Related Manuals for Digigram VX442
Summary of Contents for Digigram VX442
- Page 1 VX442 Professional Multi-Channel Sound Card Carte son professionnelle multivoie User’s manual Manuel utilisateur...
-
Page 2: Table Of Contents
While every effort has been made to ensure accuracy, Digigram is not responsible for errors and omissions, and reserves the right to make improvements or changes in the products and programs described without notice. - Page 3 VX442 User’s Manual VX442 CONTROL PANEL ................11 Monitor mixer ......................... 11 LEVEL FADERS......................12 PEAK METERS......................12 MASTER VOLUME ....................13 MIXER INPUTS ......................13 PAN..........................13 SOLO ........................... 14 MUTE.......................... 14 STEREO GANG......................14 PATCHBAY ROUTER....................14 Hardware settings......................17 MASTER CLOCK ......................
-
Page 4: Information For The User
INFORMATION FOR THE USER This device complies with part of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: ( ) This device may not cause harmful interference, and ( ) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -
Page 5: Contents Of This Package
DirectSound, Wave, ASIO, GSIF, EASI, SoundManager and Core Audio drivers. Note: Connecting the analog outputs of VX442 to the inputs of a console supplying phantom power (48 Volts) is not recommended. This may damage the VX442 in spite of its protection. -
Page 6: Hardware Requirements
Supported operating systems Apple Mac OS 9.1 and higher, 10.1 and higher. Microsoft Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP. The VX442 requires installation of its drivers. Drivers The table underneath shows the drivers available for each operating system. -
Page 7: Hardware Installation
You may check www.digigram.com for updates. Installing the VX442 driver for MacOS 9.x The VX442 drivers for the Macintosh are separated into a series of files, which need to be copied to the proper places on the hard drive. -
Page 8: How To Check The Installation
How to check the installation • Go to the <Apple menu> <Control panels> <Sound>. You should see the “built-in” sound icon, plus the VX442 icon if your VX442 is properly installed. • If your music program does use ASIO, leave the Sound control panel set to “built-in”... -
Page 9: How To Check The Installation
User’s Manual How to check the installation • Go to the <System Preferences> <Sound>. You should see the “built- in” sound icon, plus the VX442 icon if your VX442 is properly installed. • Your VX442 is now ready for use. -
Page 10: How To Check The Installation
How to check the installation Go to <Start> <Settings> <Control panel> <Sound and Multimedia>. You should see the VX442 I/Os on the list of available playback and recording devices if your VX442 is properly installed. Removing the VX442 driver for Windows 98 SE,... -
Page 11: Vx442 Control Panel
User’s Manual VX442 CONTROL PANEL The VX442 control panel allows to set the parameters of your VX442 card: sampling frequency, levels, latency, digital data format, SCMS management… On Mac, the VX442 panel can be found in <Apple menu> <Control panels>. -
Page 12: Level Faders
36-bit resolution built into the mixer hardware. However, note that it is possible to mix multiple tracks within your software application and cause clipping to occur in the output stream before it reaches the VX442 output hardware or monitor mixer. -
Page 13: Master Volume
By reason of the large number of mixer inputs, not all inputs are displayed simultaneously. Use the scroll bar at the bottom of the VX442 Control Panel to scroll the view left or right. From far left to right, the inputs are labeled “WavOut 1/2,”... -
Page 14: Solo
The Patchbay/Router page allows you to connect each of the VX442’s hardware outputs (2 pairs of analog outputs and 1 pair of digital output channels) to specific audio sources within the VX442 board. To display this page, click the “Patchbay/Router” tab of the VX442 Control Panel. - Page 15 3. The third option, “AES/EBU In,” connects ports OUT1 and OUT2 directly to the hardware AES/EBU input on the VX442. The left channel of the AES/EBU In is routed to OUT1 and the right channel of the AES/EBU In is routed to OUT2.
- Page 16 3 and 4 of your VX442. 2. The second option, “AES/EBU In”, connects ports OUT3 and OUT4 directly to the hardware AES/EBU input on the VX442. The left channel of the AES/EBU In is routed to OUT3 and the right channel of the AES/EBU In is routed to OUT4.
