Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Spypoint HD-12
Summary of Contents for Spypoint HD-12
- Page 1 Digital Surveillance Camera Système de surveillance photographique Fotografisches Überwachungs system HD-12/S-HD-12 model Modèle HD-12/S-HD-12 Modell HD-12/S-HD-12 HD-12 HD-12 S-HD-12 S-HD-12 MS-1 S-MS-1 User manual/ Manuel d'utilisation / Bedienungsanleitung www.spypoint.com...
- Page 2 Thank you for choosing the SPYPOINT HD-12/ ® S-HD-12 monitoring system. This manual will help you get the most out of your new device. For the latest version of this user manual or for additional information, visit our website at www.spypoint.com...
- Page 3 FEATURES External (12V jack) 12-volt battery (KIT-12V/BATT-12V) / 12-volt adapter (AD-12V) Photo recording: Solar panel (12V jack) Solar panel (SP-12V) combined Photo resolution 12 MP with rechargeable battery pack File format (LIT-09/LIT/C-8) Time Lapse Predefined intervals Detection system: from 30sec to 1h Motion sensor PIR on the camera + PIR Multi-shot...
- Page 4 AA batteries (1.2V) • LIT-09 camera. While ® is insufficient to power your SPYPOINT • 12V + LIT-09 LIT-09 installing the AA batteries, slide the switch inside the battery • Solar panel + LIT-09 case to "ALK".
- Page 5 Note: The optional steel security box (SB-91) affects the wireless functionalites of products compatible with Remos technology. DISTANCE Turn the dial "DISTANCE" located on the right side of the camera to the right to increase the sensitivity. This dial allows to adjust the sensitivity of the detector. The camera is equipped with a detector sensitive to infrared.
- Page 6 Settings Test light VIDEO Press "OK" to select "VIDEO" ; the test light in the front of the camera will flash for 60 seconds to Video allow the operator to walk away from the camera without being recorded. TEST To set the camera and the desired distance, select "TEST"...
- Page 7 Allow the user to select the recording time Allows the user to select the type of power Video length: Power: (10s/30s/60s/90s) (Batteries/ when the camera is set in "VIDEO" mode. supply. Electricity) Select a language for the camera menus. Language: Choose "Electricity"...
- Page 8 VIEW The RC-1 remote control is required (sold RC-1: View recorded photos or videos on TFT 3.0" separately, see "OPTIONS"). Allows the user to (Remos viewing camera screen or on a TV set at home. (On/Off) activate or deactivate the detection of the camera View (#1,2) or to remotely take a photo or a video in an...
-
Page 9: Sound Recording
Small animals may trigger the unit. Reduce distance SOUND RECORDING setting and/or raise height of camera. Motion detector may sense animals through foliage. This camera SPYPOINT offers the possibility to record the ® If person/animal moves quickly, it may move out sound in "VIDEO"... - Page 10 12 volt 7.0Ah rechargeable battery To obtain more information on the available options, go to and AC charger in a water resistant www.spypoint.com. The following items are options which ABS plastic housing. 12ft power cable can be added to a SPYPOINT ®...
-
Page 11: Limited Warranty
For technical assistance, write Also available in black. to tech@spypoint.com. Give a description of the problem with a phone number where you can be reached. Mouting arm, MA-360... - Page 12 Français Merci d’avoir choisi le système de surveillance SPYPOINT HD-12/S-HD-12. Ce manuel d’utilisation vous permettra d’utiliser votre nouvel appareil de façon optimal. Pour la plus récente version du manuel d’utilisateur ou pour toutes informations additionnelles, consultez notre site web au...
-
Page 13: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Externe Batterie 12 volts (Prise 12V) (KIT-12V/BATT-12V) / Adaptateur 12 volts (AD-12V) Enregistrement Photo: Panneau solaire Panneau solaire (SP-12V) Résolution photo 12 MP (Prise 12V) combiné avec bloc pile lithium Format de fichier photo (LIT-09/LIT-C-8) Option Time Lapse Intervalles prédéfinis Système de détection: de 30sec à... -
Page 14: Contenu De L'emballage
• 12V noter que la tension des piles AA rechargeables (1.2V) est • 12V + 6AA insuffisante pour alimenter votre caméra SPYPOINT • LIT-09 Lors de l’installation de piles AA, glisser le commutateur au fond du compartiment à «ALK». Insérer les piles dans le sens •... -
Page 15: Carte Mémoire
CARTE MÉMOIRE Note: Le boîtier de sécurité en métal (modèle SB-91, en option) affecte les fonctionnalités sans fil des produits compatibles avec la technologie Remos L’utilisation d’une carte mémoire (vendue séparément, se référer à la section «Options disponibles») est nécessaire au fonctionnement de la caméra. - Page 16 PROGRAMMATION TEST Permet de tester l’appareil afin de déterminer s’il détecte bien à l’endroit désiré. Lorsque le mode Mettre l’appareil à «ON» et naviguer sur l’interface en Test «TEST» est choisi, aucune photo ou vidéo n’est appuyant sur les touches «◄», «►», «▲» ou «▼» et en enregistrée.
