Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Monitor
  5. 190PS
  6. User manual

Philips 190PS User Manual

Lcd monitor
Hide thumbs Also See for 190PS:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User's Manual
file:///D|/My%20documents/dfu/W9/espanol/190p5/index.htm8/10/2004 4:24:03 PM

Advertisement

loading

Related Manuals for Philips 190PS

Summary of Contents for Philips 190PS

  • Page 1 Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20documents/dfu/W9/espanol/190p5/index.htm8/10/2004 4:24:03 PM...

  • Page 2: Seguridad Y Solución De Problemas

    Seguridad y Solución de Problemas Seguridad y Solución de Problemas • Precauciones de seguridad y Mantenimiento • Condiciones del Precauciones de seguridad y mantenimiento Sitio de Instalación • Preguntas Más Frecuentes ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimientos que no •...
  • Page 3 Seguridad y Solución de Problemas Evite el frío y el calor extremos No guarde o utilice el monitor LCD en sitios expuestos al calor, los rayos directos del sol o el frío extremo. Evite cambiar de lugar el monitor LCD entre sitios con grandes diferencias de temperatura. Escoja un lugar que registre temperaturas y grados de humedad que entren dentro de los límites siguientes: Temperatura: 5-35°C 41-95°F...

  • Page 4: Acerca De Este Manual

    Atención al cliente y garantía: contiene una lista de los Centros de Información al Cliente de Philips en todo el mundo, los números telefónicos de los mostradores de ayuda e información acerca de la garantía correspondiene a su producto. Glosario: define los tèrminos tècnicos.
  • Page 5 VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA ©2004 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. Está prohiba su reproducción, copia, uso, modificación, contratación, alquiler, presentación pública, transmisión o difusión por medios de comunicación, total o parcial, sin el consentimiento por escrito de Philips Electronics N.V.