-
Page 17: Hardware Settings
User’s Manual 3. The third option, “AES/EBU In,” connects the AES/EBU Out port directly to the hardware AES/EBU input on the VX442. The left channel of the AES/EBU In is routed to the left channel of AES/EBU Out and the right channel of the AES/EBU In is routed to the right channel of AES/EBU Out. -
Page 18: Master Clock
MASTER CLOCK This section allows you to select the source of the board’s master clock: Internal Xtal (crystal) or AES/EBU In. Internal Xtal is the default setting. Be sure to select “AES/EBU In” if you want to record or monitor an AES/EBU stream. -
Page 19: Aes/Ebu Sample Rate
This means that any application attempting to open the VX442 driver at a sample rate other than the one selected here will fail to do so and will send an error message. “Reset Rate When Idle” is to be selected to reset the sample rate to a particular setting when a software application is not actively using the board. -
Page 20: Dma Buffer Sizes
VX442 hardware input that you select here. You will want to choose the VX442 for input and output in the Sound control panel if your music program does not use ASIO and the VX442 ASIO drivers. If you are using the ASIO drivers (see Mac Software Installation), then leave the Sound control panel selection to “built-in”. -
Page 21: Aes/Ebu
VX442 User’s Manual AES/EBU The AES/EBU page of the VX442 Control Panel configures the AES/EBU output format and displays the status of the AES/EBU input. To display this page, click the “AES/EBU” tab of the VX442 Control Panel software. DIGITAL INPUT This group box displays the current AES/EBU input status. -
Page 22: Save, Delete, Load Buttons; H/W Installed
Save, Delete, Load Buttons; H/W Installed On the PC, at the rightmost side of the VX442 Control Panel are the Save, Load and Delete buttons as well as an “H/W installed” set of radio buttons. -
Page 23: H/W Installed
User’s Manual H/W INSTALLED Up to four VX442 cards may be installed in a PC system at a time. This section displays all installed VX442 cards, and allows you to select which particular card is under the control of the control panel software. To select a card for configuration, click the radio button to the left of that particular card in the “H/W Installed”... -
Page 24: Specifications
SPECIFICATIONS Analog line inputs · 4 balanced analog line inputs (can be used with unbalanced) · XLR connectors · 24-bit analog to digital converters · input impedance : >10 kOhms · maximum input line level: +22 dBu (which corresponds to the professional nominal level: +4 dBu) ·... -
Page 25: Appendices
VX442 User’s Manual Power consumption · +5V / +12V / -12V: 0,25A / 0,2A / 0,15A Temperature · Storage: -5°C / +70°C · Operating: 0°C / +50°C Humidity (non condensing): · Storage: 0% / 95% (non condensing) · Operating: 5% / 90% (non condensing) -
Page 26: Cable Diagrams
CABLE DIAGRAMS Analog cable Wiring diagram... -
Page 27: Digital Cable
VX442 Manuel utilisateur Digital cable Wiring diagram... - Page 28 Vérification de l'installation de la carte ..............35 Suppression du pilote de la VX442 sous Windows 98 SE, Millennium, 2000 et XP.................... 35 Mise à jour du pilote de la VX442 sous Windows 98 SE, Millennium 2000 et XP........................36 PANNEAU DE CONTROLE VX442 ............
- Page 29 Brochage........................53 Copyright 2003 Digigram. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans l’accord préalable de Digigram. Cette réserve inclut la photocopie, la traduction et/ou la remise en forme de l’information contenue dans ce manuel.
