Related Manuals for NEFF M13R1 Series
Summary of Contents for NEFF M13R1 Series
- Page 1 [de] Gebrauchsanleitung 2 [el] Οδηγíες χρήσεως 7 [en] Instruction manual 12 M13R1.., M13R2.., M1.R4.., M1.R7.., M9.R4.., M13.R5.., M9.R5.. Kochfeld Βάση εστιών...
-
Page 2: Table Of Contents
Produktinfo Tipps zum Energiesparen ..............4 Das Gerät kennen lernen............4 Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Die Kochstellen ...................4 Services finden Sie im Internet: www.neff-international.com Kochstellen- und Restwärmeanzeige..........5 und Online-Shop: www.neff-eshop.com Kochfeld einstellen ..............5 Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienfragen Kochfeld ein- und ausschalten............5... - Page 3 Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb Verbrennungsgefahr! mit einer externen Zeitschaltuhr oder Die Kochstellen und deren Umge- einer Fernsteuerung bestimmt. bung werden sehr heiß. Die heißen Dieses Gerät kann von Kindern ab Flächen nie berühren. Kinder unter 8 8 Jahren und Personen mit reduzier- Jahren fernhalten.
-
Page 4: Ursachen Für Schäden
Ursachen für Schäden Wenn harte oder spitze Gegenstände auf das Kochfeld fallen, Achtung! ■ können Schäden entstehen. Raue Topf- und Pfannenböden verkratzen die Glaskeramik. ■ Alu-Folie oder Kunststoff-Gefäße schmelzen auf den heißen ■ Vermeiden Sie das Leerkochen von Töpfen. Es können Schä- ■... -
Page 5: Kochstellen- Und Restwärmeanzeige
Kochstellen- und Restwärmeanzeige Restwärmeanzeige - nach dem Kochen, wenn die Kochstelle ■ noch warm ist. Die Kochstellen- und Restwärmeanzeige leuchtet, wenn eine “ Kochstelle warm ist: Sie können die Restwärme energiesparend nutzen, z. B. ein kleines Gericht warm halten oder Kuvertüre schmelzen. Kochstellenanzeige - während des Betriebes, kurze Zeit nach- ■... -
Page 6: Reinigen Und Pflegen
Fortkochstufe Fortkochdauer in Minuten Braten** Schnitzel, natur oder paniert 6-10 Min. Schnitzel, tiefgekühlt 8-12 Min. Kotelett, natur oder paniert 8-12 Min. Steak (3 cm dick) 8-12 Min. Fisch und Fischfilet natur 8-20 Min. Fisch und Fischfilet paniert 8-20 Min. Fisch und Fischfilet, paniert und tiefgekühlt z.B. Fischstäbchen 8-12 Min. -
Page 7: Υποδείξεις Ασφαλείας
Περαιτέρω πληροφορίες για τα προϊόντα, τα εξαρτήματα, τα Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της βάσης εστιών .......9 ανταλλακτικά και το σέρβις θα βρείτε στο διαδίκτυο (Internet): Ρύθμιση της εστίας μαγειρέματος ............9 www.neff-international.com και στο online-shop: www.neff- eshop.com ã= Υποδείξεις ασφαλείας Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις... -
Page 8: Αιτίες Των Ζημιών
Οι ακατάλληλες επισκευές είναι Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! ■ επικίνδυνες. Οι επισκευές επιτρέπεται Τα σπασίματα ή τα ραγίσματα στην ■ να γίνονται μόνο από έναν υαλοκεραμική πλάκα μπορούν να εκπαιδευμένο τεχνικό του τμήματος προκαλέσουν ηλεκτροπληξία. εξυπηρέτησης πελατών. Εάν η Κατεβάστε την ασφάλεια στο κιβώτιο συσκευή... -
Page 9: Για Να Γνωρίσετε Τη Συσκευή
Η διάμετρος του πάτου της κατσαρόλας και του τηγανιού πρέπει Μαγειρεύετε με λίγο νερό. Αυτό εξοικονομεί ενέργεια. Στα ■ ■ να ταυτίζεται με το μέγεθος της εστίας μαγειρέματος. Ειδικά οι λαχανικά διατηρούνται οι βιταμίνες και οι ανόργανες ουσίες. πολύ μικρές κατσαρόλες στην εστία μαγειρέματος έχουν ως Ρυθμίστε... -
Page 10: Πίνακας Μαγειρέματος
Πίνακας μαγειρέματος Στον ακόλουθο πίνακα θα βρείτε μερικά παραδείγματα. Κατά το ζέσταμα παχύρρευστων φαγητών ανακατεύετε τακτικά. Οι χρόνοι μαγειρέματος και οι βαθμίδες μαγειρέματος εξαρτώνται Χρησιμοποιείτε για το αρχικό μαγείρεμα τη βαθμίδα μαγειρέματος από το είδος, το βάρος και την ποιότητα των φαγητών. Για αυτό μπορούν... -
Page 11: Καθαρισμός Και Φροντίδα
Καθαρισμός και φροντίδα Οι υποδείξεις σ’ αυτό το κεφάλαιο σας βοηθούν, να φροντίζετε τη ισχυρά απορρυπαντικά, όπως σπρέι ηλεκτρικού φούρνου ή υλικά ■ βάση εστιών. απομάκρυνσης λεκέδων Κατάλληλα υλικά καθαρισμού και συντήρησης μπορείτε να σκληρά σφουγγάρια ■ προμηθευτείτε μέσω της υπηρεσίας τεχνικής εξυπηρέτησης συσκευές... - Page 12 Hotplate and residual heat indicators.......... 14 Setting the hob................. 14 Additional information on products, accessories, replacement Switching the hob on and off ............14 parts and services can be found at www.neff- Setting a hotplate................14 international.com and in the online shop www.neff- eshop.com ã=Safety precautions...
-
Page 13: Causes Of Damage
Incorrect repairs are dangerous. Risk of electric shock! ■ Repairs must only be carried out by Cracks or fractures in the glass ■ a trained after-sales engineer. If the ceramic may cause electric shocks. appliance is defective, switch off the Switch off the circuit breaker in the circuit breaker in the fuse box. -
Page 14: Getting To Know Your Appliance
Getting to know your appliance The instruction manual is the same for various different hobs. Note on hobs M13R50.., M9.R5... An overview of the models with their dimensions is given on The right-hand dual-circuit hotplate is activated and deactivated page 2. by touching the symbol on the ceramic plate. -
Page 15: Cleaning And Care
Ongoing cooking Ongoing cooking setting time in minutes Boiling, steaming, stewing Rice (with double the quantity of water) 15-30 mins Unpeeled boiled potatoes 25-30 mins Boiled potatoes 15-25 mins Pasta, noodles 6-10 mins Stew, soups 15-60 mins Vegetables 10-20 mins Vegetables, frozen 10-20 mins Cooking in a pressure cooker... - Page 16 Constructa Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München *9000598662* 9000598662 910324...