bu kitapçýðý gerektiði her an danýþabilmeniz için özenle yine çalışmaya başlar saklayýnýz. Satýþ, devir yada taþýma halinde, çalýþma sistemi ve 1. Cihazýnýzýn Fiþini prize takýnýz ve POWER ýþýðý ile, bununla ilgili uyarýlar konusunda yeni sahibinin bilgilenmesi için KIRMIZI ALARM ýþýðýnýn yanýyor olmasýndan emin olunuz bu kitapçýðýn cihazla birlikte kalmasýný saðlayýnýz. (DONDURUCU KONTROL düðmesi “OFF ” konumunda ! Talimatlarý dikkatlice okuyunuz: montaj, kullaným ve güvenliðe olmamalýdýr). -
Page 9: Çalýþtýrma Ve Kullaným
• Cihaz kokularý önleyici hijyenik malzemelerle üretilmiþtir. Bu madde geri kazaným ve geri dönüþüm oranýný en yüksek özelliði kaybetmemek için gýdalarýn iyice sarýlýp kapatýlmasý seviyeye yükseltmek, çevre ve insan saðlýðýna olasý zararlarý gerekir. Böylece leke oluþmasý engellenecektir. engellemek için ayrý ayrý toplanmasý gerekir. Tüm ürünlerin • Cihazýn uzun süre devre dýþý býrakýlmasý durumunda içini üzerinde; ayrý toplama hükümlerini hatýrlatmak amacýyla iyice temizleyiniz ve kapaðý açýk býrakýnýz. üstünde çarpý iþareti olan sepet sembolü verilmiþtir. Cihazlarýn tasfiye edilmesi konusunda daha geniþ bilgi almak için cihaz sahiplerinin mevcut müþteri hizmetine veya satýþ Önlemler ve öneriler noktalarýna baþvurulmasý gerekir. Enerji tasarrufu ve çevre korumasý ! Cihaz, uluslararasý güvenlik normlarýna uygun olarak tasarlanýp üretilmiþtir. Aþaðýdaki bilgiler, güvenliði saðlamak amacýyla • Soðutucu doðrudan güneþ ýþýðýna maruz kalmayacak, verilmiþtir. serin ve havadar uygun bir yere yerleþtiriniz. Ayrýca, ýsý Bu yüzden dikkatlice okunmasý gerekir. kaynaklarýndan uzakta olmalýdýr. • Gýdalarý almak ya da yerleþtirmek için cihazýn kapaðýný mümkün olduðu kadar az açýk tutunuz. Soðutucunun kapaðý her açýldýðýnda enerji tüketilir. • Cihazý fazla gýda ile doldurmayýnýz: gýdalarýn iyi saklanmasý... - Page 10 Motor devamlý çalýþýyor. • SÜPER DONDUR düðmesine basýlmýþ (hýzlý dondurma): sarý SÜPER DONDUR ýþýðý yanýyor veya yanýp sönüyor (Açýklama kýsmýna bakýnýz). • Kapak tam kapalý deðil veya devamlý açýlýp kapatýlýyor. • Dýþ ortam sýcaklýðý çok yüksek. Cihaz çok ses yapýyor. • Cihaz tamamen düz bir zemine montaj edilmemiþ (Montaj bölümüne bakýnýz). • Cihaz ses ve sarsýntý yapan mobilya veya eþya arasýna yerleþtirilmiþ. • Ýçindeki gaz kompresör çalýþmadýðý zamanda hafif bir ses yapýyor: Bu bir Arýza deðildir, normaldir. Yeşil GÜÇ gösterge ışığı yanıp sönüyor. • Cihaz düzgün çalışmıyor. Teknik Destek Merkezine başvurun.
- Page 12 19511546200 07/2013...