Table of Contents
Advertisement
Quick Links
SI 8 MR
SI 10 MR
SI 12 TR
SI 14 TR
SI 16 TR
SI 20 TR
Sole/Wasser-
Wärmepumpe für
Innenaufstellung
Bestell-Nr. / Order no. / N
Brine-to-Water
Heat Pump for
Indoor Installation
o
de commande : 452233.66.02
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
eau glycolée-eau
pour installation
intérieure
FD 8803
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Dimplex SI 8 MR
Summary of Contents for Dimplex SI 8 MR
- Page 1 SI 8 MR SI 10 MR SI 12 TR Montage- und SI 14 TR Gebrauchsanweisung SI 16 TR Installation and Operating Instructions SI 20 TR Instructions d’installation et d’utilisation Sole/Wasser- Brine-to-Water Pompe à chaleur Wärmepumpe für Heat Pump for eau glycolée-eau...
-
Page 2: Table Of Contents
10 Maintenance and Cleaning ......................E-7 10.1 Maintenance ............................E-7 10.2 Cleaning of Heating Side ........................E-7 10.3 Cleaning the Heat Source System......................E-7 11 Faults and Trouble-shooting......................E-7 12 Decommissioning/Disposal ......................E-7 13 Device Information ........................E-8 Anhang / Appendix / Annexes ......................A-I www.dimplex.de... -
Page 3: Please Read Immediately
Please read 1.3 Energy-Efficient Use of the immediately Heat Pump By operating this heat pump you are helping to protect our envi- ronment. The heating or cooling system and the heat source 1.1 Important information must be properly designed and dimensioned to ensure efficient operation. -
Page 4: Basic Device
The side panel assemblies must be removed for this purpose. Any commercially available length of pipe can be used as a carrying aid. ATTENTION! Do not use the holes in the panel assemblies for lifting the device! www.dimplex.de... -
Page 5: Installation
Installation Installation 6.1 General Information 7.1 General Information The unit must be installed indoors on a level, smooth and hori- The following connections need to be established on the heat zontal surface. The entire base of the frame should lie directly on pump: the floor to ensure a good soundproof seal. -
Page 6: Heat Source Connection
The connection terminals are 6° C 9° C 12 K designed for a max. conductor cross-section of 10mm 10° C 14° C 13 K 15° C 20° C 14 K 21° C 25° C 15 K www.dimplex.de... -
Page 7: Description Of The Control System Functions
Description of the 9.2 Heating Function Control System Start the heat pump by moving the switch (1) to the on position (I). Preselect heating operation by moving the switch (2) to the Functions heating position ( ). Turn the rotary knob (4) to set the desired return flow temperature. -
Page 8: Maintenance And Cleaning
Clean the dirt trap's filter screen one day after start-up and sub- sequently at weekly intervals. If no more signs of contamination are evident, the filter can be removed to reduce pressure drops. www.dimplex.de... -
Page 9: Device Information
13 Device Information Device information for brine-to-water heat pumps (heating only) Type and order code SI 8MR SI 10MR SI 12TR SI 14TR SI 16TR SI 20TR Design Model Reversible Reversible Reversible Reversible Reversible Reversible Degree of protection according to EN 60 529 IP20 IP20 IP20... -
Page 10: Anhang / Appendix / Annexes
4.2 Heizen und dynamische Kühlung und Warmwasserbereitung / Heating and dynamic cooling and hot water preparation / Chauffage et refroidissement hydrauliques et production d’eau chaude...........A-XXV 4.3 Legende / Legend / Légende......................A-XXVI Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité ... A-XXVII www.dimplex.de... -
Page 11: Maßbild / Dimension Drawing / Schéma Coté
1 Maßbild / Dimension drawing / Schéma coté A-II... -
Page 12: Diagramme / Diagrams / Diagrammes
2 Diagramme / Diagrams / Diagrammes 2.1 Heizbetrieb / Heating operation / Mode de chauffage SI 8MR www.dimplex.de A-III... -
Page 13: Kühlbetrieb / Cooling Operation / Mode De Refroidissement Si 8Mr
2.2 Kühlbetrieb / Cooling operation / Mode de refroidissement SI 8MR A-IV... -
Page 14: Heizbetrieb / Heating Operation / Mode De Chauffage Si 10Mr
2.3 Heizbetrieb / Heating operation / Mode de chauffage SI 10MR www.dimplex.de... -
Page 15: Kühlbetrieb / Cooling Operation / Mode De Refroidissement Si 10Mr
2.4 Kühlbetrieb / Cooling operation / Mode de refroidissement SI 10MR A-VI... -
Page 16: Heizbetrieb / Heating Operation / Mode De Chauffage Si 12Tr
