1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Monitor
  5. HNP7190T
  6. Manuale utente

Philips HNP7190T Manuale Utente

Philips lcd monitor user's manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User's Manual
file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190P7/INDEX.HTM2006-12-14 14:44:56

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Philips HNP7190T

Summary of Contents for Philips HNP7190T

  • Page 1 Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190P7/INDEX.HTM2006-12-14 14:44:56...
  • Page 2 ● secondi prima di reinserire il cavo o il cavetto in c.c. per il normale funzionamento. Utilizzare sempre il cavo di alimentazione approvato fornito da Philips. Se il cavo di alimentazione ● è assente, rivolgersi al centro di assistenza locale. (Vedere Customer Care Consumer Information Center) Non sottoporre il monitor LCD a forti vibrazioni o a condizioni gravose durante il funzionamento.
  • Page 3 Sicurezza e Risoluzione Problemi Manutenzione: Per proteggere il display da possibili danni, non esercitare un'eccessiva pressione sul pannello ● LCD. Se si sposta il monitor, afferrare il telaio per sollevare; non sollevare il monitor posizionando le mani e le dita sul pannello LCD. Se si prevede di non utilizzare il monitor per lunghi periodi, scollegarlo dalla presa di corrente.
  • Page 4 Sicurezza e Risoluzione Problemi Questo fenomeno non è coperto dalla garanzia Philips. TORNA ALL’INIZIO DELLA PAGINA file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190P7/SAFETY/SAFETY.HTM（第 3／3 页）2006-12-14 14:45:01...

  • Page 5: Domande Frequenti (Faqs)

    Cosa sono i file .inf e .icm sul CD-ROM? Come faccio a installare i driver (.inf e .icm)? file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190p7/SAFETY/SAF_FAQ.HTM（第 1／10 页）2006-12-14 14:45:09 Il modo video consigliato per i modelli Philips 19" è 1280x1024 @ 60 Hz. Scollegare tutti i cavi, quindi collegare il PC al monitor che si usava precedentemente e che visualizzava le immagini correttamente.
  • Page 6 Domande Frequenti (FAQs) Come faccio a regolare la risoluzione? Cosa succede se faccio confusione mentre sto effettuando le regolazioni del monitor? Che cos’è la funzione Auto? dell’orologio semplicemente premendo un tasto, senza dover passare attraverso i menu OSD(On Screen Display) e tasti di controllo. Nota: La funzione Auto è...
  • Page 7 Domande Frequenti (FAQs) Tempo di aggiornamento si riferisce al monitor LCD? velocità del fascio di elettroni che attraversa lo schermo dall’alto al basso a determinare lo sfarfallamento dell’immagine, uno schermo a matrice attiva utilizza un elemento attivo (TFT) per controllare ciascun pixel e quindi il tempo di aggiornamento non è...
  • Page 8 Il monitor LCD Philips può essere montato s parete? Quattro fori di montaggio standard VESA sulla copertura posteriore consentono all’utente di montare i monitor Philips sulla maggior parte dei bracci o accessori VESA standard. Si raccomanda di mettersi in contatto con il rivenditore Philips per altre informazioni.
  • Page 9 Domande Frequenti (FAQs) Il trattenimento dell’immagine può essere riparato? immagini statiche non può essere riparato e non è coperto dalla garanzia Philips. Regolazione dello schermo Che cos’è il programma di FPadjust nel disco di installazione e nel CD-ROM? regolazione del contrasto, della luminosità, della posizione orizzontale, della posizione verticale e dell’orologio in maniera ottimale.
  • Page 10 6／10 页）2006-12-14 14:45:09 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Sì, tutti i monitor Philips LCD sono pienamente compatibili con PC standard, Mac e Sì, i monitor sono compatibili Plug-and-Play con Windows® 95, 98, 2000, XP e Cerchi di cambiare l’impostazione di DVI-I w/ portandola su digitale mediante il...
  • Page 11 Domande Frequenti (FAQs) vantaggi che derivano dalla presenza dell’USB. L’USB elimina "l’angoscia da involucro", la paura di rimuovere la custodia del computer per installare nuovi circuiti - cosa che spesso richiede complicate installazioni IRQ - per periferiche aggiuntive. L’USB elimina la limitazione della rete delle porte d’accesso. Senza il dispositivo USB i PC sono normalmente limitati ad una sola stampante, l’entrata di due dispositivi Com (normalmente il mouse e il modem), una porta aggiuntiva parallela (ad esempio, scanner o videocamera) e un joystick.
  • Page 12 Domande Frequenti (FAQs) Che cos’è un Liquid Crystal Display (schermo a cristalli liquidi)? per mostrare immagini e caratteri ASCII su prodotti digitali come orologi, calcolatrici, giochi elettronici, ecc. LCD è la tecnologia impiegata per gli schermi dei notebook ed altri piccoli computer. Come le tecnologie con diodi ad emissione luminosa e a plasma gassoso, LCD consente agli schermi uno spessore molto sottile rispetto alla tecnologia con tubo catodico (CRT).
  • Page 13 Anche IPS (In Plane Switching) or MVA (Multi Vertical Aligned) sono utilizzati per ampliare l’angolo di visuale. Il Philips 181AS utilizza la tecnologia avanzata IPS.
  • Page 14 10／10 页）2006-12-14 14:45:09 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Il Marchio CE (Conformité Européenne) deve essere apposto in modo visibile sui Sì. I monitor Philips LCD sono conformi alle linee direttive del MPR-II ed ai Informazioni TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA regolamentatorie.

  • Page 15: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    • Domande frequenti • Problemi comuni Questa pagina presenta problemi che possono essere corretti dall'utente. Se il problema persiste, dopo avere tentato queste soluzioni, mettersi in contatto con il servizio clienti Philips. • Problemi di immagine • Informazioni regolamentatorie Problemi comuni •...
  • Page 16 Guida alla Risoluzione dei Problemi Il pulsante AUTO non funziona correttamente Problemi di immagine La posizione del display non è corretta L'immagine sullo schermo vibra Sfarfallamento di immagine verticale Sfarfallamento di immagine orizzontale file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190p7/SAFETY/saf_troub.htm（第 2／3 页）2006-12-14 14:45:14 La funzione Auto è concepita per essere ●...
  • Page 17 Rimangono punti verdi, rossi, blu, scuri e bianchi Per altra assistenza, fare riferimento all'elenco con il rappresentante del centro assistenza Philips. file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190p7/SAFETY/saf_troub.htm（第 3／3 页）2006-12-14 14:45:14 Regolare il contrasto e la luminosità nei ● COMANDI PRINCIPALI di OSD. La controluce del monitor LCD ha una durata limitata.

  • Page 18: Regulatory Information

    Regulatory Information Regulatory Information • TCO'03 Information • Recycling Information for Model ID: 190P7 Customers Model No: HNP7190T Waste Electrical and • Electronic Equipment-WEEE • CE Declaration of Conformity TCO'03 Information • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.
  • Page 19 Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors.
  • Page 20 CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards - EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment)
  • Page 21 Amber Switch Off ® s an NERGY artner, PHILIPS has determined that this product meets ® NERGY guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 22 FCC Declaration of Conformity Trade Name: Philips Responsible Party: Philips Consumer Electronics North America Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 23 Regulatory Information Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. ● Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. ● Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur. ● Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision. ●...
  • Page 24 Regulatory Information Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
  • Page 25 Regulatory Information North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190p7/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM（第 8／12 页）2006-12-14 14:45:24 RETURN TO TOP OF THE PAGE...
  • Page 26 Regulatory Information Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. BSMI Notice (Taiwan Only) Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen"...
  • Page 27 Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury.
  • Page 28 Regulatory Information file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190p7/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM（第 11／12 页）2006-12-14 14:45:24 should be cut off and an appropriate 3-pin plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A.
  • Page 29 Regulatory Information China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190p7/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM（第...

  • Page 30: Altre Informazioni Pertinenti

    Altre Informazioni Pertinenti Altre Informazioni Pertinenti • Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti • Guida alla risoluzione di Informazioni per gli utenti statunitensi problemi • Informazioni regolamentatorie Per le unità predisposte a 115 V : • Informazioni per gli utenti Utilizzare un set di cavi listato UL consistente di un cavo a tre conduttori del tipo SVT o SJT di un statunitensi minimo di 18 AWG, lunghezza massima 15 piedi (4,5 m circa) e una laminetta parallela, con presa...

  • Page 31: Informazioni Sul Presente Manuale

    • Avvertenze e legenda La guida Questa guida elettronica è stata concepita per chiunque faccia uso del monitor Philips LCD. Ne descrive le prestazioni, il settaggio e il funzionamento e contiene altre informazioni utili. Il contenuto di questa guida elettronica è identico a quello della versione stampata.
  • Page 32 ©2006 Koninklijke Philips Electronics N.V. Diritti riservati. Si vietano riproduzione, copia, uso, alterazione, impiego, affitto, esposizione pubblica, trasmissione e/o diffusione completa o parziale del presente prodotto, senza consenso scritto della Philips Electronics N.V. file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190P7/ABOUT/ABOUT.HTM（第 2／2 页）2006-12-14 14:45:36 NOTA: Questa icona indica informazioni e suggerimenti importanti che potrebbero risultare utili per un utilizzo ottimale del vostro computer.

  • Page 33: Informazioni Sul Prodotto

    L'alimentatore integrato elimina la necessità di adattatori esterni TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Philips ha eliminato dai suoi display le sostanze tossiche, come il piombo. Oltre a tutelare la salute dell’utente, il display senza piombo contribuisce a promuovere sistemi di recupero e smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche che rispettino l’ambiente.
  • Page 34 PANNELLO LCD • Tipo • Dimensioni schermo • Dimensione del pixel • Tipo di pannello LCD • Area effettiva di visualizzazione • Colori del display SCANSIONE Refresh rate verticale Frequenza orizzontale VIDEO • Frequenza dei punti video • Impedenza di entrata - Video -Sincronizzazione •...
  • Page 35 La luce ambiente è la luce generale intorno a noi che riduce i contrasti tra le zone fortemente illuminate e le sezioni circostanti della stanza. Nella maggior parte delle stanze, la luce ambiente cambia continuamente, ma le variazioni nell’illuminazione possono influire negativamente sulla qualità della visualizzazione. Philips SmartBright regola automaticamente le impostazioni di luminosità del display affinché corrispondano alle condizioni della luce ambiente, fornendo l’esatto livello di luminosità...
  • Page 36 H. freq (kHz) Funzione automatica di risparmio energetico Se si dispone del software o della scheda di visualizzazione di conformità DPMS VESA installata nel computer, il monitor può automaticamente ridurre il consumo di energia quando non è in uso. Nel caso di immissione dalla tastiera, dal mouse o da un altro dispositivo di immissione, il monitor si "sveglia"...
  • Page 37 *Risoluzione 1280 x 1024, dimensione, contrasto max. luminosità 50%, 6500° K, configurazione del bianco totale. file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190P7/PRODUCT/PRODUCT.HTM（第 5／12 页）2006-12-14 14:45:44 SPENTO SPENTO ® NERGY . PHILIPS ® , ha determinato che questo prodotto è conforme alle direttive sul ® NERGY TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA 430 x 414 x 215,3 mm (incluso piedistallo) (nella posizione più...
  • Page 38 Assegnazione dei piedini di segnale Il connettore DVI contiene 24 contatti segnale organizzati in tre file di otto contatti. La configurazione dei pin segnale è elencata nella tabella seguente. Assegnazione Pin. segnale T.M.D.S. Data2- T.M.D.S. Data2+ T.M.D.S. Data2 Shield Clock DDC Dati DDC * Analogico V- sync...
  • Page 39 Assegnazione N. Pin Ingresso video rosso Ingresso video verde/SOG Ingresso video blu Massa Rilevamento cavo Massa video rosso Massa video verde Massa video blu Illustrazioni del prodotto Seguire i link per visualizzare le varie illustrazioni del monitor e dei suoi componenti. Descrizione del prodotto in vista anteriore file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190P7/PRODUCT/PRODUCT.HTM（第...
  • Page 40 Funzione di regolazione fisica Inclinazione Rotazione orizzontale file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190P7/PRODUCT/PRODUCT.HTM（第 8／12 页）2006-12-14 14:45:44...
  • Page 41 Informazioni di Prodotto Regolazione altezza file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190P7/PRODUCT/PRODUCT.HTM（第 9／12 页）2006-12-14 14:45:44...
  • Page 42 Informazioni di Prodotto file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190P7/PRODUCT/PRODUCT.HTM（第 10／12 页）2006-12-14 14:45:45...
  • Page 43 Informazioni di Prodotto Display verticale file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190P7/PRODUCT/PRODUCT.HTM（第 11／12 页）2006-12-14 14:45:45...
  • Page 44 Informazioni di Prodotto TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190P7/PRODUCT/PRODUCT.HTM（第 12／12 页）2006-12-14 14:45:45...

  • Page 45: Politica Philips Per I Difetti Dei Pixel

    Politica dei difetti dei pixel per i monitor a schermo piatto della Philips • Risoluzione e modalità prestabilite La Philips si impegna a consegnare prodotti della più alta qualità. Utilizziamo alcuni dei processi di • Funzione automatica di produzione più avanzati nell'industria e delle rigorose procedure di controllo della qualità. Tuttavia i...
  • Page 46 Poiché i difetti dei pixel e dei subpixel dello stesso tipo che si trovano vicini fra loro sono più evidenti, la Philips specifica pure gli elementi tollerabili per la prossimità dei difetti dei pixel. Elementi tollerabili nei difetti dei pixel Per usufruire dell'offerta di riparazione o sostituzione a causa dei difetti dei pixel durante il periodo di file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190P7/PRODUCT/PIXEL.HTM（第...
  • Page 47 Politica Philips per i Difetti Dei Pixel garanzia, un pannello LCD TFT in un monitor a schermo piatto Philips deve avere difetti dei pixel e dei subpixel che eccedono quelli tollerabili elencati nelle tabelle seguenti. DIFETTOSITA PUNTI LUMINOSI MODELLO 1 subpixel accesi...
  • Page 48 Politica Philips per i Difetti Dei Pixel TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190P7/PRODUCT/PIXEL.HTM（第 4／4 页）2006-12-14 14:45:53...
  • Page 49 • Rotazione del monitor Rotazione del monitor • Rotazione dell’immagine del sistema operativo del computer Rotazione del monitor Prima di ruotare il monitor, rimuovere il perno sul retro della base e sollevare il monitor ad un'altezza superiore a quella di regolazione per evitare di urtare i lati del monitor durante la rotazione. file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190P7/PRODUCT/rotate.HTM（第...
  • Page 50 Rotazione del monitor file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190P7/PRODUCT/rotate.HTM（第 2／3 页）2006-12-14 14:45:58...
  • Page 51 Rotazione dell’immagine del sistema operativo del computer In seguito, completare le procedure seguenti per ruotare l'immagine del sistema operativo. Se non si riesce a trovare l’opzione di rotazione o se si riscontrano problemi a completare le procedure illustrate in precedenza, visitare il sito internet del produttore della scheda grafica o del computer per informazioni sulla rotazione del sistema operativo.
  • Page 52 Introduzione Philips SmartManage è una soluzione avanzata pensata particolarmente per i responsabili IT di aziende/istituzioni, per facilitare il controllo dei monitor Philips come parte di un ambiente di gestione delle risorse. La soluzione comprende tre elementi essenziali, Philips SmartManage Administrator e Philips SmarControl e Agent.
  • Page 53 SmartControl e SmartManage Agent sono implementati e installati su computer che utilizzano monitor Philips. Con SmartControl e SmartManage Agent, i monitor e i PC possono interagire in base alle richieste dell'amministratore. Poiché SmartControl opera su singoli PC, gli utenti finali possono utilizzare SmartControl anche per regolare le prestazioni del monitor.
  • Page 54 SmartManage ● ● file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190P7/PRODUCT/SMART.HTM（第 3／6 页）2006-12-14 14:46:05 l'ingresso DVI-D), e le temperature del colore. Position (Posizione) Gli utenti possono regolare la posizione orizzontale e verticale dello schermo spostando la barra verso sinistra e destra. Questa funzione è disabilitata se si utilizza l'ingresso DVI-D (digitale).
  • Page 55 SmartManage ● All'interno di Monitor control (Controllo monitor), gli utenti possono fare clic su Auto Setup (Setup automatico) per ottenere prestazioni ottimali; oppure fare clic su Factory reset (Ripristina valori predefiniti) per reimpostare i parametri del monitor. Queste opzioni sono disabilitate se si utilizza l'ingresso DVI-D (digitale).
  • Page 56 Se il programma continua a non funzionare, purtroppo significa che la scheda grafica non è supportata. Consultare spesso il sito web Philips per informazioni su eventuali aggiornamenti dei driver disponibili per SmartControl. Quando faccio clic su Product Information (Informazioni prodotto), compaiono solo dati parziali, come mai? È...
  • Page 57 SmartManage SmartControl non risponde, perché? Quando SmartImage è abilitato, lo schema RGB è disabilitato automaticamente. Per usare sRGB, è necessario disabilitare SmartImage usando il tasto file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190P7/PRODUCT/SMART.HTM（第 6／6 页）2006-12-14 14:46:05 sul pannello frontale del monitor. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA...

  • Page 58: Installazione Del Monitor Lcd

    Installazione del Monitor LCD Installazione del Monitor LCD Descrizione dell'apparecchio, • vista frontale Installazione e collegamento • del monitor Descrizione dell'apparecchio, vista frontale • l basamento • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190P7/INSTALL/INSTALL.HTM（第 1／3 页）2006-12-14 14:46:34 Per accendere e spegnere il monitor Per accedere al menu OSD Per regolare l'OSD Per regolare la luminosità...
  • Page 59 Installazione del Monitor LCD Vista Posteriore Ottimizzare le prestazioni file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190P7/INSTALL/INSTALL.HTM（第 2／3 页）2006-12-14 14:46:34 AUTO Regolazione automatica di posizione orizzontale, posizione verticale, fase e clock TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA 1 Ingresso alimentazione in c.a. 2 Ingresso DVI-I 3 Sistema antifurto Kensington 4 Porta USB a monte/Porta USB a valle TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA...
  • Page 60 Installazione del Monitor LCD Assicurarsi che la risoluzione sia impostata su 1280 x 1024 a60Hz per ottenere le migliori prestazioni ● Il presente CD contiene un programma studiato appositamente per ottenere le migliori prestazioni dal vostro ● monitor. Quindi, seguire a passo a passo le istruzioni dettagliate fornite dal programma per l'installazione di Flat Panel Adjust (FP Adjust).
  • Page 61 Cavo di alimentazione Cavo USB Collegamento al PC Collegare il cavo d’alimentazione ed il cavo DVI sul retro del monitor. (Philips ha già precollegato il cavo DVI-A per la prima installazione.) file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190P7/INSTALL/CONNECT.HTM（第 1／2 页）2006-12-14 14:46:49 Cavo DVI-A Cavo DVI-D...
  • Page 62 Collegamento al PC Spegnere il computer e staccare il cavo di alimentazione Collegare il cavo segnale del monitor al connettore video sul retro del computer Collegare i cavi di alimentazione del computer e del monitor ad una presa vicina. Connettore USB Collegare la porta USB a monte del monitor e la porta USB del PC mediante un cavo USB.
  • Page 63 Il basamento Il Monitor LCD : • Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale Montaggio VESA Standard Collocare il monitor a faccia in giù su una superficie liscia. • Kit accessori • Installazione e collegamento del monitor • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni Svitare le 4 viti della base.
  • Page 64 Il basamento Fori di fissaggio VESA file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190P7/INSTALL/BASE.HTM（第 2／3 页）2006-12-14 14:46:54...
  • Page 65 Il basamento Installare il montaggio su parete TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190P7/INSTALL/BASE.HTM（第 3／3 页）2006-12-14 14:46:54...
  • Page 66 Utilizzare il file informativo (.inf) per Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista • Introduzione La funzione VESA DDC2B incorporata nei monitor Philips risponde ai requisiti Plug & Play per Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista. Per abilitare il monitor Philips nella finestra di dialogo • Ottimizzare le prestazioni "Monitor"...
  • Page 67 Introduzione Avviare Windows® 2000. Fare clic sul pulsante 'Avvio', puntare il cursore su 'Impostazioni' e selezionare 'Pannello di controllo'. Fare due volte clic sull'icona 'Schermo'. Selezionare la scheda 'Impostazioni' e fare clic su 'Avanzate…'. Selezionare 'Monitor' - Se il pulsante 'Proprietà' non è attivo, il monitor è già correttamente configurato. Terminare l'installazione.
  • Page 68 Introduzione - Se il pulsante "Proprietà" è attivo, fare clic su di esso. Completare la procedura seguente. Fare clic sulla scheda "Driver" e quindi fare clic sul pulsante "Update Driver..." (Aggiorna driver) Selezionare il pulsante di opzione "Install from a list or specific location [advanced]"...
  • Page 69 Descrizione dei comandi OSD Che cosa sono i comandi OSD? Questa funzione è presente in tutti i monitor Philips LCD e consente all'utente di regolare lo schermo del monitor direttamente seguendo le istruzioni visualizzate in una finestra sullo schermo. L'interfaccia utente rende l'uso del monitor molto semplice e accessibile.
  • Page 70 On-Screen Display file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190P7/OSD/OSDDESC.HTM（第 2／4 页）2006-12-14 14:47:27...
  • Page 71 On-Screen Display file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190P7/OSD/OSDDESC.HTM（第 3／4 页）2006-12-14 14:47:27...
  • Page 72 On-Screen Display TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/190P7/OSD/OSDDESC.HTM（第 4／4 页）2006-12-14 14:47:27...
  • Page 73 Assistenza Clienti e Garanzia Assistenza Clienti e Garanzia SELEZIONARE IL PROPRIO PAESE / REGIONE PER LEGGERE LA GARANZIA VIGENTE: EUROPA OCCIDENTALE: Finlandia Svizzera EUROPA ORIENTALE: Turchia AMERICA LATINA: Perù • NORD AMERICA: PACIFICO: ASIA: Malesia AFRICA: MEDIO ORIENTE: file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/warranty/warranty.htm2006-12-14 14:47:39 Austria •...
  • Page 74 Situazioni in cui la garanzia non viene applicata La Garanzia F1rst Choice di Philips viene applicata a patto che del prodotto originale sia stato fatto un uso appropriato, in conformità alle istruzioni di utilizzo, e che vengano presentate la fattura originale o la ricevuta fiscale d’acquisto, recanti la data in cui questo è...
  • Page 75 Al fine di evitare inutili complicazioni si consiglia di leggere con attenzione le istruzioni e di visitare il sito internet Per accelerare la risoluzione dei problemi, quando si contatta il servizio di assistenza Philips è opportuno avere a portata di mano le seguenti informazioni: ●...
  • Page 76 La garanzia Choice I servizi di assistenza telefonica per i clienti Philips sono presenti in tutto il mondo. Fare clic qui per conoscere i Oppure, potete raggiungerci tramite: Il nostro sito web: Philips si impegna a fare tutto quanto in proprio potere per evadere la richiesta di sostituzione entro I due giorni lavorativi.
  • Page 77 F1rst Choice Contact Information Numeri telefonici di riferimento F1rst Choice Paese Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Ireland Italy Luxembourg The Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland United Kingdom file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/warranty/warfirst.htm2006-12-14 14:48:06 Numero di telefono Tariffa € 0.20 0820 901115 €...
  • Page 78 Quando la garanzia Philips non può essere applicata? La garanzia Philips viene applicata a patto che del prodotto sia stato fatto un uso appropriato, in conformità alle istruzioni di utilizzo, e che vengano presentate la fattura originale o la ricevuta fiscale d'acquisto, recanti la data in cui questo è...
  • Page 79 Per evitare inutili disagi, vi consigliamo di leggere con attenzione le istruzioni di utilizzo prima di contattare i nostri rivenditori o i centri di informazione Nell'eventualità di errato funzionamento o guasto di un prodotto Philips, contattare il proprio rivenditore Philips o direttamente il Sito web: file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/warranty/war_ee.htm（第...

  • Page 80: Consumer Information Centers

    Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles Belarus India • • Pakistan Montenegro Ukraine Eastern Europe BELARUS Technical Center of JV IBA M. Bogdanovich str. 155 BY - 220040 Minsk Tel: +375 17 217 33 86 BULGARIA LAN Service 140, Mimi Balkanska Str. Office center Translog 1540 Sofia, Bulgaria Tel: +359 2 960 2360...
  • Page 81 Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv LITHUANIA...
  • Page 82 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.com.pl RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/warranty/WARCIC.HTM（第 3／11 页）2006-12-14 14:48:24...
  • Page 83 Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SP CEP-04719-002 Phones: 11 21210203 -São Paulo & 0800-701-0203-Other Regions without São Paulo City CHILE Philips Chilena S.A.
  • Page 84 Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462...
  • Page 85 Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd.
  • Page 86 Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R. China Phone: 4008 800 008 Fax: 21-52710058 HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung, N.T.
  • Page 87 Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539...
  • Page 88 PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St. Salcedo Village 1227 Makati City, PHILS Phone: (02)-888 0572, Domestic Toll Free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax: (02)-888 0571 file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/warranty/WARCIC.HTM（第 9／11 页）2006-12-14 14:48:24...
  • Page 89 Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist.,...
  • Page 90 Consumer Information Centers SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V.

  • Page 91: Garanzia Internazionale

    Paese in cui è stato effettuato l'acquisto, e non incide in alcun modo sui diritti spettanti al cliente per legge. La garanzia Philips è valida a condizione che il prodotto sia usato in modo corretto e secondo le istruzioni fornite, dietro presentazione della fattura originale o dello scontrino di vendita, indicante la data d'acquisto, il nome del rivenditore, il modello e il numero di produzione del prodotto.
  • Page 92 International Guarantee file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/warranty/WAR_INTL.HTM（第 2／2 页）2006-12-14 14:48:44...
  • Page 93 In caso di probelmi durante l'installazione o l'uso del prodotto, rivolgetevi direttamente alla Philips per avvalervi della garanzia Philips F1rst Choice. Questa garanzia di tre anni vi permette di ricevere in loco un prodotto sostitutivo entro 48 ore dalla vostra chiamata durante il primo anno.
  • Page 94 Dove È POSSIBILE TROVARE ULTERIORI INFORMAZIONI? Per ulteriori informazioni si prega di contattare il Centro Assistenza Clienti della Philips al numero (877) 835-1838 (solo clienti USA) o (919) 573-7855 Prima di richiedere assistenza…...
  • Page 95 Rivolgersi alla Philips al seguente numero: (800) 479-6696 Tre anni di sostituzione delle parti e manodopera gratuiti verranno forniti dai magazzini Philips o da uno dei centri di servizio autorizzati. (In Canada la presenta garanzia sostituisce tutte le altre garanzie. Pertanto nessun'altra garanzia può...
  • Page 96 Il servizio assistenza clienti di Philips è presente in tutto il mondo. Negli Stati Uniti è possibile contattare il centro di assistenza clienti Philips dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 21:00 ora di New York (ET) e il sabato dalle 10:00 alle 17:00 (ET) ai seguenti numeri telefonici...
  • Page 97 Glossario Glossario A B C D E Matrice attiva Tipo di struttura per display a cristalli liquidi in cui a ciascun pixel sono collegati dei transistor di commutazione per controllare la tensione di attivazione/spegnimento. Consente di produrre un'immagine più brillante e nitida, con un angolo di visualizzazione più ampio rispetto ai display a matrice passiva.
  • Page 98 (gradi Kelvin). Le temperatura più basse, ad esempio 2400¢X K, sono rosse; le temperature più alte, ad esempio 9300¢X K sono blu. La temperatura neutra è bianca, a 6504¢X K. Di norma i monitor Philips offrono temperature da 9300¢X K, 6500¢X K e personalizzabili. Contrasto Variazione di luminanza tra zone chiare e scure di un'immagine.
  • Page 99 Glossario Il rapporto di luminanza tra il motivo bianco più chiaro e il motivo nero più scuro. D-SUB Connettore di ingresso analogico VGA. Il vostro monitor è dotato di un cavo D-Sub. Digital Visual Interface (DVI) - Interferenza visiva digitale Il settaggio dell'interfaccia digitale o "Digital Visual Interface (DVI) specification"...
  • Page 100 Glossario Gamma Luminosità dello schermo in funzione della tensione del video, che segue una funzione pressoché matematica rispetto al segnale di ingresso video, il cui esponente è chiamato gamma. Scala di grigio Scala acromatica che parte dal nero per arrivare al bianco attraverso una serie successiva di grigi più...
  • Page 101 Glossario LCD (liquid crystal display ¡V display a cristalli liquidi) Display costituito da cristalli liquidi sospesi tra due fogli trasparenti. Il display è composto da migliaia di pixel che possono essere attivati e disattivati con una stimolazione elettrica, creando così immagini a colori e testo.
  • Page 102 Utilizzando uno spazio colore unificato, sRGB contribuisce a rappresentare le immagini realizzate mediante una periferica compatibile sRGB correttamente sui monitor Philips abilitati per sRGB. In questo modo, i colori sono calibrati ed è possibile contare sulla fedeltà dei colori mostrati a video.
  • Page 103 Glossario TFT (thin film transistor, transistor a film sottile) Di norma costituito da silicone amorfo (a-Si) e utilizzato come commutatore per un dispositivo di immagazzinamento carica posizionato sotto ciascun sub-pixel di un LCD a matrice attiva. USB o Serial Bus Universale (Universal Serial Bus) Un collegamento intelligente per periferiche per PC.
  • Page 104 Glossario semplificare i collegamenti per l'utente e garantisce durabilità a basso costo e senza complessità. La figura mostra un hub tipico. Gli Hub consistono in un concentramento di cavi e rendono possibili i collegamenti multipli caratteristici dell'USB. I punti di collegamento vengono comunemente chiamati porte. Ciscun hub trasforma un attacco singolo in un punto di connessione multipla.
  • Page 105 Glossario A valle Si intende la direzione del flusso di dati provenienti dal computer principale (host). Una porta di un hub viene considerata " a valle" (downstream), quando si trova nella posizione più distante possibile dal computer che genera il flusso di dati. Una porta "a valle" riceve dati originati "a monte". A monte Si intende la direzione del flusso di dati verso il computer principale (host).

  • Page 106: Scaricare E Stampare

    Scaricare e Stampare Scaricare e Stampare • Installazione del driver del monitor LCD • Istruzioni per scaricare e stampare Come installare il driver del monitor LCD Installazione del programma • FPadjust Requisiti del sistema: PC che esegue Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® ●...
  • Page 107 Scaricare e Stampare Con il file del manuale aperto, seguire le istruzioni della stampante e stampare le pagine desiderate. Come installare il programma FPadjust Il programma FP Adjust genera dei pattern di allineamento che aiutano a regolare le impostazioni del monitor, quali CONTRASTO, LUMINOSITÀ, POSIZIONE ORIZZONTALE E VERTICALE, FASE e OROLOGIO.
  • Page 108 Scaricare e Stampare file:///F|/lcd/manual/ITALIAN/download/download.htm（第 3／3 页）2006-12-14 14:49:17...

This manual is also suitable for:

190p7

Table of Contents