• Power supply and adaptor cable • FireWire 400 6-pin to 6-pin cable Note: • LaCie Utilities DVD-ROM including: CD/DVD burning software, Manuals for the LaCie DVD±RW drive and LightScribe label creation software and User Manual each of the included software are separated.
Page 3
Remarque : CDs or DVDs available from the LaCie Les manuels relatifs au graveur LaCie DVD±RW et à chacun des logiciels fournis website or a LightScribe reseller. For more sont séparés. Vous trouverez les manuels relatifs aux logiciels fournis dans le information: www.lacie.com/lightscribe...
Page 4
Benutzerhandbuch.) Nota Hinweis: Le guide relative all'unità LaCie DVD±RW e a ciascuno dei programmi software Für das LaCie DVD±RW-Laufwerk und die enthaltenen Softwareprogramme sind forniti con l'unità sono contenuti in documenti diversi. Le guide relative al software separate Benutzerhandbücher verfügbar. Die Handbücher für die enthaltenen fornito con l'unità...
Opmerking: Nota: De LaCie dvd±rw-drive en de meegeleverde softwareprogramma's hebben Los manuales de la unidad DVD+RW de LaCie y el software allemaal hun eigen handleiding. De handleidingen voor de meegeleverde incluido vienen por separado. Los archivos de ayuda del software softwareprogramma's zijn beschikbaar in de softwaremap op de dvd-rom of na están disponibles en la carpeta de software del DVD-ROM o bien...
Page 6
Nota: Det är inte samma handbok till LaCie DVD±RW-enheten som till de medföljande Os manuais para a unidade LaCie DVD±RW e para o software são fornecidos programmen. Handböcker till de medföljande programmen finns antingen i em separado. Os manuais para o software fornecido estão disponíveis na pasta programmappen på...
Page 7
5. Forbind FireWire 400-kablet til drevet. 5. Kytke FireWire 400 -kaapeli asemaan. Beskyt din investering – bliv registreret, og modtag gratis teknisk support: www.lacie.com/register Suojaa sijoituksesi. Saat ilmaisen teknisen tuen, kun rekisteröidyt osoitteessa www.lacie.com/register Hvis du vil brænde mærkater, skal du bruge kompatible Jos haluat polttaa etikettejä, hanki yhteensopivat LightScribe CD- tai...
Page 8
Uwaga: Примечание. Dokumentacja napędu LaCie DVD±RW i każdego pakietu dołączonego Для привода LaCie DVD±RW и каждой программы, входящей в комплект oprogramowania to oddzielne dokumenty. Dokumentacja załączonego поставки, предоставляются отдельные руководства. Руководства для oprogramowania jest dostępna w folderze z oprogramowaniem na płycie DVD lub po программного...
Page 9
1. Εγκαταστήστε το περιλαμβανόμενο λογισμικό. (βλ. το Εγχειρίδιο Χρήσης για μια περιγραφή του λογισμικού) Σημείωση: Τα εγχειρίδια για το δίσκο LaCie DVD±RW και καθένα από τα περιλαμβανόμενα LaCie DVD±RW λογισμικά είναι ξεχωριστά. Τα εγχειρίδια για το περιλαμβανόμενο λογισμικό είναι Utilities DVD-ROM διαθέσιμα...
Page 10
LaCie DVD±RW LaCie DVD±RW Design by F.A. Porsche Design by F.A. Porsche...
Page 11
Kurulum Adımları 1. Verilen yazılımı yükleyin. (yazılım açıklaması için bkz. Kullanım Kılavuzu) Not: LaCie DVD±RW sürücüsü ve verilen yazılımların kılavuzları ayrı ayrıdır. Verilen yazılımla ilgili kılavuzlar DVD-ROM'daki veya yazılım yüklendikten sonraki yazılım klasöründe bulunabilir. Orijinal LaCie Utilities DVD-ROM'unu daima saklayın.
Page 12
LaCie DVD±RW LaCie DVD±RW Design by F.A. Porsche Design by F.A. Porsche...
Page 13
LaCie Australia support.intl@lacie.com 458 Gardeners Rd. LaCie Netherlands Alexandria, NSW 2015 Postbus 134 Visit www.lacie.com for sales.au@lacie.com 3480 DC Harmelen more information on LaCie sales.benelux@lacie.com products. LaCie Belgium Vorstlaan 165/ Bld LaCie Nordic French Headquarters: du Souverain 165 (Sweden, Denmark, Norway,...
Need help?
Do you have a question about the DVD±RW and is the answer not in the manual?
Questions and answers