Sony MEX-BT2900 Operating Instructions Manual page 34

$litellite radio tuner
{l(MISIRIUS)~5
Syntonlseur rMIIo satelUte
(XMJSIRIUS)"S
• 1
RCA pin cord (not supplied).
.} AUDIO OUTcan be switched SUB or REAR.
For derails, see the supplied Operating
Instructions.
.) Separate adaptor may be requ;red.
•• BUS cable (not supplied).
" not supplied.
'1
Cordon
Q
brocheRCA (non (ourn;).
.) AUDIO OUT peut etre commute sur SUB au
REAR. Pour obrenir plus de details,
reportez-vous au mode d'emploi (ourn;.
.) L'utilisation d'un adoptateur pourrait etre
necessoire.
•• Coble BUS (non fourni).
'~ non fourni,
Blue
Bleu ANT REM - .
A
'-.....::=-------..,M~.-X-.5-"-pp-:,Y-'-"-'''eO:n:.:t.;:o.717A
V
Courant max. fournl
0,1
A
!'--"""----------~
" 0
Light blue
,-:.::.:":.:'e:.:";.:,;;:'e:.:' .:.;ATI::.:. . .
0
Red {}
>-:.::.:--'
..JII,_:.::.:R;;:0;;:""'g e --' . .
0
Yellow {}
>------------/
'-_....:.:J.:.::":.:;ne=--- . .
(1)
from car antenna (aerial)
a partir de I'antenne de la voiture
Blue/white striped
e..
~~::~:IY
current 0.3 A
Raye bleu/blanc
Courant max. fourni 0,3 A
0 White
Left
0'-------C
~
Blanc
Gauche
White/black striped
Raye blancJnoir
0-----------C
~
Gray
Right
Gris
Droit
Gray/black striped
Raye gris/noir
Gt----C~
Green
Left
Vert
Gauche
Green/black striped
Raye vert/nair
Gt----C~
Purple
Right
Mauve
Droit
Purplelblack striped
Raye mauve/nair
Notes on fhe control ond power supply leods
• ~powerontenno ((Jf'fiDl}cantrollf!Od(bIue) supplies
+
IZ VOCwhen
}'O(I
wm on
the tuner,
• When your cor
has
builf'in fMlAMontenno (aerial)
in
thereor/side
gloss. connect the power antenna (aerial) control lead (blue)
or-
the
accessory power supplylrod (red) to the power terminal ofthe existing
antenna (aerial) booster. for details, consu/r your dealer.
• Apowerontenno (aerial) without
a
relay box cannot
beu~
with this
unlr.
Memory hold conn~ction
When the yellow power supply lead
is
connected, power will olwoys be
supplied to
rhe
memory circuir even when the Ignition switch
is
!timed
olf.
Notes on sp~oker connect/on
• Bef01econnectingthespeokers, tum the unit off.
• Use
speakers
with
on impedance of
4
to B
ohms,
and with adequate
power handling capaciries
to
avoid its damage.
• Donat connect the speaker terminals
to the
car chassis, orconnect the
terminals ofrhe right speakers wirh thoseofrhe lefr speaker.
• Donat connect the ground (earth) lead of this unit to the negatlve(-)
rerminalafthespeaker,
• Donot altempt to connecr the speakers in parallel.
• Connect only passive speakers. Connecting
oCfive
speakers (with
built-in amplifiers} to the speaker terminals maydamage the IInit.
• To avoid a malfunction,
do
not use the buih-in speaker leads installed
in your cor if the unit shares a common nf'9orive (-) Itod for the right
and left speakers.
• Do
not COllneCf
the unit's
speaker leads
to
each
orher.
Not. on contMCfJon
/( speaker ond amplifier ore not connected cor-rect!y, "fAILURe appears
in
the display, In this cose, moke sure the speaker and amplifier are
conn«tf'dcor-rec,ly.
Precautions
InslalJez cet appareil sur Ie tableau de bord de la voiture,
car l'arriere de l'appareil chauffe en cours d·utilisation.
• eel appareil cst exclusivement conc;u pour fonctionner
sur une tension de 12 V CC avec masse negative.
•
~vitez
de fixer des vis sur les cables au de coincer ceux·ci
dans des pieces mobiles (par exemple, armature de siege).
• Avant d'effectucr les raccordements, coupez Ie moteur
pour eviler un court-circuit.
• Raccordcz Ics cables d'alimentation jaune et rouge
seulemcnt apres avoir terminI.' taus les autres
raccordements,
• Rassemblez taus les cables de mise
a
la masse en
un point de masse commun.
• Pour des raisons de securite, veillez it isoler avec du
ruban isolant tout cable libre non raccorM.
• L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit
augmente les risques pour les yeux.
Remarques sur Ie dble d'alimentation (jaune)
• Lorsque eel appareil est raccorde
a
d'autres elements
stereo. la valeur nominale du circuit de la voiture
raccorde doit etre superieure
a
la somme des fusibles de
chaque element.
• Si aucun circuit de 1a voilure nest assez puissant.
raccordez directemenll'appareil a la batterie.
Liste des composants
[I]
• Les numeros de la liSle correspondent it ceux des
instructionS.
• Le support
CD
est fixe it l'appareil en usine. Avant Ie
montage de l'appareil, utilisez les
des
de deblocage @
pour delacher Ie support
CD
de I'appareil. Pour de plus
:~~:~:i~nJ~r:~~~s(if:t~-:::.it
la section
• Conservez les des de deblocage@ pour une
utilisation ulterieure car vous en aurez egalement
besoln pour retlrer I'appareil de votre vehicule,
Attention
Manipulez Ie support
CD
avec soin pour eviter de vous
blesscr aux doigts.
Exemple de raccordement
~
Remorques
IfJ-AI
• Raccor-dez d'abord Ie "'ble de mise a 10 masse avant de raccorder
/'ampJificareur.
• L'olamleest emiseuniquemenr Iorsque ramplificareur
inrl!greesr
utilise.
Remarque sur Ie syntoniseur radio satellite
(6-BI
Cet appareil nest pas compatible avec Ie syntoniseur radio
XM XMDSONIOO.
Schema de raccordement
~
o
A un point metallique de la yoiture
Branchezd'abord
lecdble de mise
a la masse
noir
et, ensuile,les
cdbles d'alimentation joune et rouge.
eAu cable de commande d'antenne electrique ou
au dble d'alimentation de I'amplificateur
d'antenne
Remorques
• 1/ nen pas nl!<essolre deraccorder cecdble s1l n'ya pas d'antenne
l!Iearique nid'ampliflCateurd'anrenne, ou avec uneomerme
rNescopiquemanue//e.
• Si vatre voirureest
l!quipl!e
d'uneantennefM/AM integrhc/ons
10 lfitre o".;erellatera/e. voir. Remorques rur Ies cables de
commandeet d'alimentation_.
eAu niveau de AMP REMOTE IN de I'amplificateur
de puissance en option
Ce roccordemenr s'applique uniquement oux ompliflCoteurs. Le
broocMmentdetaut autre S)'St~risquecfendommager
rapporeiL
OVers Ie cable de liaison d'un telephone de
voiture
e
A
la bome d'alimentation
+
12 V qui est
alimentee quand la cle de contact est sur la
position accessoires
RelJ'H2rques
• S1ln'ya
pas
de position ocnssaires. racCOldezlo borne
d'ali~tation (barrerH.") +/2 Vqui
est
o#menthmpetrnaflf'rlCf'.
RoccOldud'obot"dkc6bkdemist-a/amassenoiraunpoint
mtralliqueduvthkule.
• Si VOlre
voirure est i!!quipl!e
cfune anteTlne fMlAM intl!grh dons
10 lfitre arritrellotl!ro/e, voir. Remorques rur
ks c6bles
de
commcmdeetd'olimenration _.
OA
la borne d'alimentation
+
12 V qui est
alimentee en permanence
RacC01deZ d'abord
Ie cdble de mist-
d 10
masse
noir a
un
point
metalliqueduvl!hleule.
R~morques surles cablu de commGnd~
ef
d'Glim~fGtion
• i.e cdble de commande d'ontenne l!Iecrrique
(bIeu)
Toomit une
alimentation de
+
12 V CC Iorsque vovs mettezla radio sous tension,
• Lorsque votre voiture
est
l!quipee d'une antenne fM/AM inttgrh dans
10 vitre arrihe/laterole. roccorde.lle cdble de commande d'antenne
tlectrique (b1eu) ou Itcdbled'olimentotiQll des accessolres (rouge)a /a
borne d'aUmentation de l'amplificareur d'anrenne exisrant. Pour plus
dedl!toils,consultezvatredetall/ont.
• Une antenne electrique sans boitier de re/ois ne peut pas erre
utilisl!e
avec cet oppareil.
Roccordement pour 10 cons~rvotion de 10 memoire
Lorsque lecdble d'olimenration jouneest roccord~, lecircuit de fa
memoire est alimenreen permonencememe si laclede conract est sur 10
position
d'arre!.
Remorques sur Ie raccord~m~nt d~s hou'-porleurs
• Avanrdeloccorderleshaur·parleurs,meltezl'appalti/horstenslan,
• Utili~zdes/l{lut·parleUlSayontuneimpl!doncede4d8ohmsavecune
capacitel!le<rriq!Ji!odequorepat!revirerdelesendommager,
• Neroccordezpas/esbornesdus}'5remedehour-polleursouchdssisdela
voirureelneroccordezpaslesbornesdu/l{lur'porlturdrOirdcellesdu
hour·parleurgouehe.
• Ne roccordf'zpas lecrlbledemi~d la mos~decerapporei/dlabome
nigarive(-}duhaur-parleur.
~ N'essayoezpasderfXcorderIe5haur-porltursenporo/~le.
• Roccordez uniquement
des
haut·porlturs passiN.. Le roccordement de
hout-porltursaetifs(ovecampliflCoreuf5inregrtJ}ouxbClrnes des
hour'porleurspeurendam~rapporeiL
• Pour eviter tOUI probJemede fonctionnement. n'urilisezpas ks
cdbles
des haut·parleuf5 ;ntl!gres insto/ll!s dons volre voiruff' sl I'opporeil
possMeun cdb/e nl!gorifcommun (-J pcxtr les hout·pafleurs drolret
gauche.
• Nf!
roaordez pas enrre eux les cordons des hau'-parltlITS de ropporei/.
Remorqu~ sur I~ rQC(ordem~rtf
Si Ie hout'por/eur et rampllficateur ne sallt pas raccordb cOO'ectemenr,
Ie meswqe. fAILURE _s'afflChe. Dons cecos, ossureZ·VOtJS queles
hout·parletJrs e,rompli!koteur sont ~n raccordes.
loquet
Remorque
Avant /'insrallation, ossurez·vous que
lesloquets
des dew( c6tes du
suppa"
<D
sam bien plies de 2
mm
(1/
l1 poJ vers I1ml!r;eur. Slles loquefs
som droils 00 plies vers I'exrerieur, I'appareil ne peut pas etre fixe
solidement er peuf se dl!rocher.