Electrolux French Door Bottom Freezer/Refrigerator Use & Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Refrigerator
  5. French Door Bottom Freezer/Refrigerator
  6. Use & care manual

Electrolux French Door Bottom Freezer/Refrigerator Use & Care Manual

Hide thumbs Also See for French Door Bottom Freezer/Refrigerator:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Use and Care Manual , Installation Manual
Use & Care Guide
French Door Bottom Freezer/Refrigerator

Guia de Uso y Cuidado

Refrigerador con congelador inferior de puerta doble
Guide d'utilisation et d'entretien
Réfrigérateur à portes françaises/Congélateur en bas
242046401 September 2009

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Electrolux French Door Bottom Freezer/Refrigerator

Summary of Contents for Electrolux French Door Bottom Freezer/Refrigerator

  • Page 1: Guia De Uso Y Cuidado

    Use & Care Guide French Door Bottom Freezer/Refrigerator Guia de Uso y Cuidado Refrigerador con congelador inferior de puerta doble Guide d’utilisation et d’entretien Réfrigérateur à portes françaises/Congélateur en bas 242046401 September 2009...

  • Page 2: Table Of Contents

    Finding Information Please read and save this guide Table of contents Thank you for choosing Electrolux, our new premium Finding Information ..........2 brand in home appliances. This Use & Care Guide is part of our commitment to customer satisfaction and Safety ...............

  • Page 3: Safety

    Safety Important safety instructions Safety Precautions • Remove all staples from the carton to avoid injury. Staples can also damage finishes if Do not attempt to install or operate your unit until they come in contact with other appliances or you have read the safety precautions in this manual.

  • Page 4: Electrical Information

    Safety Electrical information WARNING You must follow these guidelines to ensure that your refrigerator’s safety mechanisms are operating correctly. • The refrigerator must be plugged into its own dedicated 115 Volt, 60 Hz, AC-only non-GFCI electric outlet. The power cord of the appliance is equipped with a three-prong grounding plug for your protection against electrical shock hazards.

  • Page 5: Feature Overview

    Feature Overview Understanding features and terms Your Electrolux refrigerator is designed for optimal convenience and storage flexibility. The illustration below is provided to assist you with familiarizing yourself with product features and terminology. NOTE Features may vary according to model. Model is shown without freezer drawer cover.

  • Page 6: Installation

    Installation Required Tools You will need the following tools: Installation This Use & Care Guide provides general installation and operating instructions for your model. We • Allow the following clearances for ease of recommend using a service or kitchen contracting installation, proper air circulation, and plumbing professional to install your refrigerator.
  • Page 7 Installation Leveling Freezer Drawer (if nec- Level Refrigerator & Adjust essary) Doors (if necessary) NOTE Guidelines for final positioning of your refrigerator: • All four corners of the cabinet must rest firmly on DO NOT remove center screw from freezer drawer. the floor.
  • Page 8 Installation To adjust the door stop: 5 Re-tighten screw. Door stop is adjustable between 85 to 145 degrees. NOTE View shown is looking up at the bottom of the refrigerator door. Re-tighten Screw 6 Ensure door stops in desired location before resuming normal use.
  • Page 9 Installation 4 Lift the door while adjusting the washer. To To adjust the flipper mullion: raise the door, rotate washer clockwise (when 1 Loosen the screw located on the flipper mullion viewed from the bottom). To lower door, rotate hinge. washer counter-clockwise (when viewed from the bottom).

  • Page 10: Removing The Doors

    Removing the Doors Getting through narrow spaces 2 Disconnect the harness by grasping both sides of the connector firmly, depress the latch, and pull If your refrigerator will not fit through an entrance area, apart. Remove the two (2) screws from the top you can remove the doors.
  • Page 11 Removing the Doors Removing Freezer Drawer 2 Reinstall four (4) drawer screws (two (2) per side), tighten down, and close drawer (C). 1 Open freezer drawer. 2 Remove drawer screws on right and left sides (two (2) screws on each side). Install Screws (2) Each Side 3 Check gasket seal around top, bottom, and sides...

  • Page 12: Installing Door Handles

    Installing Door Handles Door Handle Mounting Instructions 1 Remove handles from protective packaging. 2 Position fresh food handle end caps (A) over upper and lower pre-installed shoulder bolts (B) that are fastened into door, ensuring the holes for the set screws are facing towards the opposite door.

  • Page 13: Connecting The Water Supply

    Smart Choice® water line kit 5305513409 (with a 6 ft. Stainless Steel Water Line) and for homes without an existing valve, Electrolux recommends its Smart Choice water® line kit 5305510264 (with a 20 ft. Copper Water Line with self-tapping saddle valve). Please refer to www.frigidaire.com/store for more information.

  • Page 14: Controls

    Controls IQ-Touch press & hold press & hold A red indicator light will be illuminated above most active features. Touch the icon to activate the options below. default defau fast freeze Activates a faster rate for freezing food. settings settin fast ice Increases the production of ice vacation mode...
  • Page 15 Controls IQ-Touch “Sabbath Mode” The Sabbath Mode is a feature that disables portions NOTE of the refrigerator and its controls for IQ-Touch , in accordance with observance of the weekly Sabbath If the Perfect Temp Drawer is not turned off prior and religious holidays within the Orthodox Jewish to putting the unit into Sabbath Mode, it will continue community.

  • Page 16: Automatic Ice Maker

    Automatic Ice Maker Ice maker operation & care • The following sounds are normal when the ice maker is operating: After the refrigerator is installed properly, the ice maker - Motor running can produce ice within 24 hours. It can completely fill an - Ice dropping into ice bin ice bin in about three (3) days.

  • Page 17: Storage Features

    Storage Features Shelf features Drawers Your refrigerator includes a variety of storage drawers. CAUTION These drawers are located in fixed positions at the bottom of the fresh food compartment. To avoid injury from breakage, handle tempered Crispers glass shelves carefully. Crisper drawers are designed for storing fruits, vegetables, and other fresh produce.
  • Page 18 Storage Features To remove the Crisper Drawer for cleaning: 1 Pull the drawer out until it stops. 2 Lift the front slightly and remove the drawer. Cool Zone Drawer (select models) Some models are equipped with a meat keeper drawer for short-term storage of bulk meat items.

  • Page 19: Storage Bins

    Storage Features To change the position of an adjustable door bin: IMPORTANT 1 Before adjusting a bin, remove all food. DO NOT clean the display area of the Perfect Temp 2 Grip the bin firmly with both hands and lift it Drawer with abrasive or caustic cleaners.
  • Page 20 Storage Features Freezer Features Covered Door Bin (varies by model) Use the covered door bin, at the top of the fresh food compartment door, for short-term storage of cheese, spreads, or butter. The covered door bin is designed to be warmer than the open area and includes a lift-up cover that may be locked and a dairy divider (select models).
  • Page 21 Storage Features Dividers Removal Lift up on the front of the upper divider and pull out. Upper Basket Divider Lift up on the rear of the lower divider and pull out. Lower Basket Divider & Spill Guard Tray To reposition the pivoting divider (some models), lift up and slide to desired location.

  • Page 22: Storing Food And Saving Energy

    Storing Food and Saving Energy Ideas for storing foods • Avoid adding too much warm food to the freezer at one time. This overloads the freezer, slows the Fresh food storage rate of freezing, and can raise the temperature of frozen foods.

  • Page 23: Normal Operating Sounds & Sights

    Normal Operating Sounds Understanding the sounds you NOTE may hear Energy efficient foam in your refrigerator is not a Your new, high-efficiency refrigerator may introduce sound insulator. unfamiliar sounds. These sounds normally indicate your refrigerator is operating correctly. Some surfaces on floors, walls, and kitchen cabinets may make these sounds more noticeable.

  • Page 24: Changing The Water And Air Filters

    Changing the Water and Air Filters Your refrigerator is equipped with separate water and It is not necessary to turn the water supply off to air filtering systems. The water filter system filters all the change the filter. Be ready to wipe up any small water used to produce ice.

  • Page 25: Air Filter

    Changing the Water and Air Filters Air filter 4 Push firmly until the cartridge snaps into place (you should hear two clicks). When fully The air filter is located under the utility bin. engaged, the front of the filter cartridge should be flush with the filter release button.

  • Page 26: Care And Cleaning

    Care and Cleaning Protecting your investment Keeping your refrigerator clean maintains its appearance and prevents odor build-up. Wipe up any spills immediately and clean the freezer and fresh food compartments at least twice a year. NOTE Do not use abrasive cleaners such as window sprays, scouring cleansers, flammable fluids, cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches, or cleansers containing petroleum products on plastic parts, interior doors, gaskets, or cabinet liners.

  • Page 27: Vacation And Moving Tips

    Care and Cleaning Care and cleaning tips Part Cleaning Agents Tips and Precautions Interior & Door • Soap and water • Use 2 (2) tablespoons of baking soda in 1 (1) quart of warm water. Liners • Baking soda and •...
  • Page 28 Replacing LED Lights (select models) CAUTION Both the freezer and fresh food compartments of your refrigerator include LED lights. Always use Electrolux Wear gloves when replacing incandescent light bulbs to avoid getting cut. parts for replacement. To replace light bulbs: To replace LED Lights: 1 Unplug your refrigerator’s power cord.

  • Page 29: Common Solutions For Concerns

    Common Solutions for Concerns Before you call... If you experience a concern with your refrigerator or notice a product behavior or condition that you do not understand, you can usually avoid a call to your service representative by referring to this section for an answer. Beginning with the following table, this information includes concerns, potential causes, and common solutions.

  • Page 30: Temperatures Are Too Cold

    Digital temperature • Electronic control system has detected a • Call your Electrolux service representative, who can displays are flashing. performance problem. interpret any messages or number codes flashing on the digital displays. Temperatures Are Too Cold...
  • Page 31 Common Solutions for Concerns Temperatures Are Too Warm Concern Potential Cause Common Solution Freezer/Refrigerator • Doors are opened too frequently or too long. • Warm air enters the refrigerator whenever the door is temperature is too warm. opened. Open the door less often. •...

  • Page 32: Warranty

    Major Appliance Warranty Information Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will repair or replace any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used, and maintained in accordance with the provided instructions.
  • Page 33 Use & Care Guide French Door Bottom Freezer / Refrigerator Guía de Uso y Cuidado Refrigerador con congelador inferior de puerta doble Guide d’utilisation et d’entretien Réfrigérateur à congélateur inférieur à portes françaises 242046401 Septembre 2009...

  • Page 34: Trouver L'information

    Trouver l’information Veuillez lire et conserver ce guide Table des matières Nous vous remercions d’avoir choisi Electrolux, la Trouver l’information ..........2 nouvelle marque de première qualité pour les appareils électroménagers. Ce Guide d’utilisation et d’entretien Sécurité ............3 fait partie de notre engagement à satisfaire le client et à...

  • Page 35: Sécurité

    Sécurité Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité • Enlever toutes les agrafes du carton pour éviter les blessures. Les agrafes peuvent aussi Ne tentez pas d’installer ou de faire fonctionner votre endommager les finitions si elles entrent en appareil avant d’avoir lu les consignes de sécurité contact avec d’autres appareils ou meubles.
  • Page 36 Sécurité Information au sujet de l’électricité AVERTISSEMENT IMPORTANT Vous devez suivre ces directives pour vous Pour mettre votre réfrigérateur hors tension, assurer que les mécanismes de sécurité de votre débranchez le cordon d’alimentation de la prise réfrigérateur fonctionnent correctement. murale. •...

  • Page 37: Aperçu Des Caractéristiques

    Aperçu des caractéristiques Comprendre les caractéristiques et le vocabulaire Votre réfrigérateur Electrolux est conçu pour vous procurer une commodité et une flexibilité de rangement maximales. Utilisez l’illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les caractéristiques du produit et son vocabulaire. REMARQUE Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle.

  • Page 38: Installation

    Installation Outils requis Vous aurez besoin des outils suivants : Outils requis : Composants fournis : Vis pour l’arrière Vis pour du couvercle l’avant du de la charnière couvercle de supérieure la charnière supérieure (OU) Vis pour la charnière Tête Phillips Vis pour la supérieure charnière...
  • Page 39 Installation Mettre à niveau le tiroir du Mettez à niveau le réfrigérateur et congélateur (si nécessaire) ajustez les portes (si nécessaire) REMARQUE Directives pour le positionnement final de votre réfrigérateur : NE PAS enlever la vis centrale du tiroir du congélateur.
  • Page 40 Installation Pour ajuster la butée de porte : 5 Serrer de nouveau la vis. La butée de porte s’ajuste entre 85 et 145 degrés. REMARQUE Faites pivoter la Illustration avec vue à partir du bas de la porte du butée de porte réfrigérateur.
  • Page 41 Installation 4 Soulevez la porte tandis que vous ajustez la Pour ajuster le meneau du déflecteur : rondelle. Pour soulever la porte, faites pivoter la 1 Desserrez la vis située sur la charnière du rondelle vers la droite (lorsque vue d’en bas). meneau du déflecteur.
  • Page 42 Dépose des portes Passer par des endroits étroits 2 Débranchez le faisceau en empoignant fermement les deux côtés du connecteur, Si votre réfrigérateur ne passe pas dans l’entrée, vous appuyez sur la clenche et démontez. Enlevez pouvez enlever les portes. Vérifiez d’abord en mesurant les deux (2) vis de de la charnière supérieure.

  • Page 43: Dépose Des Portes

    Dépose des portes Enlever le tiroir du congélateur 2 Remettez les quatre (4) vis du tiroir (deux (2) de chaque côté), serrez bien, et fermez le tiroir (C). 1 Ouvrez le tiroir du congélateur. 2 Enlevez les vis du tiroir sur les côtés droit et gauche (deux (2) vis de chaque côté).

  • Page 44: Installation Des Poignées De Porte

    Installation des poignées de porte Instructions d’assemblage des Embout Embout poignées de porte 1 Retirez les poignées de l’emballage protecteur. 2 Placez les embouts de la poignée des aliments frais (A) par-dessus les boulons avec épaulement supérieur et inférieur qui sont déjà pré...

  • Page 45: Raccordement De L'alimentation En Eau

    Electrolux recommande, pour les maisons qui ont déjà un robinet, sa trousse de conduite d’eau Smart Choice® 5305513409 (avec une conduite d’eau en acier inoxydable de 6 pi.) et pour les maisons sans robinet, Electrolux recommande sa trousse de conduite d’eau Smart Choice water® 5305510264 (avec une conduite d’eau en cuivre de 20 pi qui comprend un robinet-...

  • Page 46: Commandes

    Commandes IQ-Touch appuyer et tenir press & hold Un voyant lumineux rouge sera allumé au dessus de la plupart des caractéristiques activées. marche réglages defau Touchez l’icône pour activer les options ci-dessous. par défaut settin arrêt congélation rapide Active une vitesse de congélation plus rapide pour congeler les aliments. glace rapide Augmente la production de glaçons.
  • Page 47 Commandes IQ-Touch « Mode Sabbath » Sabbath, l’affichage ne s’allumera pas et le tiroir restera désactivé. Dans ce mode, le tiroir peut toujours être utilisé comme un tiroir dont la température n’est pas Le mode Sabbath est une caractéristique qui désactive certaines parties du réfrigérateur et ses commandes contrôlée.

  • Page 48: Machine À Glaçons Automatique

    Machine à glaçons automatique Fonctionnement et entretien de • Les bruits suivants sont normaux lorsque la machine à glaçons fonctionne : la machine à glaçons - Moteur qui fonctionne Lorsque le réfrigérateur est installé correctement, la - Glaçon qui tombe dans le bac à glaçons machine à...

  • Page 49: Caractéristiques De Rangement

    Caractéristiques de rangement Caractéristiques des clayettes Tiroirs Votre réfrigérateur comprend une variété de tiroirs pour ATTENTION le rangement. Ces tiroirs sont situés dans des positions fixes au bas du compartiment d’aliments frais. Pour éviter des blessures suite à un bris, manipulez les clayettes en verre trempé...
  • Page 50 Caractéristiques de rangement Pour enlever le bac à légumes afin de le nettoyer : Clayette pour articles particuliers 1 Tirez le tiroir jusqu’à ce qu’il bloque. 2 Soulevez l’avant légèrement et enlevez le tiroir. Tiroir Cool Zone (certains modèles) Certains modèles comprennent un tiroir pour la viande permettant de conserver la viande en vrac à...
  • Page 51 Caractéristiques de rangement Pour changer la position d’un compartiment de IMPORTANT porte ajustable : 1 Avant d’ajuster un compartiment, enlevez tous NE PAS nettoyer la zone d’affichage du tiroir Perfect les aliments. Temp avec des nettoyants abrasifs ou caustiques. Essuyez avec une éponge humide. 2 Agrippez le compartiment fermement avec les deux mains et soulevez-le.
  • Page 52 Caractéristiques de rangement Caractéristiques du congélateur Compartiment de porte avec couvercle (varie selon le modèle) Utilisez le compartiment de porte avec couvercle, en haut de la porte du compartiment d’aliments frais, pour conserver du fromage, des tartinades ou du beurre à Barre stabilisatrice court terme.
  • Page 53 Caractéristiques de rangement Enlever les plaques de séparation Soulevez l’avant de la plaque de séparation du haut et retirez-la. Plaque de séparation du panier du milieu Dispositif de rétention Barre stabilisatrice Plaque de séparation du panier supérieur Soulevez l’arrière de la plaque de séparation du bas et retirez-la.