2.5 Heizbetrieb / Heating operation / Mode de chauffage SI 12TR www.dimplex.de A-VII... -
Page 17: Kühlbetrieb / Cooling Operation / Mode De Refroidissement Si 12Tr
2.6 Kühlbetrieb / Cooling operation / Mode de refroidissement SI 12TR A-VIII... -
Page 18: Heizbetrieb / Heating Operation / Mode De Chauffage Si 14Tr
2.7 Heizbetrieb / Heating operation / Mode de chauffage SI 14TR www.dimplex.de A-IX... -
Page 19: Kühlbetrieb / Cooling Operation / Mode De Refroidissement Si 14Tr
2.8 Kühlbetrieb / Cooling operation / Mode de refroidissement SI 14TR... -
Page 20: Heizbetrieb / Heating Operation / Mode De Chauffage Si 16Tr
2.9 Heizbetrieb / Heating operation / Mode de chauffage SI 16TR www.dimplex.de A-XI... -
Page 21: Kühlbetrieb / Cooling Operation / Mode De Refroidissement Si 16Tr
2.10 2.10 Kühlbetrieb / Cooling operation / Mode de refroidissement SI 16TR A-XII... -
Page 22: Heizbetrieb / Heating Operation / Mode De Chauffage Si 20Tr
2.11 2.11 Heizbetrieb / Heating operation / Mode de chauffage SI 20TR www.dimplex.de A-XIII... -
Page 23: Kühlbetrieb / Cooling Operation / Mode De Refroidissement Si 20Tr
2.12 2.12 Kühlbetrieb / Cooling operation / Mode de refroidissement SI 20TR A-XIV... -
Page 24: Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas Électriques
3 Stromlaufpläne / Circuit diagrams / Schémas électriques 3.1 Last / Load / Charge SI 8MR - SI 10MR www.dimplex.de A-XV... -
Page 25: Steuerung / Control / Commande Si 8Mr - Si 10Mr
3.2 Steuerung / Control / Commande SI 8MR - SI 10MR A-XVI... -
Page 26: Legende / Legend / Légende Si 8Mr - Si 10Mr
3-Wege-Umschaltventil zur Brauchwarmwasserbe- Three-way reversing valve for domestic hot water Soupape de commutation 3 voies pour production reitung preparation Bauteile sind extern beizustellen Components which must be supplied from external Pièces à fournir par le client sources www.dimplex.de A-XVII... -
Page 27: Last / Load / Charge Si 12Tr - Si 16Tr
3.4 Last / Load / Charge SI 12TR - SI 16TR A-XVIII... -
Page 28: Steuerung / Control / Commande Si 12Tr - Si 16Tr
3.5 Steuerung / Control / Commande SI 12TR - SI 16TR www.dimplex.de A-XIX... -
Page 29: Legende / Legend / Légende Si 12Tr - Si 16Tr
3.6 Legende / Legend / Légende SI 12TR - SI 16TR Drahtbrücke muss, bei externer Ansteuerung oder Wire jumper, must be removed if external control or Retirer le cavalier à fil en cas de commande Verwendung eines Taupunktwächters, entfernt a dew point monitor are used externe ou d'utilisation d’un contrôleur du point de werden condensation... -
Page 30: Last / Load / Charge Si 20Tr
3.7 Last / Load / Charge SI 20TR www.dimplex.de A-XXI... -
Page 31: Steuerung / Control / Commande Si 20Tr
3.8 Steuerung / Control / Commande SI 20TR A-XXII... -
Page 32: Legende / Legend / Légende Si 20Tr
3-Wege-Umschaltventil zur Brauchwarmwasserbe- Three-way reversing valve for domestic hot water Soupape de commutation 3 voies pour production reitung preparation Bauteile sind extern beizustellen Components which must be supplied from external Pièces à fournir par le client sources www.dimplex.de A-XXIII... -
Page 33: Hydraulische Prinzipschemen / Hydraulic Block Diagrams / Schémas Hydrauliques
4 Hydraulische Prinzipschemen / Hydraulic block diagrams / Schémas hydrauliques 4.1 Heizen und dynamische Kühlung / Heating and dynamic cooling / Chauffage et refroidissement hydrauliques A-XXIV... -
Page 34: Heizen Und Dynamische Kühlung Und Warmwasserbereitung / Heating And Dynamic Cooling And Hot Water Preparation / Chauffage Et Refroidissement Hydrauliques Et Production D'eau Chaude
4.2 Heizen und dynamische Kühlung und Warmwasserbereitung / Heating and dynamic cooling and hot water preparation / Chauffage et refroidissement hydrauliques et production d’eau chaude www.dimplex.de A-XXV... -
Page 35: Legende / Legend / Légende
4.3 Legende / Legend / Légende Absperrventil Shutoff valve Robinet d’arrêt Überstromventil Overflow valve Soupape de trop-plein Sicherheitsventilkombination Safety valve combination Groupe de valves de sécurité Umwälzpumpe Circulating pump Circulateur Ausdehnungsgefäß Expansion vessel Vase d´expansion Raumtemperaturgesteuertes Ventil Room temperature-controlled valve Valve commandée par température Drei-Wege-Ventil Three-way valve... -
Page 36: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité www.dimplex.de A-XXVII... - Page 37 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...
Need help?
Do you have a question about the SI 8 MR and is the answer not in the manual?
Questions and answers