  • Page 6: Información De Producto

    Philips LightFrame sólo funcionará con los monitores fabricados para utilizar este software. Los monitores anteriores de Philips u otros fabricantes no admitirán este software especial. Se recomienda instalar este software únicamente en monitores Philips diseñados al efecto, y que se identifican por el logotipo LightFrame de su panel frontal.
  • Page 7 Información de Producto El inglés es el idioma predeterminado de LightFrame , si bien la interfaz de usuario puede configurarse para alemán, chino simplificado, chino tradicional, coreano, español, francés, holandés, italiano o portugués. Instalación Para instalar LightFrame , inserte el disco en la unidad de CD-ROM. Cuando aparezca el menú...
  • Page 8 Información de Producto • Separación de pixeles 0,294 x 0,294 mm 1280 x 1024 pixeles • Tipo de panel LCD Banda vertical R.G.B. Polarizador antirreflejo • Área efectiva de visualización 376,32 x 301,06 mm • Colores de visualización 16M colores SCANNING •...
  • Page 9 Empleando un espectro de color unificado, las imágenes capturadas por un dispositivo compatible con sRGB se reproducirán correctamente en el monitor Philips configurado al efecto. De esta forma, los colores se calibran para conferir a la pantalla una total fidelidad cromática.
  • Page 10 Información de Producto sRGB y seleccionará una temperatura de color de 6500 K. Observación: el modo sRGB no estará disponible mientras permanezca activada la función 'LightFrame * Esta información está sujeta a cambio sin aviso previo. VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Modos de resolución y preconfiguración •...
  • Page 11 ® Este monitor cumple con la norma NERGY . Como asociado de NERGY ® PHILIPS ha determinado que este producto cumple con las pautas de NERGY para el uso eficiente de la energía. VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Especificaciones físicas 425 x 377 x 235 mm (en posición más baja)
  • Page 12 Información de Producto • Fuente de energía 100 — 240 VAC, 50/60 Hz • Consumo de energía 50W* 5°C a 35°C (en uso) • Temperatura -20°C a 60°C (inactivo) • Humedad relativa 20% a 80% 50.000 h • MTBF del sistema 190P5EG: Gris claro 190P5EB: Negro •...
  • Page 13 Información de Producto Conector D-sub de 15 contactos (macho) del cable de señal (sistemas IBM): Núm. Núm. Asignación Asignación Espiga Espiga Entrada vídeo rojo Entrada vídeo verde/ Tierra lógico Entrada vídeo azul Tierra Sense (GND) Línea datos serie (SDA) Detección conector Sinc-H / H+V cargado VOLVER AL...
  • Page 14 Información de Producto VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Función física Inclinación Giro file:///D|/My%20documents/dfu/W9/espanol/190p5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (9 of 12)8/10/2004 4:24:15 PM...
  • Page 15 Información de Producto Regulación de altura Posición vertical Cambio de posición apaisada a vertical. file:///D|/My%20documents/dfu/W9/espanol/190p5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (10 of 12)8/10/2004 4:24:15 PM...
  • Page 16 Información de Producto Giro del monitor 90 grados en sentido antihorario. file:///D|/My%20documents/dfu/W9/espanol/190p5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (11 of 12)8/10/2004 4:24:15 PM...
  • Page 17 Información de Producto VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///D|/My%20documents/dfu/W9/espanol/190p5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (12 of 12)8/10/2004 4:24:15 PM...
  • Page 18 Instalación del Monitor LCD Instalación del Monitor LCD Descripción • Vista Frontal del Producto Conexión a Descripción Vista Frontal del Producto • su PC • La base Primeros • Pasos Optimización • Rendimiento Los botones UP (arriba) y DOWN (abajo) son usados para ajustar los OSD (menús de pantalla) de su monitor Los botones LEFT (izquierda) y RIGHT (derecha), cómo los botones UP y DOWN, son tambièn usados para ajustar los OSD de...
  • Page 19 Instalación del Monitor LCD Tecla directa LightFrame para conmutar entre los modos de pantalla completa y múltiples ventanas. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Vista Posterior Bloqueo antirrobo Kensington Entrada VGA Toma de auriculares Entrada DVI-D Entrada audio PC Entrada de alimentación (c.a.) file:///D|/My%20documents/dfu/W9/espanol/190p5/INSTALL/INSTALL.HTM (2 of 3)8/10/2004 4:24:19 PM...