  • Page 54: Conservation Des Aliments Et Économie D'énergie

    Conservation des aliments et économie d’énergie Idées pour la conservation des Charger le congélateur • Avant de faire vos emplettes, activez la fonction aliments « congélation rapide » afin de préserver les nouveaux aliments aussitôt que possible dès Conservation d’aliments frais votre retour.

  • Page 55: Bruits Et Éléments Visuels D'un Fonctionnement Normal

    Bruits et éléments visuels d’un fonctionnement normal Comprendre les bruits que vous N Ventilateur du tiroir Perfect Temp S’éteint lorsque la porte s’ouvre ou que le tiroir Perfect pourriez entendre Temp est désactivé. Votre tout nouveau réfrigérateur à haut rendement REMARQUE énergétique peut émettre des bruits inhabituels.
  • Page 56 Changement des filtres à eau et à air Votre réfrigérateur est équipé de systèmes de filtration Il n’est pas nécessaire de couper l’alimentation en eau d’eau et d’air séparés. Le système de filtration d’eau pour changer le filtre. Soyez prêt à essuyer de petites filtre toute l’eau utilisée pour produire de la glace.

  • Page 57: Changement Des Filtres À Eau Et À Air

    Changement des filtres à eau et à air Filtre à air 4 Poussez fermement jusqu’a ce que la cartouche s’enclenche complètement Le filtre à air est situé sous le compartiment tout usage. (vous devriez entendre deux clics). Lorsque complètement entrée, l’avant de la cartouche Remplacer votre filtre à...
  • Page 58 Entretien et nettoyage Protéger votre investissement Garder votre réfrigérateur propre permet de conserver son apparence et prévient l’accumulation d’odeurs. Essuyez tous les dégâts immédiatement et nettoyez le congélateur ainsi que les compartiments d’aliments frais au moins deux fois par année. REMARQUE N’utilisez pas de nettoyants abrasifs tels des nettoyants pour les vitres, des décapants, des liquides inflammables, des cires nettoyantes, des détersifs concentrés, des javellisants ou des nettoyants qui contiennent...

  • Page 59: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Conseils pour l’entretien et le nettoyage Agents Pièce Conseils et précautions nettoyants Revêtements • Savon et eau • Utilisez deux (2) cuillères à table de bicarbonate de soude pour un (1) intérieur et des pinte ou 1,136 litre d’eau chaude. portes •...
  • Page 60 Portez des gants lorsque vous remplacez des frais de votre réfrigérateur DEL. Utilisez toujours des ampoules incandescentes pour éviter de vous couper. pièces Electrolux comme pièces de rechange. Pour remplacer les lumières DEL : Pour remplacer les ampoules : 1 Débranchez le cordon d’alimentation de votre 1 Débranchez le cordon d’alimentation de votre...

  • Page 61: Solutions Aux Problèmes Courants

    Solutions aux problèmes courants Avant d’appeler... Si vous avez un problème avec votre réfrigérateur ou si vous remarquez un comportement ou une condition que vous ne comprenez pas, vous pouvez généralement éviter d’appeler notre représentant de service en vous référant à cette section pour obtenir une réponse. Dans le tableau suivant, vous trouverez des informations au sujet des problèmes, des causes possibles et des solutions aux problèmes courants.
  • Page 62 Les affichages de • Le système de commande électronique a • Appelez votre représentant de service Electrolux, qui température numériques détecté un problème de performance. pourra interpréter tout message ou numéro de code qui clignotent. clignote sur les affichages numériques.
  • Page 63 Solutions aux problèmes courants Les températures sont trop chaudes Problème Cause possible Solution habituelle La température du • Les portes sont ouvertes trop souvent ou trop • De l’air chaud entre dans le réfrigérateur chaque fois réfrigérateur/congélateur longtemps. que la porte est ouverte. Ouvrez les portes moins est trop chaude.

  • Page 64: Garantie

    Informations sur la garantie des gros électroménagers Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux assumera les coûts de réparation ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présentent un défaut de matériaux ou de fabrication si cet appareil est installé, utilisé...

Table of Contents