- Page 17 CONFIGURATION Permet prendre jusqu’à photos Multi- Permet de configurer l’appareil selon les options consécutives à chaque détection, avec un délai Photos: désirées. Pour configurer le système en français, (1/2/3/4/5/6 de 10 secondes entre chaque photo. Cette Settings photos appuyer sur le bouton «▼» jusqu’à ce que option permet d’obtenir jusqu’à...
- Page 18 Permet la prise de photos ou vidéos en continu. Permet de programmer la fréquence à laquelle Continu: Time Lapse: (Oui/Non) (Arrêt/30s/1m/ Lorsqu’il n’y a plus d’espace sur la carte la caméra prend une photo, sans qu’il y ait 3m/5m/15m/30m/ mémoire pour enregistrer une photo ou une pour autant, une détection de mouvement.
- Page 19 Permet de déclencher la caméra à distance MS-1/ VISIONNEMENT jusqu'à 150m. (dépendant des conditions S-MS-1: Permet de visionner les photos ou les vidéos sur météorologiques et de la position des appareils) (Remos l’écran TFT 3.0" ou sur un téléviseur. View (Marche/Arrêt) à...
-
Page 20: Enregistrement Du Son
ENREGISTREMENT DU SON Aucune personne ou aucun animal sur les images Vérifier si l’appareil est pointé vers le lever ou le Cette caméra SPYPOINT offre la possibilité d’enregistrer coucher du soleil, ce qui peut faire déclencher le son en mode «VIDEO». Lorsque le mode «VIDEO» est l’appareil. -
Page 21: Options Disponibles
OPTIONS DISPONIBLES Boîtier d’alimentation 12 volts, KIT- Pour connaître et avoir plus d’informations sur les options Pile rechargeable de 12 volts 7.0Ah disponibles, visiter www.spypoint.com. Voici les principales avec boîtier plastique résistant options disponibles pour cette caméra SPYPOINT aux intempéries, chargeur AC, câble d’alimentation de 3.6m (#PW-12FT) et... - Page 22 Module infrarouge de 100 DEL invisibles Cadenas, CL-6FT à l'œil nu, à transmission sans-fil, Câble cadenas de 2m compatible avec permettant d’amplifier la puissance de toutes les caméras SPYPOINT l’éclairage infrarouge la nuit. Trépied en aluminium, TP-CAM Trépied ultraléger SPYPOINT , en Télécommande, RC-1...
-
Page 23: Garantie Limitée
à prix raisonnables. Pour le soutien pièces et la main d’œuvre à compter de la date d’achat. Le technique, s.v.p. écrire un courriel à tech@spypoint.com. Décrire le problème rencontré et indiquer un numéro de coupon de caisse est la preuve d’achat et devra être présenté... - Page 24 Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für das SPYPOINT ® HD-12-/S-HD-12-Überwachungssystem entschieden haben. Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie ihr neues Gerät optimal nutzen. Besuchen Sie unsere Website unter www.spypoint.com für die neueste Version dieser Bedienungsanleitung oder für weitere Informationen.
- Page 25 EIGENSCHAFTEN Extern 12-Volt-Batterie (12V-Anschluss) (KIT-12V/BATT-12) / 12-Volt- Umwandler (AD-12V) Bild Aufnahme: Solar panel Solar panel (SP-12V) Auflösung Bilder 12 MP (12V-Anschluss) Verbindung mit Speicherformat wiederaufladbarem Zeitraffer Vordefinierter Intervall von Lithium Akku (LIT-09/ 30 Sekunden bis 1 Stunde LIT-C-8) Mehrfachaufnahme Bis zu 6 Bilder pro Erfassung Erfassungssystem: Bildinformationen Datum, Uhrzeit, Temperatur...