  • Page 20 Instalación del Monitor LCD VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Optimización del rendimiento Para obtener el máximo rendimiento, asegúrese que las configuraciones de la pantalla estèn establecidas en 1280x1024, 60Hz. Nota: Puede comprobar la resolución actual del monitor pulsando una vez el botón "Aceptar".
  • Page 21 ¿Què son los menús en pantalla (OSD)? • Se trata de una función presente en todas las pantallas LDC de Philips que permite a los usuarios finales ajustar la presentación de pantalla de los monitores directamente a travès de una ventana de instrucciones en pantalla.
  • Page 22 Menús en Pantalla Entrada de señal digital: file:///D|/My%20documents/dfu/W9/espanol/190p5/OSD/OSDDESC.HTM (2 of 3)8/10/2004 4:24:22 PM...
  • Page 23 Menús en Pantalla VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///D|/My%20documents/dfu/W9/espanol/190p5/OSD/OSDDESC.HTM (3 of 3)8/10/2004 4:24:22 PM...
  • Page 24 Servicio al Cliente y Garantía Servicio al Cliente y Garantía SELECCIONE UN PAÍS / Región ARA PARA LEER LA COBERTURA DE GARANTÍA CORRESPONDIENTE: EUROPA OCCIDENTAL: Austria • Bélgica • Chipre • Dinamarca • Francia • Alemania • Grecia • Finlandia •...
  • Page 25 Glosario Glosario A B C G H I J K M N O Q R S V W X Y Z D-SUB Su monitor viene con un cable D-Sub. DVI Digital Visual Interface (Interfaz visual digital) La interfaz visual digital (DVI) proporciona una conexión digital de alta velocidad para tipos de datos visuales, que es independiente de la tecnología de pantalla.
  • Page 26 Glosario VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA LCD Liquid Cristal Display (Pantalla de cristal líquido) Una pantalla alfanumérica que emplea las propiedades únicas del cristal líquido para formar caracteres. Las últimas pantallas de panel plano comprenden una matriz de cientos o miles de células individuales de LCD que generan texto y gráficos coloridos en el visor.
  • Page 27 Glosario Kelvin) de un cuerpo negro que irradia a la misma frecuencia dominante que la fuente. La mayoría de los monitores Phillips ofrecen la posibilidad de ajustar la temperatura del color a cualquier valor deseado. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA USB Universal Serial Bus (Bus serie universal) Una conexión inteligente para periféricos de PC.
  • Page 28 Glosario de conexión simple en punto de conexiónes múltiples. La arquitectura soporta la concatenación de múltiples centros. El puerto corriente arriba de un centro conecta a éste con el host. Cada uno de los puertos corriente abajo permite la conexión a otro centro o función. Los centros pueden detectar, anexarse o separarse de cada puerto corriente abajo y permiten la distribución de energía a dispositivos corriente abajo.
  • Page 29 Glosario Corriente arriba Es la dirección del flujo de datos hacia el host. Un puerto corriente arriba es el puerto en un dispositivo eléctricamente más cercano al host, que genera tráfico de datos corriente arriba desde el centro. Puertos corriente arriba reciben tráfico de datos corriente abajo. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///D|/My%20documents/dfu/W9/espanol/190p5/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (5 of 5)8/10/2004 4:24:29 PM...
  • Page 30 Descarga e Impresión Descarga e Impresión • Instalación Controlador del Monitor Instalación del controlador del monitor LCD • Instrucciones Requerimientos del sistema: de Descarga e Impresión Un sistema PC que jecute Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Instalación Windows®...
  • Page 31 Descarga e Impresión Para imprimir esta manual: 1. Con el archivo del manual abierto, siga la instrucciones de su impresora e imprima las páginas que necesita. VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Instalación del programa FPadjust El programa FP Adjust genera patrones de alineación que ayudan a ajustar las configuraciones del monitor tales como CONTRAST (contraste), BRIGHTNESS (brillo), HORIZONTAL &...