-
Page 30: Contenu De La Boite
! CARACTERISTIQUES GENERALES VX442 est une carte audio linéaire multivoie pour bus PCI compatible avec des ordinateurs de bureau PC et MAC. Elle est "Universal 33 MHz", ce qui veut dire qu’elle peut être branchée dans un slot PCI de 5 V comme dans un slot... -
Page 31: Configuration Materielle Necessaire
• Fonctionnalités complètes de mixage, routage et monitoring grâce au mélangeur numérique intégré. • Possibilité de connecter plusieurs VX442 avec une synchro précise à l'échantillon. • Ensemble complet de pilotes Windows et MacOS à faible latence: DirectSound, Wave, ASIO, GSIF, EASI, SoundManager et Core Audio. -
Page 32: Pilotes
PCI. Insérer doucement la carte dans un slot PCI disponible. Appuyez de manière à la positionner fermement. Serrez la vis, fermez l'ordinateur, branchez le cordon d'alimentation et mettez en marche l'ordinateur. INSTALLATION LOGICIELLE Ce qui suit décrit l’installation des pilotes de la carte VX442 sous les différents systèmes d’exploitation. N'hésitez à... -
Page 33: Vérification De L'installation De La Carte
Supprimez tous les fichiers qui ont été copiés comme décrit ci-dessus et relancez votre ordinateur. Pour cela, vous pouvez ouvrir Sherlock en appuyant sur Apple + F et chercher tout ce qui contient “VX442. Ceci inclura le pilote VX442, le tableau de bord de la VX442, ASIO VX442, ASIO2 VX442,... -
Page 34: Mise À Jour Du Pilote De La Vx442 Sous Macos 9.X
Installation du pilote de la VX442 sous MacOS 10.x • Sur le CD des pilotes, ouvrez le répertoire VX442 et localisez le fichier “Digigram VX442 Software.dmg”. Ce fichier peut ne pas être inclus sur votre CD – dans ce cas, téléchargez-le s'il vous plaît du site Web de Digigram (www.digigram.com). -
Page 35: Vérification De L'installation De La Carte
<Démarrer> <Paramètres> <Panneau configuration> <Sons et multimédia> Vous devriez voir les E/S de la VX442 dans la liste des périphériques de restitution et d'enregistrement disponibles si votre VX442 est correctement installée. Suppression du pilote de la VX442 sous Windows 98 SE, Millennium, 2000 et XP Pour supprimer le pilote de la VX442: •... -
Page 36: Mise À Jour Du Pilote De La Vx442 Sous Windows 98 Se, Millennium 2000 Et Xp
Mise à jour du pilote de la VX442 sous Windows 98 SE, Millennium, 2000 et XP • Dans <Démarrer>, allez à <Paramètres> <Panneau de configuration> <Système> • Sélectionner l’onglet Gestionnaire de périphériques. • Sélectionner la catégorie Contrôleurs son, vidéo et jeu. -
Page 37: Panneau De Controle Vx442
VX442 Manuel utilisateur PANNEAU DE CONTROLE VX442 Le panneau de contrôle sert à ajuster les paramètres de votre carte VX442: fréquence d'échantillonnage, niveaux, latence, format des données numériques, gestion du SCMS... Sur Mac, le panneau de contrôle se trouve dans <Menu pomme> <Tableaux de bord>. -
Page 38: Potentiometres De Reglage De Niveau
36-bit du mélangeur interne à la carte. Cependant, notez qu'il est possible de mélanger plusieurs pistes dans votre application audio; cela peut provoquer la saturation du flux de sortie avant qu'il atteigne le mélangeur interne ou la sortie de la VX442. -
Page 39: Master Volume
En raison du grand nombre d'entrées du mélangeur, toutes les entrées ne peuvent être affichées simultanément. Utilisez la barre de défilement en bas du panneau de contrôle de la VX442 pour déplacer la vue à gauche ou à droite. De la gauche vers la droite, les entrées sont étiquetées “WavOut 1/2”, “WavOut 3/4”, puis “WavOut AES/EBU”. -
Page 40: Solo
PATCHBAY ROUTER La page "Patchbay/Router" vous permet de relier chacune des sorties physiques de la VX442 (2 paires de sorties analogiques et 1 paire de sorties numériques) aux sources audio disponibles sur la carte. Pour afficher cette page, cliquez sur l'onglet “Patchbay/Router”... - Page 41 à la section “Monitor Mixer”. 3. La troisième option, “AES/EBU IN”, relie les ports OUT1 et OUT2 directement à l'entrée physique AES/EBU de la VX442. La voie gauche de l'entrée AES/EBU In est dirigée vers OUT1 et la voie droite de l'entrée AES/EBU In est connectée à...
- Page 42 1 et 2 de la VX442. Par exemple, quand “H/W IN 1/2” est choisi, tout signal arrivant au port IN1 sera copié vers OUT1, et tout signal arrivant au port IN2 est copié vers OUT2. Ce même comportement s'applique à...