- Page 26 • 12V + 6AA wiederaufladbaren AA-Akkus (1,2V) ist nicht ausreichend, -Kamera zu betreiben. Beim Gebrauch • LIT-09 ® um Ihre SPYPOINT von Alkali-Batterien, den Schalter im Batteriefach auf „ALK“ • 12V + LIT-09 LIT-09 • Solar-panel + LIT-09 stellen. Legen Sie die Batterien ein, wie im Batteriefach angegeben.
- Page 27 SPEICHERKARTE Lesen Sie den Abschnitt «Einstellungen» für Details Achtung: Die Stahl-Sicherungsbox wirkt sich auf die kabellose Um die Kamera zu betreiben, ist die Verwendung einer Funktionalität mit der Remos Technologie aus. (optional SB- Speicherkarte (wird separat verkauft, siehe „Zubehörteile“) notwendig. Wenn der „Foto“- oder „Video “-Modus ausgewählt ist, zeigt das Display „Keine Speicherkarte“...
- Page 28 FOTO Wie Sie Ihre Kamera mit dem mitgelieferten Drücken Sie „OK“, um den „FOTO“-Modus Installations-Befestigungsgurt richtig installieren: auszuwählen. Das Testlicht vorne an der Kamera Photo blinkt 60 Sekunden lang. In dieser Zeit kann der Benutzer sich von der Kamera entfernen, ohne fotografiert zu werden.
- Page 29 Verzögerungszeit (DELAY): Hier wird der Auswahl der Temperaturanzeige in °F oder °C. Verzöge- Temperatur: (°C/°F) Zeitintervall zwischen den einzelnen Bildern rungszeit: (10s/1m/3m/ oder Videos festgelegt, bis die Kamera wieder Erlaubt dem Benutzer Bilder oder Videos Beibehalten: 5m/10m/15m/ eine neue Aufnahme tätigen kann. (Ja/Nein) aufzunehmen auch wenn die Speicherkarte 30m)
- Page 30 Hier möglich einen Rhythmus Erlaubt das Auslösen der Kamera auf Zeitraffer: MS-1/ einzustellen, wo die Kamera ohne Auslösegrund eine Entfernung von bis zu 150 Metern S-MS-1: Bilder in dem aufnimmt. Zum Beispiel wenn (abhängig von den Wetterverhältnissen und (Remos (Ein/Aus) “5 Minuten”...
- Page 31 • Wiedergabe auf dem Fernsehbildschirm: Sie können alle BETRACHTEN Wiedergabe von Bild- oder Videoaufnahmen auf Aufnahmen auch direkt im Fernseher betrachten. Schließen dem 3.0" TFT-Display oder dem Fernseher. Sie das gelbe Ende des Kabels (mitgeliefert) an den Eingang View „VIDEO IN“ am Fernseher an, und das andere Ende an den Ausgang „TV OUT“...
-
Page 32: Probleme Und Lösungen
Richten Sie die Kamera neu aus. Um mehr Informationen über verfügbares Zubehör zu erhalten, Bei Nacht kann der Bewegungssensor weiter reichen besuchen Sie unsere Website unter www.spypoint.com. Die als die Infrarot-Beleuchtung. Verringern Sie die folgenden Produkte sind Zubehör und können mit der Kamera Entfernungseinstellungen. - Page 33 Solar-Panel SP-12V beeinflusst und hat eine bis zu dreimal Solarmodul mit einstellbarer Befestigung. längere Laufzeit als Alkaline-Batterien. Zur Aufrechterhaltung des Ladestatus Kompatibel mit den meisten SPYPOINT ® geladener Lithium-Akkus in kompatiblen Produkten. Geräten. Kann auch mit einem 12-Volt- Akku kombiniert werden.
- Page 34 Kabelschloss. Passt and alle SPYPOINT ® Kameras und andere Gegenstände. 1,8 m. Für SPYPOINT ® HD-12/S-HD-12 von GG Telecom gilt eine Herstellergarantie von einem (1) Jahr ab Kaufdatum auf Material- und Herstellungsfehler. Der Kaufbeleg ist zugleich Kaufnachweis Aluminium-Stativ, TP-CAM Leichtes Stativ, Aluminium, schwarz, mit und ist bei der Inanspruchnahme von Garantieleistungen einem einzigartigen Verankerungssystem.
Need help?
Do you have a question about the HD-12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers