Targus Stow-n-go User Manual
Laptop mouse with micro usb receiver
Hide thumbs
Also See for Stow-n-go:
- User manual (106 pages) ,
- User manual (17 pages) ,
- User manual (56 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
3 YEARS LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on
the quality of our products. For complete warranty details
and a list of our worldwide offices, please visit www.
targus.com. Features and specifications are subject
to change without notice. Microsoft, Windows and
Windows Vista are registered trademarks or trademarks
of Microsoft Corporation in the United States and/or other
countries. Mac is a trademark of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries. Logitech is a registered
trademark of Logitech International in the United States
and other countries. All trademarks and registered
trademarks are the property of their respective owners.
©2010 Targus Group International, Inc.
MOUSE LAPTOP
STOW-N-GO
NIRKABEL DENGAN
PENERIMA USB MIKRO
User Guide
N2953
用戶指南 / 用户指南 / Petunjuk Pengguna / 説明書 / 사용자 가이드
TM
Advertisement
Related Manuals for Targus Stow-n-go
Summary of Contents for Targus Stow-n-go
- Page 1 3 YEARS LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality of our products. For complete warranty details and a list of our worldwide offices, please visit www. targus.com. Features and specifications are subject to change without notice. Microsoft, Windows and User Guide...
- Page 2 Laptop Mouse with Micro USB Receiver Table of Contents Introduction Congratulations on your purchase of the Targus Wireless Stow-N- English ................3 GoTM Laptop Mouse with Micro USB Receiver. The Stow-N-GoTM receiver clips onto the mouse for ease of use while traveling or on the 繁體中文...
-
Page 3: Installing The Batteries
Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver Installing the Batteries Establishing the Connection 1. Remove the battery cover from the back of the mouse by sliding off (A) Remove the USB receiver from the bottom of the mouse. -
Page 4: Product Specification
Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver Product Specification If you experience interference during use or if the mouse doesn’t respond, follow the below steps to change the connection channel. -
Page 5: Regulatory Compliance
Declaration of Conformity Hereby, Targus, declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Microsoft, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. - Page 6 Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver 安裝電池 建立連接 (A) 從滑鼠底部拆下USB接收器。 1. 從滑鼠背部滑下電池蓋。用手握住滑鼠，滑鼠背部向外。按下電池蓋角 並向滑鼠背部滑動。從滑鼠背部拿起電池蓋。 (B) 將USB接收器插入你電腦上閒置的USB介面上。 2. 插入兩粒AA電池，確保各電池正極(+)和負極(-)兩端與電池盒中的指示相 符。要更換電池蓋時，將電池蓋置於滑鼠頂部並向前滑動，直到發出“ 卡＂聲後到位。 此滑鼠是一款隨插即用的設備。當USB接收器連接到電腦時，滑鼠可立即 使用。...
- Page 7 Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver 產品規格 如果使用期間遇到干擾或者滑鼠沒有回應，請按照下列步驟改變連接頻 道。 傳送器 (1) 移除Micro USB接收器，然後插進另一個可用的USB埠。 • 2.402GHz-2.482GHz 射頻 • AA 鹼性電池 電池類型 • 高達10米 有效射頻（RF）通訊 範圍 射頻輸出功率 • 最大1.6mW (毫瓦)EIRP 接收器...
- Page 8 • 微软Windows ® 有害干擾(您可以把本裝置關了再開啟予以確定)，使用者可嘗試採取以下一 • 微软Windows Vista ® 種或多種方法以改善干擾情況： • 調整接收天線的方向及位置 • Mac OS ® X v10.4 或更高版本 • 擴大本裝置與接收器之間的距離 • 把本裝置的電源介面與接收器的電源介面分開 • 諮詢經銷商或經驗豐富的無線電/電視工程師，尋求協助。 未經法規遵守負責方授權的變更和改動將撤銷用戶操作本產品的權利。 符合聲明 Targus Group International 在此聲明本裝置符合 Directive 1999/5/EC 的實質性要 求和其它相應規定。 Microsoft, Windows, 及 Windows Vista為已注冊商標或在美國/其他國家的微軟公司的商標。 所有的商標及注冊商標都歸商標持有者所有。版權所有。...
- Page 9 Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver 安装电池 建立连接 1. 从鼠标背部滑动并取下电池盖。用手握住鼠标，鼠标背部朝 (A) 从鼠标底部拆下USB接收器，激活开/关键。 外。按下电池盖角并向鼠标背部滑动。从鼠标背部提起电池 盖。 (B) 将USB接收器插入您的电脑上空闲的USB接口。 2. 插入两粒AA电池，确保各电池正极(+)和负极(-)端与电池 仓中的指示相符。要更换电池盖时，将电池盖置于鼠标 顶部并向前滑动，直到发出“咔＂声后到位。 此鼠标是一款即插即用的设备。当USB接收器连接到鼠标时，鼠 标应自动工作。...
- Page 10 Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver 如果使用期间遇到干扰或者鼠标没有响应，请按照下列步骤改变 产品规格 连接通道。 发射器 (1) 拨下微型USB接收器，并把它插入另外一个可用的USB端口。 • 2.402GHz-2.482GHz 射频 • AA碱性电池 电池类型 • 长达10米 有效射频（RF）通讯 范围 射频输出功率 • 最大1.6mW( 毫瓦) EIRP 接收器...
- Page 11 Laptop Mouse with Micro USB Receiver Pengenalan 符合规定 Selamat akan pembelian Mouse Laptop Stow-N-GoTM Nirkabel 本装置符合联邦通讯委员会(FCC)第15节的规定。其操作使用必须符合下 Targus dengan Penerima USB Mikro. Klip penerima Stow-N-GoTM 列两种情况：(1) 本装置不会造成有害干扰，及(2)本装置必须接受任何外 ke dalam mouse untuk kemudahan penggunaan ketika sedang 来干扰，包括那些可能引致操作不便的干扰。 melakukan perjalanan atau bepergian.Ini merupakan perangkat 联邦通讯委员会(FCC)声明...
- Page 12 Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver Memasang Baterai Membangun hubungan (A) Pindahkan penerima USB dari belakang mouse. 1. Buka penutup baterai dari belakang mouse dengan menggeserkan penutup mouse. Tahan mouse dengan tangan Anda dan dengan belakang mouse dari Anda.
- Page 13 Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver Spesifikasi Produk Bila Anda mengalami gangguan selama penggunaan mouse ini atau bila mouse ini tidak berfungsi, ikuti langkah-langkah berikut ini untuk mengubah channel hubungan.
- Page 14 Deklarasi Persesuaian Dengan ini, Targus, menyatakan bahwa perangkat ini telah memenuhi persyaratan esensial dan provisi yang relevan dari Directive 1999/5/EC. Microsoft, Windows, dan Windows Vista merupakan merk dagang teregistrasi atau merk dagang dari Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara lainnya.
- Page 15 Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver 乾電池の挿入方法 接続の確立方法 1.マウス上部にあるバッテリ・カバーをスライドしてはずします。マウスをしっかりと手に持 (A)マウスの底からUSBレシーバをはずします。 ち、マウス後方を向こう向きにします。バッテリ・カバーの左右を押し下げ、マウス後方 に向かってスライドさせ、カバーをマウスから持ち上げます。 （B)USBレシーバを、お使いのコンピュータのUSBポー緒に差し込みます。 2.単三形乾電池2本を、挿入部分に表示されている電極のプラス（＋）とマイナス（－） の向きに注意しながら挿入します。マウス上にカバーを乗せ、カチッと音がするまでスラ イドさせてカバーを元に戻します。 本製品はプラグ・アンド・プレイ機器です。USB レシーバを接続し、そ れをコンピュータが認識すればすぐにご使用になれます。...
- Page 16 Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver 使用中に干渉があったり、マウスが反応しない際には、以下の手順で接続チャンネル 製品仕様 を切り替えてください。 (1) マイクロUSBレシーバーを取り外し、別の空いているUSBポートに差し込んでくださ トランスミッター い。 • 2.402GHz-2.482GHz 周波数 • 単3形アルカリ乾電池 乾電池の種類 • 最大10ｍ 周波数到達距離 • 最大1.6mW EIRP 周波数出力 (2) マウスの接続ボタンを押してください。...
- Page 17 Laptop Mouse with Micro USB Receiver Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver 規制準拠 제품 소개 本デバイスはFCC規則パート15に準拠しています。動作は次の2つの条件を基にしていま 마이크로 USB 수신기가 장착된 무선 Stow-N-Go 노트북용 す。(1) 本デバイスは有害な混信の原因となってはならず、(2)望ましくない動作の原因となり 마우스 를 구입해주셔서감사합니다. Optical Stow-N-Go うる混信を含め、受けたいかなる混信も受け入れなければなりません。 수신장치를 마우스에서 탈착 가능하여 여행 또는이동중에...
- Page 18 Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver 배터리 설치 연결 시도 1. 마우스 바닥면을 밀어 건전지 두껑을 엽니다. 손으로 마우스를 (A)마우스 하단에서 USB수신기를 떼어내고 잡고마우스 바닥면이 밖으로 향하게 합니다. 건전지 커버 모서리를...
- Page 19 (3) 그래도 마우스가 반응하지 않으면 마우스 전원을 껐다가 다시 켭니다. 신청자 성명: Targus Asia Pacific Ltd. 장비명: 마이크로 USB 수신기가 장착된 무선 Stow-N-GoTM 노트북용 마우스 (Wireless Stow-N-Go Latop Mouse with Mirco USB receiver) 모델 번호: AMW46(AP) 제조 년/월: 제품 라벨 참조...
- Page 20 B급 기기 (가정용 방송통신기기) ขอแสดงความยิ น ดี ด ้ ว ยที ่ ท ่ า นซื ้ อ เมาส์ ส ำ า หรั บ เครื ่ อ งแลปท็ อ ป Stow-N-Go 이 기기는 가정용(B급)으로 전자파적합등록을 한 기기로서 주로 가정에서 แบบไร้ ส ายพร้ อ มตั ว รั บ สั ญ ญาณ USB ขนาดเล็ ก โดยสามารถนำ า ไปประยุ ก ต์ ใ ช้...
- Page 21 Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver การสร้ า งการเชื ่ อ มต่ อ การใส่ แ บตเตอรี ่ (A) ถอดตั ว รั บ สั ญ ญาณ USB ออกจากด้ า นล่ า งของเมาส์...
- Page 22 Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver Targus Wireless Stow-N-Go Laptop Mouse with Micro USB Receiver ข้ อ มู ล จำ า เพาะของผลิ ต ภั ณ ฑ์ หากคุ ณ ประสบปั ญ หาระหว่ า งการใช้ ง านหรื อ หากเมาส์ ไ ม่ ต อบสนอง ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ...
- Page 23 อาจส่ ง ผลให้ ส ิ ท ธิ ์ ข องผู ้ ใ ช้ ใ นการใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ เ ป็ น โมษะ คำ า ประกาศรั บ รอง Targus Group International ขอประกาศ ณ ไมโครซอฟท์ , วิ น โดวส์ และวิ ส ต้ า...