  • Page 32: Preguntas Más Frecuentes

    Al instalar mi monitor, ¿què hago si en la pantalla aparece "No se puede mostrar este • LightFrame modo de video"? • Ajustes de Modo de vídeo recomendado para Philips 19": 1280x1024@60Hz. Pantalla • Compatibilidad Desconecte todos los cables, y vuelva a conectar el ordenador al monitor que utilizaba con Otros anteriormente y cuya imagen se veía correctamente.
  • Page 33 Preguntas Más Frecuentes ¿Què son los archivos .inf y .icm del CD-ROM y el disco de instalación? ¿Cómo instalo los controladores (.inf and .icm)? Son los archivos del controlador para su monitor. Siga las instrucciones del Manual del del usuario para instalar los controladores. Es posible que su computadora le pida controladores de pantalla (archivos .inf e .icm) o un controlador de disco cuando instale su monitor por primera vez.
  • Page 34 Sí, los monitores LCD Brilliance de Philips incorporan esta función opcional. Los orificios de montaje VESA de la cubierta posterior permiten al usuario instalar el monitor Philips con los soportes o accesorios que cumplan el estándar VESA. Se están desarrollando paneles táctiles para futuras aplicaciones. Solicite más información a su representante de ventas Philips.
  • Page 35 ¿En qué se diferencian LightFrame 1, LightFrame 2 y LightFrame LightFrame 1 fue la primera generación LightFrame introducida por Philips. Con esta versión, el usuario tiene que activar y desactivar manualmente la función y seleccionar la ventana o el área de aplicación.
  • Page 36 Puede atenuar el efecto reduciendo la definición en el panel de control de LightFrame ¿Cómo puedo saber si el monitor incorpora LightFrame Todos los monitores Philips LightFrame exhiben este logotipo en el marco frontal: file:///D|/My%20documents/dfu/W9/espanol/190p5/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (5 of 11)8/10/2004 4:24:42 PM...
  • Page 37 Preguntas Más Frecuentes ¿Cómo se usa la barra de control de LightFrame 3 que aparece en la parte superior de la pantalla? La barra de control es otra novedad que le ayudará en el uso de todas las funciones de LightFrame 3.
  • Page 38 ¿Puedo conectar mi monitor LCD a cualquier PC, estación de trabajo o sistema Macintosh? Sí, todos los monitores LCD de Philips son totalmente compatibles con sistemas estándar PC, Mac y estaciones de trabajo. Quizás necesite un adaptador de cable para conectar el monitor a su sistema Mac.
  • Page 39 Preguntas Más Frecuentes PC. Varios puertos corriente abajo del concentrador permiten la conexión a otro concentrador o dispositivo, como una impresora, cámara o teclado USB. VOLVER A INICIO DE PÁGINA Tecnología de panel LCD ¿Què es una Pantalla de cristal líquido? Una Pantalla de Cristal Líquido (LCD) es un dispositivo óptico que se utiliza generalmente para mostrar caracteres ASCII e imágenes en elementos digitales como relojes, calculadoras, consolas de juego portátiles, etc.
  • Page 40 Preguntas Más Frecuentes ¿Cuál es la diferencia entre las LCD de matriz pasiva y las LCD de matriz activa? Una LCD se fabrica tanto con una cuadrícula de pantalla de matriz pasiva o de matriz activa. Una matriz activa tiene un transistor ubicado en cada intersección de pixel, y requiere menos corriente para controlar la luminancia de un pixel.
  • Page 41 ángulo de visualizacion amplio, que agranda el ángulo de visualización variando el índice de refracción. Tambièn se utiliza IPS (In Plane Switching) o MVA (Multi Vertical Aligned) para lograr un ángulo de visualización más grande. El modelo 181AS de Philips actualmente utiliza Tecnología IPS avanzada.
  • Page 42 Preguntas Más Frecuentes ¿El monitor LCD cumple con las normas de seguridad estándar? Sí. Los monitores LCD de Philips cumplen con las pautas de MPR-II y las normas TCO 99/03 para el control de la radiación, ondas electromagnèticas, reducción del consumo de energía, seguridad elèctrica en el lugar de trabajo, y reciclabilidad.

  • Page 43: Resolución De Problemas

    Esta página presenta problemas que pueden ser corregidos por el usuario. Si el problema Frecuentes subsiste despuès intentar aplicar de esas posibles soluciones, póngase en contacto con el • Problemas representante de Philips más cercano. Comunes • Problemas de Problemas comunes Imagen •...
  • Page 44 Resolución de Problemas Asegúrese de que la sincronización vertical de la señal de entrada se La pantalla dice encuentre dentro del rango de 56 ~ 75 Cambie la velocidad de regeneración a 56~75Hz dentro de un intervalo de 10 minutos Re-conecta el monitor para continuar el ajuste incompleto si Ud.
  • Page 45 LightFrame Si necesita más ayuda, diríjase a la lista de Consumer Information Centers (Centros de información al consumidor) para ponerse en comunicación con el distribuidor Philips de su zona. VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///D|/My%20documents/dfu/W9/espanol/190p5/SAFETY/saf_troub.htm (3 of 3)8/10/2004 4:24:43 PM...

