MHSC WR247001 Owner's Manual page 16

Windsor High Efficiency Wood Stove
chemine
consultez les instructions du fabricant de la che-
mine et des connecteurs de la chemine.
communiquez avec les autorits locales du b
timent pour connatre les mthodes approuves
d'installation.
Figure 3
Hauteur de la chemine
610 mm (2 pi) plus lev que
1 m (3 pi) min.
le pint le plus proche du toit
du point de p
dans un rayon de 3 m (10 pi)
ntration dans
le toit
Hauteur min.
de 5 m (15
pi)  partir du
plancher
ST1020
nral avant d'installer votre appareil. Vous devrez
peut-tre faire installer un chemisage pour rduire le
diamtre de la chemine et la ramener  une taille
ST1020
fonctiionnelle approprie.
ceiling height
3. Pour aider  obtgenir un bon tirage, le dessus de
10/08
la chemine doit tre  au moins 914 mm (3 pi)
au-dessus du point d'entre dans la toiture et au
moins  (610 mm) 2 pi au-dessus de tout point de la
couverture situ dans un rayon de 3 m (10 pi).
4. Le connecteur de la chemine ne doit pas passer
 travers un entre-toit, une garde-robe, un autre
espace cach similaire ou  travers un plancher, un
plafond, un mur ou une cloison contenant des mat
riaux combustibles.
5. La hauteur hors tout minimale (pour les construc-
tions rsidentielles) de votre chemine devrait tre
de 4-5 m (15 pi)  partir du plancher.
6. Ne faites pas de compromis temporaires lorsque
vous faites l'installation.
installation dans les maisons mobiles
Achetez une trousse d'installation pur les maisons mo-
biles lorsque vous installez le pole dans une maison
mobile. Suivez les instructions contenues dans le man-
uel pour avoir les distances de dgagement minimales,
les exigences au niveau du sol, de l'emplacement du
16
1. Cet appareil doit tre
raccord  une chemine
en ma
onnerie
ou  une
chemin
e pr
fabrique
respectant la
norme CanULC
S629 (Canada)
et UL103HT
(tats-Unis)
notamment
quant  ses
dimensions.
2. Si une chemine de
maonnerie est utilis
e, il est conseill de faire
inspecter la chemine de
pour y dceler la prsence
de fissures et son tat g
pole et de l'installation de l'admission d'air de combus-
tion provenant de l'extrieur.
Mise en garde : l'intgrit structurale du plancher
de la maison mobile, des murs, du plafond et de la
toiture doit tre conserve en tout temps.
avertissement : Le pole doit tre en respectant les
critres suivants :
1. N'installez pas le pole dans une chambre  couch-
er.
2. Il faut un approvisionnement en air provenant de
l'extrieur pour alimenter le feu en air.
3. Le pole doit tre solidement fix au plancher de la
maison mobile.
4. Le pare-tincelles de la trousse de la chemine doit
tre fix, directement sur le pole.
5. Le pole doit tre plac sur une base non combus-
tible.
6. Dans une maison mobile, la hauteur totale de
l'appareil de chauffage  combustible solide et de sa
chemine ne doit pas tre infrieure  10 pi (3 m) ni
dpasser 20 pi (6 m).
7. Observez les instructions en ce qui concerne les dis-
tances de dgagements indiques pour les maisons
mobiles.
avertissement : Il est important qu'aucune solive de
plancher ou de plafond ne soit coupe lorsque vous
installez le tuyau d'alimentation en air frais de combus-
tion ou la chemine.
installation de la chemine dans
une maison mobile
Placez le pole en fonction des matriaux de construc-
tion utiliss dans le plancher et dans le plafond.
La bouche d'admission d'air provenant de l'extrieur
doit passer  travers le plancher et la chemine doit
passer  travers le plafond sans nuire  ni l'un ni l'autre
des composants structuraux du btiment. (voir les in-
structions sur l'instalaltion de la bouche d'air provenant
de l'extrieur).
La premire section de tuyau  fume doit tre fixe au
pole  l'aide de 3 vis  mtal.
prcautions importantes
Il faut prvoir une source d'alimentation en air frais
dans la pice.
Votre pole a t, conu pour avoir une combustion
 la fois propre et efficace. Si vous ne l'utilisez pas tel
que dcrit dans ce manuel, la combustion ne sera pas
de bonne qualit; par consquent, le feu ne sera qu'en
veilleuse; la crosote s'accumulera et la productions de
chaleur ne sera pas satisfaisante.
N'entreposez pas les matires combustibles  moins de
48 po du pole.
30005125