Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bluetooth
User Guide
Compatible with phones and devices supporting
Bluetooth specification 1.1 and higher.
Supporting A2DP and AVRCP profiles for stereo listening.
E T Y M O T I C R E S E A R C H
®
High-Fidelity Noise-Isolating Earphones
ety8
™
Contents:
SAFE LISTENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
CHARGING / BATTERY LIFE . . . . . . . . . . . . . . .4
SELECTING AN EARTIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
PAIRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
POWER ON/OFF AND VOLUME . . . . . . . . . . . .7
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
EARPHONE FILTERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
PROPER CARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
FCC AND OTHER INFORMATION . . . . . . . . . .12
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Etymotic Research ety8
Summary of Contents for Etymotic Research ety8
-
Page 1: Table Of Contents
™ Bluetooth ® High-Fidelity Noise-Isolating Earphones User Guide Compatible with phones and devices supporting Contents: Bluetooth specification 1.1 and higher. SAFE LISTENING ......2 Supporting A2DP and AVRCP profiles for stereo listening. -
Page 2: Safe Listening
Europe comply with European law, which requires that the maximum output of a portable player be limited to 100 dB (A scale). The maximum output of ety8 earphones sold outside Europe is 110 dB. Which is safer? Neither one. Research indicates that nearly everyone chooses a safe listening level unless background noise forces them to turn up the volume. -
Page 3: Identification
IDENTIFICATION 1. Eartip 2. Earphone Identifier 3. USB Port on R Earphone 4. LED 5. Power, Play/Pause Button 6. Volume Control Button 7. Previous/Rewind Button 8. Next/Fast-forward Button... -
Page 4: Charging / Battery Life
CHARGING / BATTERY LIFE Note: Fully charge before first use (approximately 2-3 hours). Charging: LED yellow Charging complete: LED off • Charge the earphones from a computer via the USB cable provided. Charging 1. Plug USB cable into the USB port on the R earphone. 2. -
Page 5: Selecting An Eartip
SELECTING AN EARTIP Select an eartip When properly sealed, the earphones are self-supporting in the ear canal. Sound quality and noise isolation depend on a good eartip seal. Insertion Stem can be cut • Pull ear up and back. to shorter length •... -
Page 6: Pairing
PAIRING Bluetooth transmitter pairing varies. When pairing ety8 earphones, follow the instructions for the device being paired with the earphones. Instructions for ety8 earphones: • Make sure the earphones are OFF. • Press/hold the POWER button on the R earphone for about 10 seconds. -
Page 7: Power On/Off And Volume
POWER ON/OFF and VOLUME Power Power On Play/Pause • Press/hold POWER button on the R earphone until LED is on (1-2 seconds). The POWER button also functions as a Note: PLAY/PAUSE control. Power Off Press the POWER button on R earphone for 3 seconds until the green LED goes off. -
Page 8: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem: Music does not play through the earphones. Solution: Check all connections. • Make sure the green LED is solidly illuminated on both earphones and adapter. Problem: The music breaks up. Solution: Reduce distance between the earphone and music player. Problem: The earphones seem to lack bass. - Page 9 Problem: The earphones become unpaired. Solution: Re-pair the earphones: • See section 5 “Pairing.” Problem: The earphones are uncomfortable. Solution 1: Change eartip size and/or change earphone position. Solution 2: Rotate earphones in ears for best fit and comfort. Solution 3: Switch L and R earphones to opposite ears. To maintain channel integrity, reverse the channels by the following key sequence: •...
-
Page 10: Earphone Filters
EARPHONE FILTERS Ety8 Earphones have special filters to smooth the frequency response and to prevent earwax from entering the earphones. Change filters if volume decreases or the sound quality declines. Removal 1. Remove Eartip. 2. Insert tool into the 3. Remove filter. -
Page 11: Proper Care
PROPER CARE • Avoid extreme temperatures, strong impact and water. • Perspiration can cause the earphones to temporarily stop working, but normal operation usually returns after the earphones dry out. • Always leave an eartip on the earphone for shock protection. •... -
Page 12: Fcc And Other Information
FCC AND OTHER INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. -
Page 13: Specifications
SPECIFICATIONS Transducer Type: Balanced armature Frequency Response Accuracy: 50 Hz -6 kHz 3 dB; 20 Hz -15 kHz 6 dB ± ± Noise Isolation: 35 dB with flanged eartip, deeply inserted 40 dB with foam eartip, deeply inserted Max Output: 110 dB SPL Weight: <... -
Page 14: Warranty
WARRANTY 2-year warranty period from the date of original purchase. Etymotic Research, Inc. automatically warrants the following products against defects in material or workmanship from the date of original purchase from an authorized Etymotic distributor or reseller. Etymotic will repair or replace the defective product at its option if returned within the warranty period to our service facility. - Page 15 ™ Écouteurs haute-fidélité avec suppression du bruit Bluetooth ® Guide d'utilisation Compatibles avec les téléphones et les appareils Contenu: conformes à la spécification Bluetooth 1.1 ou supérieure. ÉCOUTE SÉCURITAIRE ......16 IDENTIFICATION .