  • Page 46: Regulatory Information

    Regulatory Information Regulatory Information • TCO'99 Information • TCO'99 Environmental Requirements TCO '99 Information • TCO'03 Information • Recycling Congratulations! You have just purchased a TCO '99 approved Information for and labeled product! Your choice has provided you with a product Customers developed for professional use.
  • Page 47 Regulatory Information • Philips End-of- Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The Life Disposal complete environmental criteria document may be ordered from: Information for • UK only • Troubleshooting TCO Development Other Related •...
  • Page 48 Regulatory Information The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on earth of ultraviolet light with increased risks e.g.
  • Page 49 Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors.
  • Page 50 Tel: +1 865 521 4322 RETURN TO TOP OF THE PAGE CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards - EN60950:2000 (Safety requirement of Information Technology Equipment)
  • Page 51 Regulatory Information PHILIPS 190P5EG/190P5EB/190P5ES This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPMS to fulfill the requirements in the NUTEK specification 803299/94.
  • Page 52 Regulatory Information Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device. To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture.
  • Page 53 Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference.
  • Page 54 Regulatory Information Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket).
  • Page 55 Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.
  • Page 56 Regulatory Information Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden...
  • Page 57 Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations.
  • Page 58 Regulatory Information pin plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A. Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere.
  • Page 59 Otra Información Relacionada Otra Información Relacionada • Seguridad y resolución de Problemas • Preguntas Más Información para usuarios dentro de Estados Unidos Frecuentes • Resolución de Para unidades configuradas en 115V : Problemas • Información Utilice un juego de cables UL compuesto por un cable conductor de tres hilos, de 18 AWG mínimo, Sobre de tipo SVT o SJT con un máximo de 15 pies de largo y una ficha adjunta de pines paralelos con descarga a tierra, de 15 A y 125 V.
  • Page 60 • Preguntas y Introducción respuestas Philips SmartManage es una avanzada solución para que los usuarios, en particular corporativos, incorporen sus monitores Philips a su entorno de gestión. Incluye tres componentes principales: Administrador SmartManage, SmartControl y Agent. Philips SmartManage es una solución desarrollada conjuntamente por Philips y Altiris Inc.
  • Page 61 SmartManage compatibles con la interfaz DDC/CI Sistemas operativos Microsoft Windows 2000 y XP. Todos los monitores Philips compatibles con la interfaz DDC/CI 2. Instalación Cómo descargar el archivo de instalación de SmartControl: Entre en la página http://www.philips.com/pcstuff Haga clic en la página "monitores y periféricos"...
  • Page 62 SmartManage Información de producto Pulse sobre ‘Información de producto’ en la ventana izquierda para ver los datos almacenados en la memoria del monitor. General Pulse'General' para obtener información sobre controladores, dispositivos y control del monitor. file:///D|/My%20documents/dfu/W9/espanol/190p5/PRODUCT/smart.htm (3 of 5)8/10/2004 4:24:54 PM...
  • Page 63 SmartManage En ‘Control del monitor’, la opción ‘Configuración automática’ permite optimizar el rendimiento, mientras la opción ‘Reinicio’ permite restablecer los parámetros originales del monitor. Estas opciones no estarán disponibles cuando se utilice la entrada (digital) DVI-D. Preguntas y respuestas ¿Cuál es la diferencia entre SmartManage y SmartControl? SmartManage es un software de gestión y control a distancia para que los administradores de recursos informáticos puedan realizar un seguimiento de los monitores instalados en la red.
  • Page 64 Si sigue sin funcionar, nos tememos que el adaptador gráfico no es compatible. Manténgase informado en el sitio web de Philips por si existe algún controlador SmartControl actualizado. Cuando pulso en Información de producto, sólo aparecen resultados parciales. ¿Qué ha sucedido? Puede ser que el adaptador de la tarjeta gráfica no utilice la versión más actualizada y...
  • Page 65 Política de Philips para defectos de pixeles en monitores de panel chato Tècnicas • Modos de Philips se esmera en entregar productos de la mayor calidad. Utilizamos algunos de los procesos Resolución y industriales de fabricación más avanzados y las prácticas de control de calidad más exigentes. No Preconfiguración...
  • Page 66 Para tener derecho a reparación o sustitución por defectos de pixeles durante el periodo de garantía, los paneles TFT LCD de monitores Philips chatos deben tener defectos de pixeles o subpixeles que sobrepasen las tolerancias enumeradas en los cuadros siguientes.
  • Page 67 Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles 3 subpíxeles adyacentes encendidos (un pixel blanco) Distancia entre dos defectos de punto punto 15 mm o más 25 mm o más 25 mm o más brillante* Total de defectos de punto brillante de todos...
  • Page 68 Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles file:///D|/My%20documents/dfu/W9/espanol/190p5/PRODUCT/PIXEL.HTM (4 of 4)8/10/2004 4:24:55 PM...
  • Page 69 Conexión a su PC Conexión a su PC • Descripción Vista Frontal del Producto Paquete de accesorios • Paquete de Accesorios Desembale todas las partes. • Conexión a su PC • Primeros Pasos • Optimización Cable de conexión a la Cable de señal VGA Cable DVI-D Rendimiento...
  • Page 70 Conexión a su PC Si utiliza un Apple Macintosh , deberá conectar el adaptador especial Mac a un extremo del cable de señal del monitor. file:///D|/My%20documents/dfu/W9/espanol/190p5/INSTALL/connect.htm (2 of 3)8/10/2004 4:25:02 PM...
  • Page 71 Conexión a su PC Conexión al PC Apague la computadora y desenchufe el cable de alimentación Conecte el cable de señal del monitor al conector de vídeo situado en la parte trasera de su monitor Conecte el cable de corriente de su ordenador y de su monitor a la toma de corriente más próxima.
  • Page 72 La base La base • Descripción Vista Frontal del Producto • Paquete de Desbloqueo de la base Accesorios • Conexión a Coloque el monitor en su posición normal sobre una superficie segura. su PC Desbloquee la base. • Primeros Ajuste la posición del monitor a su gusto. Pasos •...
  • Page 73 La base Retire los 4 tornillos. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///D|/My%20documents/dfu/W9/espanol/190p5/INSTALL/base.htm (2 of 2)8/10/2004 4:25:02 PM...

  • Page 74: Primeros Pasos

    Los monitores Philips están construidos con característica VESA DDC2B para soportar los • Optimización requisitos Plug & Play para Windows® 95/98/2000/Me. Para habilitar su monitor Philips, abra el cuadro de diálogo "Monitor" en Windows 95/98/2000/Me y active la aplicación Plug & Play.
  • Page 75 Primeros Pasos Para Windows® Me Inicie Windows® Me Haga clic en el botón "Start", apunte en "Settings" y, a continuación haga clic en "Control Panel". Haga doble clic en el icono "Display". Elija la ficha "Settings" y, a continuación haga clic en "Advanced...". Elija el botón "Monitor"...
  • Page 76 Primeros Pasos Seleccione la categoría "Impresoras y otros equipos". Haga clic en la opción "Pantalla". Seleccione la ficha "Configuración" y haga clic en "Avanzada". Seleccione la ficha "Monitor". Si el botón "Propiedades" está inhabilitado, significa que el monitor está correctamente configurado.
  • Page 77 El monitor de recambio pasará a ser propiedad del usuario, y Philips se quedará con el monitor original defectuoso. Para el monitor de recambio, el periodo de garantía continuará siendo el del monitor original, esto es, de 36 meses a partir de la fecha de compra de éste.
  • Page 78 Adviértase que la garantía Philips F1rst Choice no cubre aquellos productos que originalmente no hayan sido diseñados, fabricados, homologados y/o autorizados para el uso en países cubiertos por dicha garantía. En estos casos se aplicarán las condiciones de la garantía mundial de Philips.
  • Page 79 Su garantía Philips F1rst Choice Philips cuenta con servicios de atención al cliente en todo el mundo. Pulse aquí para acceder a F1rst Choice Contact Information. O bien visítenos en: Sitio web: http://www.philips.com/support file:///D|/My%20documents/dfu/W9/espanol/warranty/war_1st.htm (3 of 3)8/10/2004 4:25:10 PM...
  • Page 80 Gracias por comprar este producto Philips, diseñado y fabricado conforme a los más altos estándares de calidad. Si surgiera alguna anomalía, Philips ofrece una garantía de 36 meses con mano de obra y piezas de recambio gratuitas, vigente a partir de la fecha de compra.
  • Page 81 En caso de que el producto no funcione correctamente o presente alguna anomalía, póngase en contacto con su distribuidor Philips o directamente con nuestros Centros de Servicio e Información Cliente.

  • Page 82: Su Garantía Internacional

    Su Garantía Internacional Su Garantía Internacional Estimado cliente, Gracias por su compra de este producto Philips, ya que ha sido diseñado y fabricado bajo los estándares de calidad más elevados. Si, desafortunadamente, pudiera existir algún problema con este producto, PHILIPS garantiza libre de cargo la mano de obra y las piezas, durante 12 MESES a partir de la fecha de compra, independientemente del país en que el producto sea reparado.
  • Page 83 Su Garantía Internacional ser respondidas por el Distribuidor o el Servicio Centros de Información al Cliente le rogamos escriba o llame a: http://www.philips.com file:///D|/My%20documents/dfu/W9/espanol/warranty/war_intl.htm (2 of 2)8/10/2004 4:25:11 PM...
  • Page 84 F1rst Choice Información de Contacto F1rst Choice Información de Contacto Números de teléfono: Austria 01 546 575 603 Luxembourg 026 84 3000 Belgium 02 275 0701 Netherlands 053 482 9800 Cyprus 800 92256 Norway 22 70 82 50 Denmark 35 25 87 61 Portugal 0800 831 363 France...
  • Page 85 Philips para beneficiarse de la garantía Philips F1rst Choice. Esta garantía de tres años te da derecho a un monitor de recambio en tu propio domicilio, en las 48 horas siguientes a la recepción de tu llamada, durante el primer año de compra.
  • Page 86 (si bien es posible que se produzca una demora debido a que los componentes a reemplazar y el/los manual/es técnicos no está/n inmediatamente disponibles). Dónde puedo OBTENER MÁS INFORMACIÓN? Para obtener más información, comuníquese con el Centro de Atención al Cliente de Philips file:///D|/My%20documents/dfu/W9/espanol/warranty/war_usa.htm (2 of 4)2005-03-07 5:14:40 PM...
  • Page 87 (En Canadá, está garantía reemplaza todas las demás. No se otorga ninguna otra, ya sea explícita o implícita, ni ninguna implícita de comerciabilidad o adecuación para un fin particular. Philips no se hace responsable, bajo ninguna circunstancia, por cualquier daño, ya sea directo, indirecto, especial, incidental ni consecuente, independientemente de como haya ocurrido, aún si se notificó...
  • Page 88 Con sólo una llamada Existen oficinas de atención al cliente Philips en todo el mundo. En EE.UU. se puede contactar con el servicio de atención al cliente de lunes a viernes de 8 de la mañana a 9 de la noche (horario zona este), así...

  • Page 89: Consumer Information Centers

    Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary •...
  • Page 90 Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv LITHUANIA...
  • Page 91 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.com.pl RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 file:///D|/My%20documents/dfu/W9/espanol/warranty/WARCIC.HTM (3 of 11)2005-03-07 5:15:29 PM...
  • Page 92 Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SP CEP-04719-002 Phones: 11 21210203 -São Paulo & 0800-701-0203-Other Regions without São Paulo City CHILE Philips Chilena S.A.
  • Page 93 Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462...
  • Page 94 Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd.
  • Page 95 Rm 1007, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R. China Phone: 800 820 5128 (toll free) Fax: 21-52710058 HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung, N.T. Hong Kong...
  • Page 96 Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539...
  • Page 97 PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St. Salcedo Village 1227 Makati City, PHILS Phone: (02)-888 0572, Domestic Toll Free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax: (02)-888 0571 file:///D|/My%20documents/dfu/W9/espanol/warranty/WARCIC.HTM (9 of 11)2005-03-07 5:15:29 PM...
  • Page 98 Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist.,...
  • Page 99 Consumer Information Centers SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: phonecare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V.

This manual is also suitable for:

190p5