-
Page 43: Hardware Settings
à relire cette section et à essayer quelques réglages du panneau de contrôle de la VX442 pour acquérir de l'aisance dans la gestion du routage et du mixage. Vous pouvez restaurer les réglages par défaut pour utiliser la carte en tant que simple périphérique 6 entrées/sorties à... -
Page 44: Master Clock
MASTER CLOCK Cette section vous permet de choisir la source de l'horloge maître de la carte. Internal Xtal (crystal) ou AES/EBU In. Internal Xtal (quartz interne) est le réglage par défaut. Assurez-vous de sélectionner "AES/EBU In" si vous voulez enregistrer ou écouter un flux AES/EBU. Note: Si “AES/EBU IN”... -
Page 45: Aes/Ebu Sample Rate
à la fréquence d'échantillonnage du signal de l'entrée AES/EBU. MULTITRACK DRIVER DEVICES Les pilotes de la VX442 ont la capacité de synchroniser intelligemment le début de l'enregistrement et de la lecture sur toutes les entrées/sorties de la carte. Lorsque vous utilisez une application capable d'utiliser plusieurs voies simultanément, choisissez “Single and In-Sync”... -
Page 46: Dma Buffer Sizes
à l'entrée physique de la VX442 que vous avez choisie ici. Il vous faudra choisir la VX442 en entrée et en sortie dans le tableau de bord Son, si votre application audio n'utilise pas ASIO et les pilotes ASIO de la VX442. Si vous utilisez les pilotes ASIO (voir procédure d'installation des pilotes sous Mac), laissez... -
Page 47: Aes/Ebu
DIGITAL INPUT Dans ce cadre est affiché l'état actuel de l'entrée AES/EBU. Le récepteur AES/EBU de la VX442 est capable d'identifier si le signal d'entrée est valide ou incorrect, altéré ou absent. Quand un signal valide est détecté à l'entrée AES/EBU, ce cadre affiche “Valid Input Detected”. -
Page 48: Boutons Save, Delete, Load; H/W Installed
“50/15 µs”. Boutons Save, Delete, Load; H/W Installed Sur PC, sur le côté droit du panneau de contrôle de la VX442 se trouvent les boutons “Save”, “Load” and “Delete” ainsi qu'un ensemble de boutons radio “H/W installed” pour sélectionner une des cartes installées. Ces commandes apparaissent quelle que soit la page du panneau de contrôle de la VX442... -
Page 49: H/W Installed
à la gauche de cette carte dans la liste “H/W Installed”. Sur Mac: Pour sauvegarder vos réglages du tableau de bord VX442, ouvrez le menu Fichier et choisissez “Save” ou “Save as”. Une boîte de dialogue s'ouvrira vous demandant de donner un nom à... -
Page 50: Specifications
SPECIFICATIONS Entrées analogiques · 4 entrées analogiques symétriques (peuvent être utilisées en asymétrique) · connecteurs XLR · conversion analogique / numérique 24 bits · impédance d’entrée : >10 kOhms · niveau d'entrée ligne maximum: +22 dBu (ce qui correspond au niveau nominal professionnel +4 dBu) ·... -
Page 51: Annexes
VX442 Manuel utilisateur Consommation · +5 V / +12 V / -12 V: 0,25A / 0,2A / 0,15A Température · Stockage: -5°C / +70°C · En fonctionnement: 0°C / +50°C Humidité (sans condensation): · Stockage: 0% / 95% (sans condensation) ·... -
Page 52: Schemas Des Cables
SCHEMAS DES CABLES Câble analogique Brochage... -
Page 53: Câble Numérique
VX442 Manuel utilisateur Câble numérique Brochage... - Page 54 Digigram S.A. Parc de Pré Milliet, 38330 Montbonnot - FRANCE Tel: +33 (0)4 76 52 55 01• Fax: +33 (0) 4 76 52 53 07• E-mail: info@digigram.com Digigram Inc. 2101 Wilson Boulevard, Suite 1004, Arlington, VA 22201-USA Tel: +1 703 875 9100 • Fax: +1 703 875 9161 • E-mail: input@digigram.com Digigram Asia Pte Ltd.