-
Page 16: Écoute Sécuritaire
être limitée à 100 dB (échelle A). La puissance sonore maximale de sortie des écouteurs ety8 vendus à l'extérieur de l'Europe est de 110 dB. Lequel est plus sécuritaire? Ni l'un ni l'autre. La recherche indique que presque chaque personne choisit un niveau d'é- coute sécuritaire à... -
Page 17: Identification
IDENTIFICATION 1. Embout 2. Identificateur d'embout 3. Port USB sur l'écouteur R 4. voyant DEL 5. Bouton Marche/Arrêt, bouton Lecture/Pause 6. Bouton de Réglage du volume 7. Bouton Précédent/Retour rapide 8. Bouton Suivant Avance rapide... -
Page 18: Chargement / Duréee De Vie De La Pile
CHARGEMENT / DURÉEE DE VIE DE LA PILE voyant DEL Notez: Chargez complètement avant la première utilisation (environ 2-3 heures). Chargement: Voyant DEL jaune Chargement complété: Voyant DEL éteint • Chargez les écouteurs en utilisant l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Chargement 1. -
Page 19: Sélection D'un Embout
SÉLECTION D'UN EMBOUT Sélectionnez un embout S'ils sont insérés de façon à être étanches, les écouteurs tiennent en place dans le conduit auditif. La qualité du son et la filtration du bruit dépendent de la façon d'insérer l'embout. Insertion Stem can be cut •... -
Page 20: Couplage
COUPLAGE Le couplage des émetteurs Bluetooth varie. Quand vous couplez des écouteurs ety8, suivez les instructions pour l'appareil que vous voulez coupler avec ces écouteurs. Instructions pour les écouteurs ety8: • Assurez-vous que les écouteurs sont éteints. • Appuyez et maintenez enfoncé le bouton MARCHE/ARRÊT sur l'écouteur R pendant envi ron 10 secondes. -
Page 21: Mise En Marche Et Le Réglage De Volume
MARCHE/ARRÊT et le VOLUME Mise en marche Lecture/Pause Mise en marche voyant • Appuyez et maintenez enfoncé le bouton MARCHE/ARRÊT sur l'écouteur R jusqu'à ce que le voyant DEL s'allume (1-2 secondes). Le bouton MARCHE/ARRÊT sert aussi à Note: contrôler la LECTURE ET LA PAUSE Mise en arrêt Appuyez et maintenez enfoncé... -
Page 22: Dépannage
DÉPANNAGE Problème: On n'entend pas la musique dans les écouteurs. Solution: Vérifiez toutes les connexions. • Assurez-vous que le voyant DEL est allumé continuellement en vert sur les écouteurs aussi bien que sur l'adaptateur. Problème: La musique saute. Solution: Réduisez la distance entre les écouteurs et le lecteur de musique. Problème: Les écouteurs semblent manquer de basse. - Page 23 Problème: Les écouteurs sont découplés. Solution: Recouplez les écouteurs: • Voir Section 5 "Couplage" Problème: Les écouteurs ne sont pas confortables. Solution 1: Changez la taille d'embout et/ou la position de l'embout. Solution 2: Tournez les écouteur dans l'oreille pour trouver la meilleure position et le maximum de confort.
-
Page 24: Filtres D'écouteurs
FILTRES D'ÉCOUTEURS Les écouteurs Ety8 sont munis de filtres spéciaux pour améliorer la réponse en fréquence et pour empêcher le cérumen de s'introduire dans les écouteurs. Changez les filtres si le volume perd la puissance ou si la qualité de son diminue. -
Page 25: Entretien
ENTRETIEN • Évitez les températures extrêmes, des chocs violents et l'eau. • La transpiration peut nuire au fonctionnement des écouteurs temporairement, mais le fonctionnement normal retourne habituellement après que les écouteurs aient séchés. • Laissez toujours un embout sur l'écouteur pour la protection contre des chocs électriques. -
Page 26: Fcc Et D'autres Informations
FCC ET D'AUTRES INFORMATIONS Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux normes relatives aux dispositifs numériques de classe B, fixées par l’article 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: 1. Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences dangereuses, et 2. -
Page 27: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Type de transducteur: Palette équilibrée Précision de réponse en fréquence: 50 Hz -6 kHz 3 dB; 20 Hz -15 kHz 6 dB ± ± Filtrage du bruit: 5 dB avec l'embout bridé, inséré profondément 40 dB avec l'embout en mousse, inséré profondément Puissance sonore de sortie maximale: 110 dB SPL Poids: <... -
Page 28: Garantie
GARANTIE Période de garantie de deux ans à partir de la date d'achat originale Etymotic Research, Inc. garantit automatiquement que les produits suivants seront exempts de toute défectuosité des matériaux et de main d'oeuvre à partir de la date d'achat originale chez le distributeur ou revendeur des produits Etymotic agréé. - Page 32 Ety8 is a trademark of Etymotic Research, Inc. Bluetooth word and logo are registered trademarks and are owned by the Bluetooth SIG, Inc. Ety8 est une marque de commerce de Etymotic Research, Inc. Le mot et le logo Bluetooth ®...